「たいちゅうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

中性子源用液体金属ターゲット例文帳に追加

LIQUID METAL TARGET FOR NEUTRON SOURCE - 特許庁

熱中性子原子炉用ＭＯＸ燃料集合体例文帳に追加

MOX FUEL ASSEMBLY FOR THERMAL NEUTRON REACTOR - 特許庁

抽選補助システム及びプログラム及び記憶媒体例文帳に追加

LOTTERY SUPPORT SYSTEM, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

抽選システム及び携帯端末プレーヤ例文帳に追加

LOTTERY SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL PLAYER - 特許庁

液体容器の残液排出中栓例文帳に追加

RESIDUAL LIQUID DISCHARGE INNER PLUG OF LIQUID CONTAINER - 特許庁

有極型帯域通過フィルタおよび空中線共用器例文帳に追加

POLAR-TYPE BANDPASS FILTER AND ANTENNA MULTICOUPLER - 特許庁

携帯電話端末による抽選システム例文帳に追加

LOTTERY SYSTEM BY CELLULAR PHONE TERMINAL - 特許庁

抽選を単に運に任せるだけではなく主体的に楽しむことができ、抽選結果にも納得感と満足感が得られる抽選装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lottery device, subjectively enjoying a lottery without simply taking a chance in drawing lots, and feeling convinced and satisfied with the lottery result. - 特許庁

ユーザーに対して簡単に抽選に参加でき、かつ、簡単に抽選結果を確認することができる抽選装置の提供。例文帳に追加

To provide a lottery device capable of facilitating the joining of users in a lottery and easily confirming a result of the lottery. - 特許庁

空中線装置及びその空中線装置を含むタイヤ空気圧モニタリングシステム例文帳に追加

ANTENNA DEVICE AND TIRE PNEUMATIC PRESSURE MONITORING SYSTEM INCLUDING THE ANTENNA DEVICE - 特許庁

メールエージェントコンピュータ２３は、受信した抽選参加メールに対して抽選を行う。例文帳に追加

The mail agent computer 23 performs the lottery of the received mails for joining lottery. - 特許庁

各種抽選抽選に関する情報を表示するとともに、或る抽選に対する演出動作のみを行うようにする。例文帳に追加

To display information concerning a variety of drawing and execute only dramatization operation to certain drawing. - 特許庁

ボールなどの抽選用媒体を用いて物理的抽選ゲームを行う抽選装置において、抽選用媒体の移動の過程でのプレイヤの期待度や興奮度を高めてさらに興趣を高めるようにする。例文帳に追加

To provide a lottery device performing a physical lottery game using a lottery medium such as a ball, heightening a player's degree of expectation and degree of excitement in the moving process of the lottery medium to further increase excitement and enjoyment. - 特許庁

抽選区分１Ａに特別開始１賞及び特別再遊技１賞を、抽選区分１Ｂに特別開始２賞及び特別再遊技２賞を割り当てて、抽選区分１Ａ及び１Ｂを含む複数の抽選区分を抽選対象として抽選を実行する。例文帳に追加

A special start 1 prize and a special replay 1 prize are allocated to a drawing section 1A, a special start 2 prize and a special replay 2 prize are allocated to a drawing section 1B, and the drawing is executed with a plurality of drawing sections including the drawing sections 1A and 1B as drawing objects. - 特許庁

抽選区分１Ａに特別開始１賞及び特別再遊技１賞を、抽選区分１Ｂに特別開始２賞及び特別再遊技２賞を割り当てて、抽選区分１Ａ及び１Ｂを含む複数の抽選区分を抽選対象として抽選を実行する。例文帳に追加

A special start 1 prize and a special replay 1 prize are allocated to a drawing section 1A, a special start 2 prize and a special replay 2 prize are allocated to a drawing section 1B, and the drawing is performed with a plurality of drawing sections including the drawing sections 1A and 1B as drawing objects. - 特許庁

ボール等の抽選用移動物体を用いて抽選を行った後、その抽選結果に応じて、更にそのボール等を用いた物理的な抽選を行うという２段階の物理的な抽選を可能にする抽選搬送装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a lottery carrying device enabling a physical two-stage lottery of a lottery using a moving object for lottery such as a ball and a physical lottery using that ball again in response to a result of the former lottery. - 特許庁

役物抽選は、抽選過程を視認できるかたちで行われるにもかかわらず、役物抽選手段の作動態様からは、把握し難いかたちで、役物抽選に当選する期待値が変更される。例文帳に追加

Though the accessory drawing is performed in such a form that the drawing process is visible, the expectation value for winning in the accessory drawing is changed in such a form that it is difficult to be recognized from the operation form of an accessory drawing means. - 特許庁

転落抽選手段１４２は、第１始動入賞口６２への入球に対しては抽選過程が外観に現れ得る態様で転落抽選を実行し、第２始動入賞口６３への入球に対しては、抽選過程が外観に現れない態様で転落抽選を実行する。例文帳に追加

