「そんえんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンＥＣＵ４６の既存のエンジン制御部５１は、ディーゼルエンジンのトルクに関連するパラメータを機関運転状態に基づき制御することにより同エンジンにトルクを発生させる。例文帳に追加

An existing engine control part 51 of the engine ECU 46 controls parameters related to the torque of a diesel engine in accordance with an engine operated condition to generate torque in the engine. - 特許庁

エンジンカバーをエンジン側突起部から取り外す際に、エンジンカバーのカバー側固定部の破損を抑制することができるエンジンカバーの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cover mounting structure capable of restraining breakage of a cover-side fixing part of an engine cover when the engine cover is detached from an engine side protrusion part. - 特許庁

エンジン内に侵入した異物またはエンジン内部で発生した異物の除去構造を、エンジンに既存の部品を利用して、コンパクトかつ安価に設けることができるガスタービンエンジンを提供する例文帳に追加

To provide a gas turbine engine capable of having a structure downsized and inexpensive for removing foreign material entering into the engine or produced in the engine, by utilizing existing parts in the engine. - 特許庁

後追いエンジン発明阻止のため、高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンとしており、液体金属重力太陽熱エンジンで１〜２．３万倍回転出力噴射出力を狙う。例文帳に追加

To provide a liquid metal gravity solar power engine which can obtain a 10,000 to 23,000 times rotation output injection output of an existing engine. - 特許庁

後追いエンジン発明阻止のため、高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、液体金属太陽熱エンジンの１〜２．３万倍回転出力で噴射出力を狙う。例文帳に追加

To improve jet output by increasing rotation output to 10-23 thousand times of an existing steam turbine rotation output in a liquid metal solar heat engine. - 特許庁

高負荷運転などエンジン１の発熱量が大となった状態からエンジン１が停止されると、エンジン停止中にエンジン１内に存在する冷却水が温度上昇する。例文帳に追加

When the engine 1 is stopped in the condition where a heating amount of the engine 1 is large in a high-load operation, temperature of the cooling water existing inside the engine 1 rises during the stop of the engine. - 特許庁

後追いエンジン発明阻止のため、高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、比重大物質重力太陽熱エンジンでＣＯ２排気０２万倍回転出力を狙う。例文帳に追加

To provide a specific gravity substance solar power engine free from CO_2 exhaustion which can obtain a 20,000-times rotation output of an existing engine. - 特許庁

エンジン始動要求指令を送信した現場管理用車両が、エンジンを遠隔始動すべき無人車両のエンジン始動の可否を判断することができるエンジン始動可否判断エリア内に存在していることを判断する。例文帳に追加

It is determined that the vehicle for job site management having sent engine start request command exists in an engine start propriety determination area where propriety of start of the engine can be determined of the unmanned vehicle the engine of which is to be remotely started. - 特許庁

複数のエンジンのうち一部のエンジンが停止し、残りのエンジンが稼働している場合に、停止している方のエンジンが稼働している方のエンジンの高温排気で損傷するのを防止できる垂直離着陸機の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a vertical takeoff and landing aircraft which can prevent engines which have stopped from being damaged by the high-temperature exhaust of the engines which are operating, when part of the engines of a plurality of engines stop and the rest of the engines is operating. - 特許庁

エンジンの動弁系及びピストン・クランク系にそれぞれ適した粘度の潤滑油を供給して、自動車用エンジンにおけるエンジン機関摩擦損失を低減し、エンジンの燃費を低減し得るエンジン構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine structure capable of reducing an engine friction loss in an engine of an automobile and reducing fuel consumption of the engine by supplying lubricating oil of a viscosity appropriate for each of a valve gear system and a piston-crank system of the engine. - 特許庁

車体側エンジンマウントのスタッドピンとエンジン側マウントブラケットの位置決め孔との嵌合により位置決めを行うエンジン搭載方法を採用する車載エンジンにおいて、エンジン搭載時または取り外し時にチェーンカバーが破損することを防止する。例文帳に追加

To prevent a chain cover from being damaged when an engine is mounted on a vehicle or when an engine is removed from the vehicle in the case of an in-vehicle engine employing an engine-mounting method in which a position setting is carried out through fitting between a stud pin of a vehicle body side engine mount and an engine side mount bracket positioning hole. - 特許庁

地域銀行：簿価約 1150 億円、評価損益約▲60 億円、実現損益約▲90 億円例文帳に追加

Regional banks: book value . approximately \\115 billion; valuation loss . approximately \\6 billion; realized loss . approximately \\9 billion  - 金融庁

