「そんえんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤハーネスの損傷を防止することができる電子制御式エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control type engine capable of preventing damage of wire harness. - 特許庁

これにより、エンジンのエネルギ−の損失を抑え、燃料消費率を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, energy loss of the engine can be inhibited and fuel consumption rate can be improved. - 特許庁

インバータ素子の劣化および破損を抑制しながらエンジン始動を確実に行うことができるようする。例文帳に追加

To reliably start an engine while preventing deterioration and damage of an inverter device. - 特許庁

ブリーザ弁のゴム弁体の損傷を防止することができる、エンジンのブリーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a breather device for an engine capable of preventing damage of rubber valve element of a breather valve. - 特許庁

逆止弁の損傷を抑制することができるエンジンのＥＧＲ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR device of an engine capable of suppressing the damage of a check valve. - 特許庁

これにより、エンジンバルブ１０の表面に存在する不動態膜が還元除去される。例文帳に追加

A passive film present on a surface of the engine valve 10 is reduction-removed. - 特許庁

エンジン本体のプラグ装置の外端に、シール部材を損傷なく円滑に装着する。例文帳に追加

To smoothly install a seal member in an outer end of a plug device of an engine body without damages. - 特許庁

低燃費性、低温粘度特性に優れ、蒸発損失の少ないエンジン油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an engine oil composition excellent in low fuel consumption and low temperature viscosity characteristics and having little evaporation loss. - 特許庁

エンジンの潤滑オイル内に存在する燃料の量を低減するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing an amount of fuel present in lubricating oil of an engine. - 特許庁

エンジン側に管理タイプが存在しない場合には、管理タイプを読み替えて設定を行う。例文帳に追加

If a control type is not present on the engine, the control type is replaced before setting. - 特許庁

鉄損が小さく透磁率が大きい絶縁軟磁性金属粉末成形体の製造方法の提供例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an insulating soft magnetic metal powder molding having a small core loss and a large permeability. - 特許庁

エンジン起動時におけるヒートサイクルによる発熱性電子部品に熱疲労破損を抑制する。例文帳に追加

To suppress thermal fatigue breakdown of heat generating electronic components by a heat cycle in starting an engine. - 特許庁

回転しているエンジンの少なくとも１つの回転シャフトを支持する軸受の損傷を検出する。例文帳に追加

To detect damage in a bearing supporting at least one rotary shaft of an engine in rotation. - 特許庁

エンジンの冷却損失を減少させ、燃費を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide improved fuel consumption by decreasing cooling loss of an engine. - 特許庁

マフラカバーの破損を防止できるとともにマフラを確実に固定できるエンジン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine device capable of positively fixing a muffler while preventing the damage of a muffler cover. - 特許庁

内燃エンジン部品用鋳型内への配置の際のコアパッケージの損傷を回避する。例文帳に追加

To avoid damages of a core package in the arrangement in a mold for an internal combustion engine component. - 特許庁

したがって、透光性絶縁樹脂チューブ１９に破れが生じ、絶縁性が損われることはない。例文帳に追加

Therefore, breakage is hardly generated on the translucent insulation resin tube 19, and insulation property will not be impaired. - 特許庁

ブレード外れ故障状態による損傷が少ないガスタービンエンジンファンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine engine fan subjected to little damage in a blade coming off trouble condition. - 特許庁

これにより、エンジン2へ深刻な損傷が起こる前に、原因を調査することが出来る。例文帳に追加

Consequently, a cause can be investigated before a serious damage happens on the engine 2. - 特許庁

ブロックヒーターが存在する時には、ＥＣＵはエンジン機能不良の検出をマスキングする。例文帳に追加

When the block heater is present, the ECU masks any engine malfunction detections. - 特許庁

この論点は、ハイパーリンクや高性能サーチエンジンの存在で一層強化される。例文帳に追加

This point is much strengthened by hyperlinks and the existence of good search engines.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