The fall lottery means 142 performs the fall lottery in a mode, in which a lottery process may appear in appearance, to a ball entering a first start pocket 62 and performs the fall lottery in a mode, in which a lottery process does not appear in appearance, to a ball entering a second start pocket 63. - 特許庁

ヒト以外の哺乳動物に対して行なう中性子捕捉療法は、照射対象の中性子が照射される中性子照射領域の中心を含む位置に、上記中性子遮蔽板を貼り着ける遮蔽板貼着工程を含む。例文帳に追加

The neutron capture therapy applied to mammals other than human includes a shielding plate pasting process for pasting the neutron capture therapy plate on the position including the center of the neutron irradiation region of the irradiation object which is irradiated with neutrons. - 特許庁

通常遊技状態においてチェリーに当選した場合には、ＡＴ抽選だけでなく、次回通常遊技状態の抽選モードを高確率モードに制御するか否かを決定する抽選モード抽選も行う。例文帳に追加

When winning a cherry in a normal game state, not only an AT lottery but also a lottery-mode lottery for determining whether a lottery mode in a succeeding normal game state is controlled to a high-probability mode. - 特許庁

熱中性子のエピサーマル中性子に対する割合が小さく、かつエピサーマル中性子の絶対量が大きくなるように中性子を発生すること。例文帳に追加

To generate neutrons in such a way that the ratio of thermal neutrons to epithermal neutrons is small, and that the absolute quantity of the epithermal neutrons is large. - 特許庁

シャッター板１６２を抽選体通過孔１４２が開く位置にして、抽選体１０７を抽選体待機室１５０に入れ、ガイドレール１７０、演出装置１０４を経て最下位置にある抽選体収容室１２０へ抽選体１０７を案内する。例文帳に追加

A shutter plate 162 is turned to a position for opening a drawing body passing hole 142, the drawing body 107 is put into a drawing body standby chamber 150, and the drawing body 107 is guided through a guide rail 170 and a performance device 104 to the drawing body housing chamber 120 at the lowest position. - 特許庁

中性子出器２０５と、中性子検出器２０５の周囲を取り囲むカドミウムからなる熱中性子吸収体２０５と、熱中性子吸収体２０５の周囲を取り囲むポリエチレンからなる中性子減速体２０３と、中性子減速体２０３の周囲を取り囲むホウ素含有物質からなる熱中性子及びエピサーマル中性子吸収体２０２と、熱中性子及びエピサーマル中性子吸収体２０２の周囲を取り囲む構造材２０１と、を具備する検出器バンク。例文帳に追加

This detector bank includes a neutron detector 205, a thermal neutron absorption body 204 formed of cadmium surrounding a periphery of the neutron detector 205, a neutron deceleration body 203 formed of polyethylene surrounding a periphery of the thermal neutron absorption body 204, a thermal neutron and epithermal neutron absorption body 202 formed of a boron-containing material surrounding the neutron deceleration body 203, and a structural body 201 surrounding the thermal neutron and epithermal neutron absorption body 202. - 特許庁

抽選部３０１は、第１始動口へ入賞した遊技球に対する大当たり内容の抽選よりも、第２始動口へ入賞した遊技球に対する大当たり内容の抽選を、遊技者にとって有利にした抽選をおこなう。例文帳に追加

A lottery part 301 performs lottery such that lottery of jackpot contents for a game ball entering a second starting hole is more advantageous to a game player than lottery of jackpot contents for a game ball entering a first starting hole. - 特許庁

そして、第１の抽選処理によって抽選された移行モードにおける発生確率で、各演出モードへの移行確率を定めた移行先抽選テーブルを用いて、切り替え先の演出モードを決めるための抽選をおこなう。例文帳に追加

Then, the drawing for determining the performance mode of a switching destination is performed using a shifting destination drawing table where the probability of shifting to each performance mode is determined by the generation probability in the shifting mode drawn by first drawing processing. - 特許庁

中性子捕捉療法において、正常組織に与える中性子を最低限に抑えるとともに、体内への中性子の深達性および到達性の減衰を緩和して、照射対象の深部に位置する標的部位に充分な中性子を投与し得る中性子遮蔽板、およびヒト以外の哺乳動物に対して行なう中性子捕捉療法、ならびに治療用中性子照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron shielding plate for minimizing a neutron dose given to normal tissues in neutron capture therapy method, mitigating attenuation of depth and reachability of neutrons in a body and giving a sufficient dose of neutrons to a target part positioned in the depth of irradiation object, neutron capture therapy applied to mammals other than human and neutron irradiation equipment for the therapy. - 特許庁

