「ぞうけいびじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

重合体粒子、蛍光性重合体微粒子、重合体微粒子の製造方法、蛍光性重合体微粒子の製造方法、蛍光検出キット及び蛍光検出方法例文帳に追加

POLYMER PARTICLE, FLUORESCENT POLYMER FINE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING POLYMER FINE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE FLUORESCENT POLYMER FINE PARTICLE, FLUORESCENCE-DETECTING KIT AND METHOD FOR DETECTING THE FLUORESCENCE - 特許庁

そのため、撮像素子１３で検知された受像画像２０の一部の区画（ａ）（ｂ）から画像を切り出して表示画像を生成する際に、前記区画（ａ）（ｂ）が大きく歪むのを防止できる。例文帳に追加

When the image is taken out from the partial sections (a) (b) of the received image 20 detected by the pickup device 13 to generate a display image, the sections (a) (b) are prevented from being distorted largely. - 特許庁

テレビカメラ等において追尾装置１６は、追尾する対象被写体の画像を基準パターン画像として記憶し、新たに取り込んだフレームの撮影画像においてその基準パターン画像と合致する画像をパターンマッチングにより検出し、対象被写体の位置を検出する。例文帳に追加

A follow-up device 16 in a television camera or the like stores the image of the follow-up target subject as the reference pattern image, and detects the image matching with the reference pattern image in the newly captured photographing images of the frames by the pattern matching, thereby detecting the position of the target subject. - 特許庁

テレビカメラ等において追尾装置１６は、追尾する対象被写体の画像を基準パターン画像として記憶し、新たに取り込んだフレームの撮影画像においてその基準パターン画像と最も合致する画像をパターンマッチングにより検出し、対象被写体の位置を検出する。例文帳に追加

In a television camera or the like, a tracking device 16 stores the image of the target subject to be tracked as a reference pattern image and detects the image most matching with the reference pattern image out of photographic images of newly fetched frames by pattern matching, and detects the position of the target subject. - 特許庁

テレビカメラ等において追尾装置１６は、追尾する対象被写体の画像を基準パターン画像として記憶し、新たに取り込んだフレームの撮影画像においてその基準パターン画像と最も合致する画像をパターンマッチングにより検出し、対象被写体の位置を検出する。例文帳に追加

In a television camera or the like, a tracking device 16 stores the image of the target subject to be tracked as the reference pattern image and detects the image most matching with the reference pattern image out of photographic images of newly fetched frames by pattern matching, and detects the position of the target subject. - 特許庁

導電性微粒子膜を用いた現実的なバンプ電極構造の形成方法を実現すること。例文帳に追加

To realize a method of forming a realistic bump electrode structure using a conductive fine particle film. - 特許庁

導電性微粒子膜を用いた現実的なバンプ電極構造の形成方法を実現すること。例文帳に追加

To provide a practical method of forming a bump electrode using a conductive fine particle film. - 特許庁

追尾装置１６は、ＡＦエリアよりも大きめの範囲から取り込んだ画像を基準パターン画像として記憶し、新たに取り込んだフレームの撮影画像においてその基準パターン画像と最も合致する画像を検出する。例文帳に追加

A tracking device 16 stores an image captured from a range somewhat larger than the AF area as a reference pattern image, and detects an image most matching with the reference pattern image out of the newly captured photographic image of the frame. - 特許庁

人物検出部３は、カメラ１からの画像情報に基づいて人物エリア情報を抽出して追尾部４に出力する。例文帳に追加

A person detection part 3 extracts person area information on the basis of the image information from a camera 1 and outputs it to a tracking part 4. - 特許庁

その結果、撮像素子から順次に読出される画像情報に基づく自動追尾ＡＦ制御の応答速度を向上できる。例文帳に追加

As a result, the response speed of the automatic tracking AF control based on the image information successively read out from the imaging device is improved. - 特許庁

顔部位判定装置１は、撮像して得られた被検出者の顔画像から、検出対象となる顔部位の候補を特定し、特定した顔部位の候補の位置を基準に、顔画像よりも小さい微小画像を抽出する。例文帳に追加

The apparatus 1 for determining face parts specifies candidates for face parts to be detected from a face image obtained by imaging a subject, and extracts microscopic images smaller than the face image based on the positions of the specified candidates for the face parts. - 特許庁

追尾部１５は、フレーム画像取得部５１により次回以降逐次取得される画像データから顔検出部５２により検出された検出顔を追尾する。例文帳に追加

A tracking part 15 tracks the detected face detected by the face detection part 52 from image data to be sequentially acquired the next time and thereafter by the frame image acquisition part 51. - 特許庁