この様にエンジン６とトロイダル型無段変速機７との間に存在する、上記トルクコンバータ１１と上記遊星歯車式変速機９の伝達効率（トルク損失）を考慮して、上記エンジントルクを算出する為、このエンジントルクを正確に求められる。例文帳に追加

By taking transmission efficiency (torque loss) of the torque converter 11 and the planetary gear type transmission 9 existing between the engine 6 and the troidal type continuously variable transmission 7 into consideration, the engine torque is calculated, and therefore, the engine torque can be accurately computed. - 特許庁

縦掃気２サイクル大型ディーゼルエンジンを低負荷でも窒素酸化物の排出を増やすことなく、部品の破損やオーバーホール間隔拡大の虞なしに連続運転できるようにする運転方法およびそれが可能な、既存のエンジンから容易に改造できるエンジンを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation method for enabling continuous operation of a vertical scavenging two-cycle large diesel engine without risk of breakage of parts or enlargement of overhaul interval without increasing emission of nitrogen oxide even under a low load, and provide an engine which can be easily obtained by modifying an existing engine in such a way that the operation method is applicable. - 特許庁

エンジン機構においてのエネルギー損失を従来のエンジン機構より少なく抑える為の機構であって、特にエネルギー伝達機構（従来の機構では、ロータリー・エンジン機構、又ジャドソン過給機構造に近い）の構成及び形状、配置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for suppressing energy loss in an engine mechanism to be lower than that of a conventional engine mechanism, in particular, to provide a configuration, a shape and arrangement of an energy transmission mechanism (close to a rotary engine mechanism or a Judson supercharger structure, in conventional mechanisms). - 特許庁

エンジンの低負荷運転時や低温給気下の運転時におけるスロットル弁の絞りに伴うエンジンのポンプ損失を低減し、該ポンプ損失による熱効率の低下を防止して、結果としてかかる運転時における熱効率を上昇し得るＥＧＲシステム付きガスエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas engine with an EGR system reducing pumping loss of the engine accompanying restriction by a throttle valve at a time of light load operation and low temperature intake air operation of the engine and preventing drop of heat efficiency due to the pumping loss, and improving heat efficiency in such operation as a result. - 特許庁

これに伴い、エンジン１内に存在していた冷却水よりも低温であるラジエータ６側の冷却水、及び蓄熱容器１２内の冷却水がエンジン１内に強制的に流入し、エンジン１内に存在する冷却水の温度上昇が効果的に抑制される。例文帳に追加

The cooling water in a radiator 6 having the temperature lower than that of the cooling water existing in the engine 1 and the cooling water inside a heat storage vessel 12 are forcedly made to flow into the engine 1 to effectively restrict a temperature rise of the cooling water existing in the engine 1. - 特許庁

電動ウォータポンプによる冷却水の循環によりエンジンの冷却を行なうエンジン冷却装置において、エンジンの機械損失を極力減らしながら、エンジン出力が大きい場合に部分的な冷却水温の上昇により冷却水や冷却経路の劣化を防止するエンジン冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling system for preventing the deterioration in cooling water and a cooling passage by a rise in the partial cooling water temperature when engine output is large, while minimizing a mechanical loss in an engine, in the engine cooling system for cooling the engine by circulating the cooling water by an electric water pump. - 特許庁

一　市町村が行う自立支援給付及び地域生活支援事業が適正かつ円滑に行われるよう、市町村に対する必要な助言、情報の提供その他の援助を行うこと。例文帳に追加

(i) Prefectures shall provide advice, information, and other assistance necessary for municipalities so that such municipalities can conduct Payment for Services and Supports for Persons with Disabilities and community life support service appropriately and smoothly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トルエンジアミンと、Ｎ−無置換カルバミン酸エステルとを、アルコールの存在下かつ尿素の不存在下、反応させて、トルエンジカルバメートを製造する。例文帳に追加

The method for producing the toluene dicarbamate is characterized by reacting toluene diamine with an N-nonsubstituted carbamate in the presence of an alcohol in the absence of urea. - 特許庁