モータ１３の回生発電中は、モータ１３の回生によるエンジン負荷を算出し、そのエンジン負荷とエンジン１２のポンピング損失との合計値がほぼ一定となるように、要求ポンピング損失を算出する。例文帳に追加

The engine load by the regeneration of the motor 13 is calculated during the regenerating power generation of the motor 13, and a required pumping loss is calculated so that the total value of the engine load and the pumping loss of an engine 12 is substantially constant. - 特許庁

後追いエンジン発明阻止のため、高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、被覆金属球水重力地熱タービンで既存蒸気タービンの１万倍発電量を狙う。例文帳に追加

To increase power generation quantity to 10 thousand times of an existing steam turbine with a coated metal sphere water gravity geothermal turbine. - 特許庁

後追いエンジン発明阻止のため、高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、被覆金属球水重力太陽熱発電で既存蒸気タービンの１万倍発電量を狙う。例文帳に追加

To increase power generation quantity to 10 thousand times of an existing steam turbine with coated metal sphere water gravity solar heat power generation. - 特許庁

後追いエンジン発明阻止のため、高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、水重力太陽熱発電で既存蒸気タービンの１７００倍発電量を狙う。例文帳に追加

To increase power generation quantity to 1,700 times of that of an existing steam turbine with a water gravity solar heat power generation. - 特許庁

後追いエンジン発明阻止のため、高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、水重力発電で既存蒸気タービンの１７００倍発電量を狙う。例文帳に追加

To provide an engine to generate 1,700 times of power generation quantity of an existing steam turbine with a water gravity force power generation. - 特許庁

後追いエンジン発明阻止のため、高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、水重力地熱発電で既存蒸気タービンの１７００倍発電量を狙う。例文帳に追加

To increase power generation quantity to 1,700 times of that of an existing steam turbine with a water gravity geothermal power generation. - 特許庁

後追いエンジン発明阻止のため、高校や大学で既存エンジンを理論最良エンジンと騙しており、既存蒸気タービンの１７００倍回転出力で噴射出力を狙う。例文帳に追加

To increase jet output with 1,700 time rotation output of an existing steam turbine. - 特許庁

オーナーの識別ができたときには、エンジン始動スイッチの存在を明示でき、オーナーの識別ができない場合には、エンジン始動スイッチの存在を明示しないようにしたエンジン始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine starting device for a vehicle capable of clearly displaying the presence of an engine starting switch when the owner of the vehicle can be identified, and preventing the display of the engine starting switch when the owner cannot be identified. - 特許庁

シテが超自然的な存在を演じる曲を夢幻能、シテが現実の人間を演じる曲を現在能と呼ぶ。例文帳に追加

A Noh play in which the protagonist plays the role of a supernatural entity is called a fantasy Noh, while a Noh play in which the protagonist plays the role of a realistic human is called a modern Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際には、被援助国の主体性の尊重、国別アプローチの採用、及び援助形態の多様性の確保という観点が不可欠と考えます。例文帳に追加

In promoting harmonization, due consideration for country ownership, a country-specific approach, and diversity of aid modality is essential.  - 財務省

エンジンにおける燃焼状態にかかわらず損失トルクを正確に算出し、ひいてはエンジンの発生トルクを高精度に制御する。例文帳に追加

To accurately calculate loss torque regardless of the combustion condition of an engine and control torque generated in the engine with high precision. - 特許庁

燃焼ガスの圧力振動がタービン・エンジン内の部品またはエンジン全体に対し損傷をあたえることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the pressure oscillation of combustion gas from damaging a component in a turbine engine or an entire engine. - 特許庁

広いエンジン回転数域においてポンプ損失を効果的に低減できる４サイクルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a 4 cycle engine capable of effectively reducing pump loss in a wide engine rotation speed range. - 特許庁

エンストの防止を図りつつ、エンジン部品の高温による破損を防止することができる建設機械のエンジン保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine protecting device for a construction machine, in which engine failure can be prevented, while breakage of engine parts due to high temperature can be prevented. - 特許庁

エンジンの振動等に影響されることなく、エンジンの機械損失トルクを正確に測定することができるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of accurately measuring mechanical loss torque of an engine without any influence of vibration of the engine. - 特許庁