映像処理装置１００は、映像から物体を検出する物体検出部１０２と、検出した物体を追尾する物体追尾部１０３と、軌跡管理部１０６と、映像から人体を検出する人体検出部１０４と、物体対応付部１０５とを有する。例文帳に追加

A video processing device 100 includes: an object detection part 102 for detecting an object from a video; an object tracking part 103 for tracking the detected object; a track management part 106; a human body detection part 104 for detecting a human body from the video; an object association part 105. - 特許庁

そうすると画像情報検出部４３は、定着テスト画像Ｔの直進透過光の強度Ｉｂを検出する。例文帳に追加

As a result, the image information detecting part 43 detects the strength Ib of straight passing light of the fixation test image T. - 特許庁

ファン１段動翼における吸込流量の増大化と整備性の向上化をともに図る。例文帳に追加

To increase a suction flow rate in a fan one-stage moving blade; and to improve maintainability. - 特許庁

２枚のプレビュー画像上における追尾対象の位置間の距離（ｄ_ＡＢ）と上記フレームレートから画像空間上における追尾対象の移動速度（ＳＰ）を算出し、その移動速度に応じて複数の対象画像の撮影間隔を設定する。例文帳に追加

A moving speed (SP) of the tracking target on an image space is calculated from a distance (d_AB) between positions of tracking targets on two preview images and the frame rate, and photography intervals of a plurality of target images are set in accordance with the moving speed. - 特許庁

増幅段が安定して動作し、ＡＢ級出力段が出力信号レベルに応じた最小の正電源・負電源電圧により動作する多段増幅型ＡＢ級演算増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a multistage amplification type class-AB operational amplifier in which an amplification stage is operated stably and a class-AB output stage is operated by a minimum positive-negative power supply voltage corresponding to an output signal level. - 特許庁

ハイビジョン映像の表示をオーバースキャンの表示を含めて、不要なノイズを消しつつ、可能な限り忠実な表示を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for performing display of high-vision video which is as faithful as possible while eliminating unnecessary noise including display of overscanning. - 特許庁

シラン表面処理シリカ系微粒子、その製造方法およびそれを含有する有機樹脂組成物例文帳に追加

SILANE-SURFACE-TREATED SILICEOUS FINE PARTICLES, THEIR PRODUCTION AND ORGANIC RESIN COMPOSITION CONTAINING SAME - 特許庁

画像形成装置Ａ、Ｂ、Ｃは、それぞれ他のジョブを出力処理中であるものとする。例文帳に追加

It is assumed that image forming apparatuses A, B, C are in the midst of output processing of the other job, respectively. - 特許庁

本方法は、時系列的に新しい順に３枚の画像Ａ，Ｂ，Ｃを取得する。例文帳に追加

The method acquires three images A to C in ongoing time series order. - 特許庁

周期性微細構造により実効的な接合面積が増大し、化学結合力に周期性微細構造の噛み合わせによる物理結合力が加わり、接合強度を大きくすることができる。例文帳に追加

By the periodic microstructure, the effectual joining area increases, physical bonding strength by the engagement of the periodic microstructure is added to chemical bonding strength, thus joining strength can be increased. - 特許庁

建築物又は建造物の一方の構造材（Ａ）の途中から他方の構造材（Ｂ）の途中にかけて固定された補強部材において、構造材（Ａ）と構造材（Ｂ）と補強部材とで形成される空間部内に合成樹脂発泡体が圧縮状態で固定して建築物又は建造物の補強構造を構成した。例文帳に追加

In the reinforcing member fixed from the way of one structural material (A) of the building or the structure to the way of the other structural material (B), a synthetic resin foaming body is fixed in a spatial part formed of the structural material (A), the structural material (B) and the reinforcing member in a compression state to constitute a reinforcing structure of the building or the structure. - 特許庁

自動追尾手段３５は画像処理手段３３からの画像データを基に、所定の固定背景の周囲に禁止領域を予め設定している。例文帳に追加

An automatic tracking means 35 sets an inhibition area, in advance, around a specified background, on the basis of the image data from an image processing means 33. - 特許庁

切り替え部２は、複数の映像信号Ｖ（映像信号Ｖａ,Ｖｂ,・・・,Ｖｉ）を入力して重要度検出部３の検出結果に応じて表示部４に映像信号Ｖを供給する。例文帳に追加

In the multi-display device, a switching part 2 inputs a plurality of image signals V (Va to Vi) and supplies the image signals V to display parts 4 in accordance with the detection result of an importance detection part 3. - 特許庁

清掃領域２Ａ〜２Ｃの画像情報を得るための赤外線カメラ２８を設け、コントローラ３８のマイコン４４が撮像制御装置５３を制御して、画像を警備情報として経時的に順次撮像する。例文帳に追加