燃費最適線補正手段は、エンジンの冷却損失が所定の燃費最適線に対応する冷却損失よりも大きい場合には、所定の燃費最適線を、エンジン回転数がより高回転となる側に補正する。例文帳に追加

The fuel economy optimal line correction means corrects a predetermined fuel economy optimal line to a side where engine speed is higher when cooling loss of the engine is larger than cooling loss corresponding to the fuel economy optimal line. - 特許庁

従来の容積型エンジンでは利用されずに棄てられていた排気損失と、高温のエンジンを冷却後棄てられていた冷却損失を有効利用し熱効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve thermal efficiency by effectively using exhaust loss wasted without being used in a former displacement type engine and cooling loss wasted after cooling a high temperature engine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球水重力地熱タービンで既存蒸気タービンの１万倍発電量を狙う。例文帳に追加

To increase power generation quantity to 10 thousand times of an existing steam turbine with a coated metal sphere water gravity geothermal turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、被覆金属球水重力地熱タービンで既存蒸気タービンの１万倍発電量を狙う。例文帳に追加

To increase power generation quantity to 10 thousand times of an existing steam turbine with a coated metal sphere water gravity geothermal turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球水銀重力地熱タービンで既存蒸気タービンの２．３万倍等の発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by a metal ball mercury gravity geothermal turbine which is 23,000 times or the like greater than by an existing steam turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、直列被覆金属球水銀重力地熱タービンで既存蒸気タービンの２．３万倍等の発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by a serial coated metal ball mercury gravity geothermal turbine which is 23,000 times or the like greater than by an existing steam turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、液体金属重力冷熱タービン中核太陽熱発電で既存蒸気タービンの１〜２万倍前後発電量を狙う。例文帳に追加

To increase electric-generating capacity to around 10,000-20,000 times the existing steam turbine by performing liquid metal gravity cryogenic turbine nucleus solar power generation. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、対向被覆金属球水銀重力地熱タービンで既存蒸気タービンの２．３万倍等の発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by an opposed coated metal ball mercury gravity geothermal turbine which is 23,000 times or the like greater than by an existing steam turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球液体金属重力冷熱タービン中核太陽熱発電で既存蒸気タービンの１〜２万倍前後発電量を狙う。例文帳に追加

To increase electric-generating capacity to around 10,000-20,000 times the existing steam turbine by performing metal ball liquid metal gravity cryogenic turbine nucleus solar power generation. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、食込被覆金属球水銀重力地熱タービンで既存蒸気タービンの２．３万倍等の発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by a bitten coated metal ball mercury gravity geothermal turbine which is 23,000 times or the like greater than by an existing steam turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、液体金属重力冷熱タービン中核地熱発電で既存蒸気タービンの１〜２万倍前後発電量を狙う。例文帳に追加

To increase electric-generating capacity to around 10,000-20,000 times the existing steam turbine by performing liquid metal gravity cryogenic turbine nucleus geothermal power generation. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球水重力太陽熱発電で既存蒸気タービンの１万倍発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by metal ball water gravity solar power generation which is 10,000 times greater than by an existing steam turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球液体金属重力冷熱タービン中核地熱発電で既存蒸気タービンの１〜２万倍前後発電量を狙う。例文帳に追加

To increase electric-generating capacity to around 10,000-20,000 times the existing steam turbine by performing metal ball liquid metal gravity cryogenic turbine nucleus geothermal power generation. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、被覆金属球水重力太陽熱発電で既存蒸気タービンの１万倍発電量を狙う。例文帳に追加

To increase power generation quantity to 10 thousand times of an existing steam turbine with coated metal sphere water gravity solar heat power generation. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球水銀重力地熱発電で既存蒸気タービンの２．３万倍前後発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by metal ball mercury gravity geothermal power generation which is about 23,000 times greater than by an existing steam turbine. - 特許庁

高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、金属球水銀重力太陽熱発電で既存蒸気タービンの２．３万倍等の発電量を狙う。例文帳に追加

To attain power generation capacity by metal ball mercury gravity solar power generation which is 23,000 times or the like greater than by an existing steam turbine. - 特許庁