「そんえんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

修正を要することなく既存のエンジン等に対して容易に適用し得るような流体洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To offer a fluid washing means which can be easily applied to an existing engine etc. without correction is required. - 特許庁

副室式ガスエンジンにおいて、スロットルバルブによる圧力損失を低減して高い熱効率の運転を可能とする。例文帳に追加

To perform operation with high efficiency by reducing incurring of a pressure loss by a throttle valve. - 特許庁

従って、車外に存在している電子キー２によるリモートエンジンスタートに関する要求に応えて暖機運転を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, warmup operation of the engine to meet the requirements for the remote engine start can be performed by the electronic key 2 located outside the vehicle. - 特許庁

それぞれのクランク角でのバルブ開口面積が減少するため、ポンプ損失は大きく、十分なエンジンブレーキ作用が得られる。例文帳に追加

Since a valve opening area at each crank angle is reduced, a pump loss is increased, and sufficient engine brake action can be obtained. - 特許庁

アイドルギヤを支持する際に、ギヤケースを破損することなく、安定して支持することが可能となるエンジンの駆動伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a drive transmission mechanism for an engine capable of stably supporting an idle gear without damaging a gear case when supporting the idle gear. - 特許庁

既存のエンジン出力制御用コントロ−ラを有効に利用して、作業機器作動のときのアイドルアップ状態が任意に得られるようにする。例文帳に追加

To arbitrarily obtain an idle up state when a working equipment is operated by effectively utilizing an existing controller for controlling engine output. - 特許庁

車両のエンジン始動制御を適切なタイミングで停止することにより、ギヤの摩耗や損傷の進行を防止すること。例文帳に追加

To prevent progress of abrasion and damage of a gear by stopping engine starting control of a vehicle in the proper timing. - 特許庁

構造の複雑化を招くことなく、エンジン発電機や圧縮機の支持部とケーシング本体部との間の連結部の破損を回避する。例文帳に追加

To avoid the breakage of a connection part between a supporting part of engine power generators and a compressor and a casing body without complicating structure. - 特許庁

遅延時間の長い遅延波が存在する環境でも低演算量で遅延波を除去することができる復調器を得ること。例文帳に追加

To obtain a demodulator which requires only small number of operations to remove delay waves even in the environment having delay waves with a long delay time. - 特許庁

異常なタイミングでの点火に起因したエンジンや周辺機器等の損傷を軽減することのできる内燃機関の点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device for an internal combustion engine capable of reducing damage to the engine and a peripheral device and the like caused by ignition at abnormal timing. - 特許庁

ベンチレーションを避け、効率と速度の損失を避ける有効な構造の船外機エンジン用プロペラを提供すること。例文帳に追加

To provide a propeller for an outboard motor engine in an effective structure to avoid ventilation and loss of efficiency and speed. - 特許庁

既存のモータジェネレータを用いて車両停止時に確実にエンジン始動可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for a hybrid vehicle capable of surely starting an engine in stopping the vehicle by using an existing motor generator. - 特許庁

低灰分でありながら、塩基価残存性と酸中和性に優れ、ロングドレン性に優れたディーゼルエンジン油を提供する。例文帳に追加

To obtain a diesel engine oil having excellent base number remaining properties and acid neutrality and excellent long drainage. - 特許庁

速度Ｎ１からＮ２にまで加速する所定時間をｎ分割し、各分割毎のエンジンのトルク損失分を測定記憶しておく。例文帳に追加

A specified time required for accelerating from speed N1 to N2 is subdivided into n time intervals and the torque loss of an engine is measured for each time interval and stored. - 特許庁

電機子の衝撃を減少させた損失補償制御装置を有する電気機械のエンジンバルブ作動システムを供給する。例文帳に追加

To supply an engine valve actuator system for an electric machine having a loss compensation control device, reducing the impact of an armature. - 特許庁

オーバーフローテキストボックスで電子文書を作成し、既存のレイアウトエンジンを用いて当該電子文書を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating an electronic document with an overflowed text box and processing the electronic document using an existing layout engine. - 特許庁

エンジンのエネルギー損失などを考慮に入れて、高圧ＥＧＲガスと低圧ＥＧＲガスとの分配を適切に調整する。例文帳に追加

To properly adjust distribution of high pressure EGR gas and low pressure EGR gas, considering energy loss of an engine. - 特許庁

燃料タンクからエンジンに供給される燃料流に対する圧力損失をなくすことを課題とする。例文帳に追加

To reduce pressure loss of a stream of fuel supplied to an engine from a fuel tank. - 特許庁

ピストンの直線運動を駆動軸の回転運動へ変換する際のエネルギー損失を低減できる高効率のエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient engine capable of reducing energy loss in converting linear motion of a piston into rotary motion. - 特許庁

エンジン故障ないし不調に到る前に自動車の運転を止めることができ、プラグコードの部品破壊、溶解等の部品損傷を防止できる。例文帳に追加

Before the engine fails or comes out of order, the operation of an automobile can be stopped to prevent a plug cord part from being damaged and dissolved. - 特許庁

無線基地局装置と遠方の無線送受信部送受信アンテナ間との遅延時間を既存のサービスを停止することなく、高精度に測定する。例文帳に追加

To measure a delay time between a radio base station device and a remote radio transmitting/receiving part transmitting/receiving antenna with high accuracy without stopping the existing service. - 特許庁

エンジンから脱穀装置への伝動系に配備するベルト式無段変速装置を、ベルトの摩損が少なく軽快に操作することのできるようにする。例文帳に追加

To lightly operate a belt type continuously variable transmission arranged in a transmission system from an engine to a threshing apparatus with little wear of a belt. - 特許庁