エンジンに既存の部品を利用して安価、かつコンパクトに設けることができる異物除去構造を備えたガスタービンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine engine capable of having a structure downsized and inexpensive for removing foreign material by utilizing existing parts in the engine. - 特許庁

全文検索エンジンアクセス部４は、既存のシステムにおける全文検索エンジン５、及び全文−レコードファイル７の操作を行う。例文帳に追加

The full text retrieving engine access part 4 performs the operation of the full text retrieving engine 5 in the existing system, and the full-text-record file 7. - 特許庁

電子制御装置（ＥＣＵ）30は、エンジン１から冷却水へ奪われる冷却損失熱量をエンジン１の運転状態に基づき算出する。例文帳に追加

An electronic control device ECU 30 calculates a cooling loss calorific value taken to cooling water from the engine 1 on the basis of an operation state of the engine 1. - 特許庁

車両の周辺に存在している物体の中から、エンジンの始動に障害になるものを正確に検出し、エンジンの始動を保留すること。例文帳に追加

To properly detect an object that interferes with starting an engine among objects around a vehicle, so as to suspend starting the engine. - 特許庁

エンジンを構成する部品の損耗や劣化を早期に検出することを可能としたガスエンジンの診断方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method and a device of a gas engine capable of early detecting wear and tear and the deterioration of a part for constituting an engine. - 特許庁

エンジンから排出される排気ガスを浄化する、エンジンの排気浄化装置において、エンストに伴うフィルタの溶損を防ぐ。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an engine for purifying exhaust emission discharged from the engine, preventing fusion of a filter due to an engine stall. - 特許庁

動弁装置およびシリンダヘッドを小型化する一方、エンジン重量の増大とエンジン内の摩擦損失の増大とを抑制する。例文帳に追加

To reduce a valve gear and a cylinder head in size and inhibit increase of an engine weight and increase of a friction loss in an engine. - 特許庁

エンジンブロックを基体として支持するセンサ支持装置の、エンジンの振動による破損を抑制する。例文帳に追加

To suppress damage by a vibration of an engine in a sensor support device for supporting an engine block as a base substance. - 特許庁

エンジン本体の振動で排気管が損傷するのを防止することができる排気処理装置付きエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine with an exhaust gas treatment device capable of preventing damage of an exhaust pipe due to vibration of an engine body. - 特許庁

エンジンカバーの上方に障害物が存在する場合でも、エンジンカバーが障害物と干渉することなく上，下方向に移動できるようにする。例文帳に追加

To move an engine cover in the vertical direction without interference with an obstacle even when the obstacle is present above the engine cover. - 特許庁

エンジンオイルの汚損に影響を与える燃料の性状を把握して実態に即したエンジンオイルの交換時期を判定して表示可能にする。例文帳に追加

To determine and indicate practical engine oil replacement timing by grasping properties of a fuel affecting pollution of engine oil. - 特許庁

既存のポート噴射型エンジンを流用して製造可能であるとともに早期始動の実現に適したガソリンエンジンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a gasoline engine capable of being manufactured by applying an existing port injection type engine thereto and adequate to actualize early start. - 特許庁

熱害によるエンジンの損傷を防止しつつ出力及び燃費の向上を図ることができるエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of an engine for improving output and fuel economy while preventing damage to the engine due to thermal damage. - 特許庁

エンジンの熱損失を低減し、以って燃費を向上させることができるエンジンのチェーンカバー一体式エアクリーナを提供する。例文帳に追加

To provide an engine chain cover integrated air cleaner improving fuel consumption by reducing the heat loss of an engine. - 特許庁

既存の油圧装置に付加して簡単にエンジン負荷を制御できるエンジン負荷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine load control device attached to an existing hydraulic device to simply control the engine load. - 特許庁

エンジンの存在、つまりエンジンが動いているといった実感を運転者に伝えることのできる鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a riding-on-saddle type vehicle capable of transmitting the presence of an engine, that is, an actual moving sensation of the engine, to a driver. - 特許庁

使用時の振動によりエンジンが不調をきたしたり破損したりするのを防止した耐振性を有するエンジンブレーカを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-proof engine breaker which can prevent an engine from being troubled or broken by the vibration during the service. - 特許庁

このようにすることで、エンジン回転数算出手段は、冷却損失を考慮した最適な燃費となるエンジン回転数を求めることができる。例文帳に追加

Consequently, engine speed calculation means can calculated engine speed at which fuel economy gets the optimal with taking cooling loss into account. - 特許庁