また、勝家の信長に対する忠誠心は絶対であったとまで言われている。例文帳に追加

It is even said that Katsuie's loyalty to Nobunaga was absolute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、抽選にて決定されたタイミングで遊技媒体を払い出す。例文帳に追加

Then, the game media are put out at the timing determined by the drawing. - 特許庁

第二抽選確率変更遊技状態では、特殊遊技状態の終了後から第一抽選確率遊技状態に遊技状態を移行させる。例文帳に追加

In the second lottery probability change game state, the game state is shifted to a first lottery probability game state after finishing the special game state. - 特許庁

当選確率を抽選対象の端末やユーザの属性情報に応じて異ならせることにより、ユーザに対して属性情報の自律的な変更を促す抽選システムならびにその抽選サーバおよび抽選端末を提供する。例文帳に追加

To provide a lottery system that urges a user to autonomously change attribute information by varying winning probabilities according to terminals for lottery and user attribute information, a lottery server thereof, and a lottery terminal. - 特許庁

モノクローナル抗体を用いた抗体利用中性子捕捉治療装置例文帳に追加

NEUTRON CAPTURE THERAPEUTIC APPARATUS USING ANTIBODY NAMELY MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁

新しい表示形態で図柄パターンの抽選状態を表示する。例文帳に追加

To display the state of drawing of patterns in a new display form. - 特許庁

耐火塗料は、水性塗料と前述の中性耐火液を含有してなる。例文帳に追加

This fireproof coating comprises a water- based coating and the neutral fireproof liquid. - 特許庁

新しい表示形態で図柄パターンの抽選状態を表示する。例文帳に追加

To display a lottery condition of a figure pattern in a new display form. - 特許庁

移動体に搭載された空中線が傾斜姿勢に設定された状態において、空中線本体を水平姿勢に位置決めさせる機構。例文帳に追加

To provide a mechanism for positioning an antenna main body in a horizontal posture while the antenna mounted on a traveling object is set in an inclined posture. - 特許庁

中世ヨーロッパで,祝祭日などに宗教劇を演じた移動舞台例文帳に追加

in the Middle Ages in Europe, a moving stage on which religious plays were performed on holidays  - EDR日英対訳辞書

反射体制御方式の高速炉およびその中性子反射体例文帳に追加

REFLECTOR CONTROL TYPE FAST REACTOR AND ITS NEUTRON REFLECTOR - 特許庁

質問27および28に記されたいわゆる「忠誠登録」が論争の的となる。例文帳に追加

Questions 27 and 28, the so-called 'Loyalty Registration' became subject of controversy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中性子入射方向に対して最初に中性子イメージングプレート検出器、その後部に中性子イメージ検出器を配置して２次元中性子イメージ検出器を構成する。例文帳に追加

A neutron imaging plate detector is disposed first in the neutron incoming direction and a neutron image detector is disposed behind it to constitute the two-dimensional neutron image detector. - 特許庁

また、遊技領域への遊技球の導入口に近い側から順に、各抽選に対応する第３抽選口、第２抽選口、第１抽選口が配置されている。例文帳に追加

Also, a third drawing port, a second drawing port and a first drawing port corresponding to each drawing are arranged in the order from the side close to a game ball introducing port to a game area. - 特許庁

また、遊技領域への遊技球の導入口に近い側から順に、各抽選に対応する第３抽選口、第２抽選口、第１抽選口が配置されている。例文帳に追加

Also, a third lottery port, a second lottery port, and a first lottery port corresponding to the respective lotteries are disposed in the order of sides closer to an introduction port of a game ball to a game area. - 特許庁

中性子捕捉療法に用いる中性子遮蔽板、およびヒト以外の哺乳動物に対して行なう中性子捕捉療法、ならびに治療用中性子照射装置例文帳に追加

NEUTRON SHIELDING PLATE USED FOR NEUTRON CAPTURE THERAPY, NEUTRON CAPTURE THERAPY PERFORMED ON MAMMALS OTHER THAN HUMAN AND NEUTRON IRRADIATION EQUIPMENT FOR THE THERAPY - 特許庁

岩波書店『日本中世の国家と宗教』（1975年）で「中世における顕密体制の展開」というタイトルで発表した。例文帳に追加

The theory was proposed under the title 'Development of Kenmitsu System in Medieval Japan' in the book "Medieval Nation and Religion in Japan" (1975) published by Iwanami Shoten, Publishers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二抽選確率変更遊技状態では、特殊契機当選役を契機として第一抽選確率遊技状態に遊技状態を移行させる。例文帳に追加

In the second lottery probability change game state, the game state is shifted to a first lottery probability game state using a special opportunity winning combination as the opportunity. - 特許庁

指定された抽選的中確率に近い割合で、かつ、平準化されたタイミングで抽選的中する抽選装置及び抽選プログラムの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a lottery device and a program drawing lots and hitting in a ratio approximately close to a prescribed lottery hitting probability at leveled timing. - 特許庁