「そんえんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

傘部の外周面にも断熱効果の良好な酸化層が存在していることで昇温し難いエンジンバルブを提供する。例文帳に追加

To provide an engine valve hard to rise in temperature with an oxidized layer of a good thermal insulation effect existing also on the outer peripheral face of a head part. - 特許庁

位置検出センサの信号線の走行にともなう劣化や損傷を防止可能なエンジンの配索構造を提案する。例文帳に追加

To provide a wire routing structure of an engine, preventing deterioration and damage to a signal wire of a position detection sensor that occur due to traveling. - 特許庁

ブローバイガス中のオイルの除去性能の向上とフィルタエレメントの汚損を防ぐことができるエンジンの吸気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intake device of an engine, which excellently removes oil in a blow-by gas and preventing a filter element from fouling. - 特許庁

コストの高騰を伴うことなく気体燃料用フィルタの圧力損失を軽減して良好なエンジン運転性を確保する。例文帳に追加

To ensure excellent engine operativity by reducing the pressure loss of a gaseous fuel filter without causing an increase in cost. - 特許庁

ポンプ損失を低減するとともに、混合気の排気通路への吹き抜けを抑制するエンジンの吸気装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an intake device of an engine that reduces a pumping loss and suppresses blow by of mixed air through an exhaust passage. - 特許庁

エンジンが運転される結果、電動モータへ供給される電力の増大量が抑制され、バッテリの残存容量の低下が抑制される。例文帳に追加

As the result that the engine is driven, the increase amount of the electric power supplied to the electric motor is controlled, and decrease of the remaining capacity of the battery is controlled. - 特許庁

エンジン始動時に排気管近傍に存在する人を含む物体を検知することができる車両後方監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for monitoring the rear area of a vehicle which can detect an object including a human body in the vicinity of an exhaust pipe at the time of starting an engine. - 特許庁

摩擦損失の低減による燃費低減を十分に図ることができるエンジンの燃費低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel consumption device of engines capable of achieving an adequate reduction of fuel consumption by the reduction of a frictional loss. - 特許庁

構造の簡素化が得られ、エネルギ損出が削減できると共に耐久性に優れた車両用エンジンのターボ過給機潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger lubricating structure of an engine for a vehicle, superior in durability, while reducing an energy loss, by simplifying a structure. - 特許庁

方法は、プロセッサが既存の暗号化処理エンジン（ＡＥＳ−ＣＣＭ）を用いてＴＬＳおよびＩＰｓｅｃセキュリティ処理を行うことを可能とする。例文帳に追加

The method allows a processor to perform TLS and IPsec security process using an existing encrypting process engine (AES-CCM). - 特許庁

これによりエンジン振動を引き出し線１７で吸収することができ、引き出し線１７の破損を防止できる。例文帳に追加

Consequently, engine vibration can be absorbed by the lead wire 17 and the lead wire 17 can be prevented from being damaged. - 特許庁

エンジンが作動している場合は（Ｓ７−１： ＮＯ）、異常の存在を示す旨の情報を出力する（Ｓ７−８）。例文帳に追加

When the engine is operated (S7-1: NO), the ECU outputs the information showing existence of the abnormality (S7-8). - 特許庁

レシプロエンジンの低速低負荷時の燃費が悪いのは、低速低負荷時の冷却損失の割合が増大するからである。例文帳に追加

To provide a reciprocating engine of good fuel economy by reducing cooling loss in a small size two stroke cycle engine for a passenger vehicle or the like. - 特許庁

吸気圧力損失を低減でき、エンジンへのダスト導入の防止が図れる吸気装置を提供すること。例文帳に追加

To reduce intake air pressure loss and prevent introduction of dust into an engine. - 特許庁

遠隔エキスパートデータセンター内に存在する暗号化エンジンは、第２のキーを用いて暗号化された患者の機密情報を解読する。例文帳に追加

An enciphering engine in the remote expert data center decodes the confidential information of a patient enciphered by using the 2nd key. - 特許庁

冷却損失を低減することによりエンジンの燃費や性能を向上させ得る内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of improving fuel economy and performance of an engine by reducing cooling loss. - 特許庁

軽量化を図りつつエンジンの振動による亀裂や破損等の発生を確実に防止することができるコネクタ嵌合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a connector which can surely prevent generation of crack, damage, etc., by vibration of an engine while attaining lightening of weight. - 特許庁

エンジン２を弾性的に支持して振動を抑制しつつ、水平方向の変位によるゴム状弾性体８の損傷を防止する。例文帳に追加

An engine 2 is elastically supported to reduce vibration, and the damage to the rubber elastic body 8 caused by horizontal displacement is prevented. - 特許庁

エンジンの組立後で起動直後の潤滑不良な状態でも、フレア等の損傷や焼き付きが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of seizure and damage such as flare, even in an insufficiently lubricated state right after starting an engine fresh from assembly. - 特許庁

或は、モータ１３の回生によるエンジン負荷が大きくなるほど、要求ポンピング損失を少なくするように設定しても良い。例文帳に追加

Otherwise, the required pumping loss may be set to be smaller as the engine load by the regeneration of the motor 13 is larger. - 特許庁

遅延時間の長いマルチパスが存在する環境下であっても高い受信性能を持つデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiving apparatus including high receiving performance even in the environment that a multi-path of a long delay time is present. - 特許庁

燃焼噴射の正常な動作を確保することによって，安全性を向上し，エンジン損傷をも防止する。例文帳に追加

To improve safety, and prevent damage to an engine by securing normal action of fuel injection. - 特許庁

環境負荷を抑制しつつ、乱流摩擦抵抗及び圧力損失を良好に低減し得るエンジン冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling system which excellently reduces a turbulence frictional resistance and a pressure loss while reducing an environmental load. - 特許庁