エンドレス圧延時に、溶接強度を確保すると共に、ロール負荷の増大も防止して、板破断や押さえ板の損傷を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the breaking of a sheet and the damage of a press plate by securing weld strength and preventing the increase of roll load at endless rolling. - 特許庁

クエリの結果がキャッシュに存在する時に、これらを検索エンジンに照会するのではなく、その位置から取り出す。例文帳に追加

When the results for a query exist in the caches, they can be retrieved from such a location instead of querying the search engine. - 特許庁

これにより、燃料の早期自着火を防止し、エンジン始動を円滑に行うと共に、過大な爆発による損傷を予防することができる。例文帳に追加

Consequently, the early self-ignition of fuel to start the engine smoothly is prevented, and the damage due to excessive explosion is also prevented. - 特許庁

また、エンジン停止中には、還元剤供給系に存在する液体還元剤を確実に還元剤容器２４へと回収する。例文帳に追加

Also, during engine stop, liquid reducing agent existing in the reducing agent supply system is surely collected to the reducing agent vessel 24. - 特許庁

停止ソレノイドの引張コイルの焼損の問題を解消し、併せて安価に実施できるディーゼルエンジンの停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stop device for a diesel engine to solve a burnt loss on the tension coil of a stop solenoid and simultaneously be executed at a low cost. - 特許庁

エンジンの駆動損失を抑制したブレーキペダル操作のアシストを実現すると共に、車両客室における乗り心地の悪化を抑制する。例文帳に追加

To conduct the assist of brake pedal operation which suppresses a drive loss of an engine and suppresses the worsening of riding comfort in a vehicle cabin. - 特許庁

筒内圧センサ１０をエンジンヘッド１に取付けた状態で、金属ステム１３と取付孔２の間に空隙が存在する。例文帳に追加

Under a condition that the cylinder pressure sensor 10 is attached to an engine head 1, an air space exists between the metal system 13 and an attachment hole 2. - 特許庁

また、暖機運転終了後においては、エンジンオイルの摩擦損失を低減して燃費を向上させることができる。例文帳に追加

After the completion of warming-up, fuel efficiency can be improved by reducing the friction loss of the engine oil. - 特許庁

エンジンの補機駆動損失を低減しつつ燃料移送ラインへのエア混入を防止した燃料移送ポンプの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a fuel transfer pump which prevents air from entering into a fuel transfer line, while reducing engine auxiliary machine drive loss. - 特許庁

レース用等の高出力エンジン用用途において、接地電極の折損を効果的に防止ないし抑制できるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug used for a high-powered engine for racing or the like, enabled to effectively prevent or restrain beake of a ground electrode. - 特許庁

このような潜熱蓄熱装置（１）は、ボルト（８）によって既存のエンジンの外壁に装着することができる。例文帳に追加

This latent heat storage device 1 can be mounted on an exterior wall of the existing engine by a bolt 8. - 特許庁

ＥＧＲガスの冷却性能を確保しつつエンジンの補機駆動損失を低減できるＥＧＲクーラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR cooler device reducing accessory drive loss of an engine while securing cooling performance of EGR gas. - 特許庁

各遅延線の遅延時間誤差が累積されないため精度が向上し、遅延線挿入損失も１／２になる。例文帳に追加

Since no error in the delay time of each delay line is accumulated, the accuracy is improved, and the insertion loss of the delay line becomes one half. - 特許庁

絶縁樹脂膜４０は、他面側１０２であって、第２の電極１２０が存在しない領域に備えられている。例文帳に追加

The insulation resin film 40 is disposed in a region where the second electrode 120 does not exist, on the other face 102 of the support substrate 100. - 特許庁

ガスタービンエンジンに存在する高温水蒸気環境からＣＭＣを保護するための耐環境コーティングの提供。例文帳に追加

To provide environmental barrier coatings for protecting CMCs from the high temperature steam environments present in gas turbine engines. - 特許庁

ガスタービンエンジンに存在する高温水蒸気環境での使用に適したセラミック部品用の耐環境コーティングを提供する。例文帳に追加

To provide an environment barrier coating for ceramic parts suitable for use in high-temperature steam environment existing in a gas turbine engine. - 特許庁

ガスタービンエンジンに存在する高温水蒸気環境内で使用するのに適したセラミック部品用の耐環境コーティングの提供。例文帳に追加

To provide environmental barrier coatings for ceramic components suitable for use in a high temperature steam environment present in a gas turbine engine. - 特許庁

エンジンストール後の内燃機関再始動を適切に行えると共に、アトキンソン領域の使用が可能な弁開閉時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device that can properly restart an internal combustion engine after an engine stall, and can use an Atkinson region. - 特許庁

ガスケットの損傷に起因して燃焼ガスが外部に排出される異常状態を検出することができるエンジン冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling device detecting such an abnormal state that combustion gas is discharged to the outside due to damage to a gasket. - 特許庁

吸気弁の開閉タイミングの可変制御を行わずに、アトキンソンサイクルを可能なエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine enabling an Atkinson cycle without variably controlling the opening/closing timing of an intake valve. - 特許庁

配線パターンに電流が流れる際に生じるインピーダンス変動、伝搬遅延時間変動、及び挿入損失を十分に低減する。例文帳に追加

To sufficiently reduce impedance fluctuation, propagation delay time fluctuation, and insertion losses that arise when a current flows through a wiring pattern. - 特許庁

ガスタービンエンジンに存在する高温水蒸気環境からＣＭＣを保護するための耐環境コーティングの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an environmental barrier coating for protecting CMC from a high temperature steam environment which exists in a gas turbine engine. - 特許庁

エンジンからの振動による破損を防止するとともに、マフラーの胴体表面からの放射音を低減させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a soundproof structure reducing radiation sound from a body surface of a muffler as well as preventing breakage by vibration from an engine. - 特許庁