An infrared camera 28 to obtain image information of a cleaning area is provided, and the microcomputer 44 of a controller 38 takes images over time as security information by controlling an imaging control device 53. - 特許庁

高精細映像取込部１２と、物体検出部１３と、全体背景映像検出部１４と、追尾データ作成部１５と、第１の部分映像重ね部１７と、拡大指示部１８と、ＨＤＤを有する記憶部２０とを備えて、２台のカメラを必要としないで、低解像度の全体画像と同期した高解像度の部分画像を得る。例文帳に追加

The partial image of high resolution synchronized with the entire image of low resolution is obtained without requiring two cameras. - 特許庁

連続画像中の画像で、検知済みの対象物画像を追尾しながら、画像中に新たに現れた対象物画像を効率よく短時間で認識する。例文帳に追加

To efficiently and quickly recognize an object image which has newly appeared in an image while following up a detected object image in an image in continuous images. - 特許庁

ワークＷ上のティーチングポイントで交差角θを有する２つの線分Ａ，Ｂからなるレーザ加工ラインＷＬをレーザ加工ヘッドに設けた撮像手段にて撮像して原画像を抽出して表示器３３に表示する。例文帳に追加

A laser beam machining line WL comprising two line segments A, B having an intersecting angle θ at a teaching point on a work W is photographed by a photograph means, an original image is extracted to be displayed on a display 33. - 特許庁

患者の動きなどに伴う撮像断面の位置変化を自動的にほぼリアルタイムに追尾して撮像し、且つ追尾のために検出する位置信号値の高い強度を確保して、精度の高い追尾を行なう。例文帳に追加

To perform highly accurate tracking by automatically tracking the positional change of an imaging cross section accompanying the movement or the like of a patient to take the image of cross section and ensuring the high intensity of a position signal value detected for tracking. - 特許庁

新規なＢａＡｕＧｅ系、ＢａＡｕＧａＧｅ系、ＢａＰｔＧｅ系、ＢａＰｄＧｅ系、ＢａＰｄＧａＧｅ系、ＢａＰｄＧａＳｉ系、ＢａＰｔＧａＳｉ系、ＢａＣｕＧａＧｅ系、ＢａＡｇＧａＧｅ系クラスレート化合物及びそれを用いた熱電変換素子並びに溶融工程と熱処理工程と微粒子化工程と焼結工程とを有する熱電変換素子の製造方法である。例文帳に追加

The clathrate compound includes a BaAuGe series, a BaAuGaGe series, a BaPtGe series, a BaPdGe series, a BaPdGaGe series, a BaPdGaSi series, a BaPtGaSi series, a BaCuGaGe series, and a BaAgGaGe series. - 特許庁

半球状の筐体２０を具備する照明部２と撮像面を真下に向けて配備したカメラ１により基板を撮像する。例文帳に追加

A base board is imaged by a camera 1 arranged by turning an illumination part 2, having a hemispherical casing 20 and an imaging surface directly underneath. - 特許庁

また、画像取出部形成工程において、当該第１及び第２樹脂部材Ｂ１，Ｂ２を貼り合せて１つの画像取出部２３が形成される。例文帳に追加

Further, in an image drawing section forming process, the first and second resin members B1 and B2 are bonded together to form a single image drawing section 23. - 特許庁

警備現場では、警備要員が携行するビデオカメラの映像を有線、中継機、衛星送信等で警備本部へ送信する方式では、現場確認が十分できず、時機を得た適切な警備ができない。例文帳に追加

To solve the problems at a security site wherein a system for transmitting images of a video camera carried by a security guard to a security head office by cable, relay or satellite transmission fails to offer a sufficient site check and a timely appropriate security, and security information collection using a fixed monitoring camera lacks mobility because of range limits. - 特許庁

主増幅器の歪検出ループと、その検出した歪成分を補助増幅器により増幅した後、主増幅器出力に再び注入することで歪成分の相殺を行なう歪除去ループとを有するフィードフォワード増幅器において、歪検出ループの主増幅器入力側にフィードフォワード増幅器入力信号のピーク電力を圧縮するピーク電力圧縮回路を備える。例文帳に追加

In this feedforward amplifier having a distortion detection loop of the main amplifier and a distortion elimination loop which amplifies a distortion component detected by the distortion detection loop with an auxiliary amplifier and subsequently offsets the distortion component by injecting the distortion component to a main amplifier output again, the main amplifier input side of the distortion detection loop is provided with a peak power compression circuit for compressing the peak power of a feedforward amplifier input signal. - 特許庁