そして、同判断の際に用いられる上記アクセル操作量及びエンジン回転速度は、自動車に設けられた既存のセンサによって検出される。例文帳に追加

Then the accelerator operation amount and engine speed used for this determination are detected by the existing sensors provided on the vehicle. - 特許庁

速度ＮｉからＮｍにまで加速する所定時間をｎ分割し、各分割毎のエンジンのトルク損失分を測定記憶しておく。例文帳に追加

A prescribed period for which the velocity increases from Ni to Nm is divided into n periods, and the loss of torque of the engine is measured at each divided period and stored. - 特許庁

部品点数が少なく、低コストで十分な潤滑が得られ、動力損失が小さい４サイクルエンジンの潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device for a four cycle engine capable of affording sufficient lubrication at a low cost with a small number of part items to reduce power loss. - 特許庁

エンジンの排気通路に配置されるガスセンサの凝縮水による破損を抑制できる内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of suppressing damage caused by condensed water of a gas sensor arranged on an exhaust passage of an engine. - 特許庁

オイル補給タンクの損傷及びエンジンオイルの飛散を低コストにて防止できるようにすること。例文帳に追加

To prevent the damage to an oil supply tank and also to prevent the fly loss of the engine oil at a low cost. - 特許庁

本発明の目的は、ポンピング損失を増大することなく、エンジン出力を制御し、運転性を向上することにある。例文帳に追加

To improve drivability while controlling the output of an engine without increasing pumping loss. - 特許庁

車両用二次電池の残存容量算出装置、エンジン自動停止始動装置及び電気回転機制御装置例文帳に追加

DEVICE FOR CALCULATING REMAINING CAPACITY OF SECONDARY BATTERY FOR VEHICLE, DEVICE FOR AUTOMATIC START/STOP OF ENGINE, AND DEVICE FOR CONTROLLING ELECTRIC ROTATING MACHINE - 特許庁

エンジンの運転中、エキゾーストマニホールド内から排気通路への排気流出がない無排気行程が存在する。例文帳に追加

Non-exhaust stroke during which exhaust gas is not discharged from an inside of the exhaust manifold to the exhaust gas passage exists during operation of the engine. - 特許庁

エンジン本体から排出されるＰＭを捕集するＤＰＦの破損などの異常の有無を正確に検出することである。例文帳に追加

To accurately detect the presence or absence of abnormality such as damage to a DPF collecting PM discharged from an engine body. - 特許庁

エンジンの燃料供給装置において、簡単な構造で圧損を最小限に抑えながら燃料圧力の脈動を低減する。例文帳に追加

To reduce the pulsation of fuel pressure by minimizing the pressure loss with a simple structure in a fuel supply system of an engine. - 特許庁

エンジン補機が破損したことを運転者に報知する機能を一方向クラッチに持たせ、しかもその構成を安価かつ簡易に実現する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch equipped with a function to inform a driver of the occurrence a failure in an engine auxiliary unit and simplified in constitution at low cost. - 特許庁

リカバリ時のノイズやターンオフ時の跳ね上がり電圧を抑制しながら、スイッチングの遅延時間及びスイッチング損失を低減する。例文帳に追加

To reduce the delay time of switching and the switching loss while suppressing noise at power recovery or bouncing voltage at power turn-off. - 特許庁

圧力損失を低減し、大型化を抑制することが可能なディーゼルエンジン用の排ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for a diesel engine capable of reducing pressure loss and suppressing getting large. - 特許庁

エンジンのオイルフィルタの残存有効寿命の長さを決定する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for determining the length of the residual effective service life of an oil filter of an engine. - 特許庁

整流効果の向上による通風抵抗および圧力損失の低減や、エンジン騒音の低減等を図る。例文帳に追加

To reduce air resistance and pressure loss by an increase in streamlining effect and also reduce engine noise. - 特許庁

エンジンやライナハードウェアを取り外さずに、破損した留め具の交換ができるので、組立時間および修理時間を短縮することができる。例文帳に追加

Since a broken clamp can be exchanged without removing an engine or a liner hardware, which can shorten the assembling time and repair time. - 特許庁

エンジンのプラグ取り付け構造において、オイルシールを損傷させないようにロッカカバーを取り付ける作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the work to install a locker cover by preventing the damage of an oil seal, in the plug installing structure of an engine. - 特許庁

ＤＰＦが破損する虞のある場合、ＤＰＦの破片が、ＥＧＲによってエンジンの吸気系に再循環されるのを防止する。例文帳に追加

To provide the exhaust emission control device to prevent an EGR (Exhaust Gas Recirculation) from recirculating debris of a DPF (Diesel Particulate Filter) into an intake system of the engine when there is a possibility that the DPF might be damaged. - 特許庁

タービンエンジンにおける損失の削減を容易にする方法および装置を提供する。例文帳に追加

To facilitate reduction of loss in a turbine engine by facilitating reduction of leak of air from a part between a shield of a shield assembly and reducing aerodynamic windage loss on the shield. - 特許庁

シリンダ内周面に形成された被覆膜の損傷を抑制することのできるエンジンブロックの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an engine block capable of suppressing damage to a coating film formed on an inner peripheral face of a cylinder. - 特許庁

エンジンのクランクケース又はトランスミッションケース等の取付座部側が損傷してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress damage of a crankcase of an engine or an attachment seat part side of a gearbox casing or the like. - 特許庁

帽子状の絶縁樹脂成形体１０を用いたことによって、熱収縮性外装材９が損傷した場合でも外部ショートを防止できる。例文帳に追加

Because the cap type insulative resin molding body 10 is used, an external short circuit can be prevented even when the heat-shrinkable enclosure material 9 is damaged. - 特許庁