撮像装置は、表示部に表示された画像における追尾対象の位置をユーザに指定させ、この指定させた画像上の位置を基準として追尾領域を設定し、追尾領域が所定の条件を満たすように追尾領域のサイズを変更するものであり、この追尾領域のサイズの変更に応じて、焦点制御のための評価値を求める画像データの領域のサイズを変更する。例文帳に追加

The imaging device includes designating a position of a tracking object on images displayed on a display part by a user; setting the tracking region with a position on the designated images as a reference; changing the size of the tracking region so as to fulfil prescribed conditions by the tracking region; and changing the size of a region of image data obtaining an evaluation value for focal control, in response to the change of the size of the tracking region. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）高分子増粘剤、（Ｂ）スクラブ剤、（Ｃ）黄花菜又はその抽出物を含有するマッサージ化粧料。例文帳に追加

The massaging cosmetic contains (A) a polymeric thickening agent, (B) a scrubbing agent and (C) Huang Hua Cai (Hemerocallis citrine) or its extract. - 特許庁

この結果、受光面上での投影像のリサージュ波形は真円に近づき、検出信号Ａ、Ｂは正弦波状となる。例文帳に追加

As a result, a Lissajous's waveform of the projected image on the light- receiving face 11a-14a is brought close to a true circle, and detection signals A, B become a sine-wave shape. - 特許庁

透明性が高いセルロ−スエステル構造を持つ重合体（Ａ）と、柔軟性、耐加水分解性および生分解性が高い脂肪族エステル構造を持つ重合体（Ｂ）とからなり、セルロ−スエステル構造を持つ重合体（Ａ）と脂肪族エステル構造を持つ重合体（Ｂ）の重量比がＡ／Ｂ＝５／９５〜９５／５である樹脂組成物およびその成形品。例文帳に追加

This composition comprises (A) a polymer having a highly transparent cellulose ester structure and (B) a polymer having an aliphatic ester structure having high flexibility, hydrolysis resistance, and biodegradability in an A/B ratio of 5/95 to 95/5. - 特許庁

発注時処理手段８は、合計線量算出手段６によって算出された受入予定日における合計貯蔵線量が、貯蔵可能合計線量を超えていれば、表示部に警告を表示するように制御する。例文帳に追加

An order time processing means 8 controls the alarm to be displayed on the display part, when the total storage dose on a reception scheduled date calculated by the total dose calculation means 6 exceeds a storable total dose. - 特許庁

時系列画像から画像中の特徴点の時間的変動量を集計した計測行列データを得、画像入力装置の運動、物体の形状、並びに、物体の移動速度を表現する部分行列に分解する（Ａ，Ｂ，Ｃ）。例文帳に追加

Measured matrix data are obtained by totaling the temporal fluctuating quantity of feature points in images from time-series images, and decomposed into partial matrixes expressing the motion of an image input device, the shape of an object, and the moving speed of the object (A, B, C). - 特許庁

結着樹脂および内添磁性微粉体を含有し、重量平均粒径が７．５〜１０．５μｍで、真比重が１．１〜１．３のトナー粒子に、外添磁性微粉体を外添した静電荷像現像用トナーを一成分系現像剤として画像形成装置に用いる。例文帳に追加

An electrostatic charge image developing toner prepared by externally adding magnetic fine powder to toner particles containing a binder resin and internally added magnetic fine powder and having 7.5 to 10.5 μm weight average particle size and 1.1 to 1.3 absolute specific gravity is used as the single component developer for the device for image formation. - 特許庁

一方、無線信号が大電力領域にある場合は、ＡＢ級増幅器、Ｂ級増幅器、Ｃ級増幅器に代表される効率の良い飽和型の非線形増幅器であるトランジスタ４２により無線信号を増幅する。例文帳に追加

When the radio signal is in a large power region, the radio signal is amplified by a transistor 42, i.e. an efficient nonlinear amplifier of good saturation represented by a class AB amplifier, a class B amplifier or a class C amplifier. - 特許庁

キャビネットの内面に２つの画像表示部を配備し、該２つの画像表示部を同時に露出させることが出来ると共に、何れか一方の画像表示部のみを露出させることが出来る携帯型通信端末機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal wherein two image display sections are arranged on an inner face of a cabinet, the two image display sections can be exposed at the same time, and also one of the image display sections only can be exposed. - 特許庁

加圧下で加熱積層されるＡＢＳ系樹脂シートおよびその積層シートと製造方法。例文帳に追加

ABS BASE RESIN SHEET BEING HEAT-LAMINATED UNDER PRESSURE AND METHOD OR PREPARING THE LAMINATED SHEET - 特許庁