「たいちゅうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

中性点型インバータ式安定器を、小型、薄型、細型にする。例文帳に追加

To make a neutral point inverter-type stabilizer small, thin and slim. - 特許庁

中性子遮蔽体の軸方向の熱伸びを吸収すること。例文帳に追加

To absorb the axial thermal elongation of a neutron shield. - 特許庁

遊技者に有利な抽選結果を導出し易い特定抽選状態と、遊技者に有利な抽選結果を導出し難い非特定抽選状態とを、特別遊技状態の発生及び／又は終了とは異なる状況で発動させて興趣の向上を図る。例文帳に追加

To increase charms by bringing a specified drawing condition in which players are easy to obtain a beneficial drawing result and a non specified drawing condition in which players are hard to obtain a beneficial drawing result in a different situation from the generation and/or finish of a special game condition. - 特許庁

遊技者に有利な抽選結果を導出し易い特定抽選状態と、遊技者に有利な抽選結果を導出し難い非特定抽選状態とを、特別遊技状態の発生及び／又は終了とは異なる状況で発動させて興趣の向上を図る。例文帳に追加

To increase fun by bringing a specified drawing condition in which players are easy to take beneficial drawing results and a non specified drawing condition in which players are hard to get beneficial drawing results in a different situation from the generation and/or finish of a special game condition. - 特許庁

遊技者に有利な抽選結果を導出し易い特定抽選状態と、遊技者に有利な抽選結果を導出し難い非特定抽選状態とを、特別遊技状態の発生及び／又は終了とは異なる状況で発動させて興趣の向上を図る。例文帳に追加

To improve an interest by triggering a specific lottery state easily inducing a lottery result advantageous for a player and an unspecific lottery state hardly inducing the lottery state advantageous for the player in a state different from the start and/or finish of a special game state. - 特許庁

遊技者に有利な抽選結果を導出し易い特定抽選状態と、遊技者に有利な抽選結果を導出し難い非特定抽選状態とを、特別遊技状態の発生及び／又は終了とは異なる状況で発動させて興趣の向上を図る。例文帳に追加

To increase charm by bringing a specified drawing condition in which players are easy to obtain a beneficial drawing result and a non-specified drawing condition in which players are hard to obtain a beneficial drawing result in a situation different from the generation and/or finish of a special playing condition. - 特許庁

遊技者に有利な抽選結果を導出し易い特定抽選状態と、遊技者に有利な抽選結果を導出し難い非特定抽選状態とを、特別遊技状態の発生及び／又は終了とは異なる状況で発動させて興趣の向上を図る。例文帳に追加

To improve an interesting property by making a specific drawing condition in which the result of drawing advantageous to a player can be easily led out and a nonspecific drawing condition in which the result of drawing advantageous to the player cannot be easily led out occur in a situation different from the occurrence and/or termination of a special game condition. - 特許庁

遊技者に有利な抽選結果を導出し易い特定抽選状態と、遊技者に有利な抽選結果を導出し難い非特定抽選状態とを、特別遊技状態の発生及び／又は終了とは異なる状況で発動させて興趣の向上を図る。例文帳に追加

To increase charms by bringing a specified drawing condition in which players can easily guide a beneficial drawing result and a non-specified drawing condition in which players are hard to guide a beneficial drawing result in a situation different from the generation and/or finish of a special playing condition. - 特許庁

複数の演出抽選テーブルには、第二遊技状態が大役内部中状態である場合に用いられる第一の演出抽選テーブル及び第二の演出抽選テーブルが含まれる。例文帳に追加

A plurality of direction drawing tables include a first direction drawing table and a second direction drawing table to be used when a second game state is a pre-jackpot game state. - 特許庁

高速中性子１７が保温材１３内の水１５及び配管１２内の液体１６で減速されて熱中性子１８になる。例文帳に追加

The fast neutron 17 is moderated in water 15 of the heat insulating material 13 and liquid 16 in the piping 12, and turns into a thermal neutron 18. - 特許庁

昆虫成長制御剤を包装材により封入した封入体において、包装材に昆虫成長制御剤が移行することがないか、或いは最小限に抑えられる昆虫成長制御剤封入体を提供する。例文帳に追加

To obtain an inclusion body of an insect growth control agent without making the insect growth control agent migrate to a packaging material or capable of minimizing the migration in the inclusion body in which the insect growth control agent is sealed therein with the packaging material. - 特許庁

中世における弓矢や鉄砲を持って戦う部隊の長の立場例文帳に追加

during the medieval period of Japan, the leader position of a unit that fights with arms  - EDR日英対訳辞書

13年の皇太子期間を経て、仲哀天皇元年1月（192年）即位。例文帳に追加

After thirteen years as Crown Prince, he was made Emperor in January 192.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突然，小型宇宙船の大群がエンタープライズ号を攻撃する。例文帳に追加

Suddenly, a swarm of small ships attacks the starship. - 浜島書店 Catch a Wave

抽選で２名を、香港４日間の旅に御招待します例文帳に追加

2 winners selected in a drawing will be invited on a 4-day trip to Hong Kong.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

中性粒子ビーム処理装置および帯電電荷の中和方法例文帳に追加

NEUTRAL PARTICLE BEAM PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF NEUTRALIZING CHARGE - 特許庁

殺センチュウ性テトラゾール含有トリフルオロブテン誘導体例文帳に追加

NEMATOCIDAL TETRAZOLE-CONTAINING TRIFLUOROBUTENE DERIVATIVE - 特許庁

本来とは異なるタイミングで抽選が行われることを防止する。例文帳に追加

To prevent drawing from being performed at timing different from the original. - 特許庁

本来とは異なるタイミングで抽選が行われてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent drawing from being performed at timing different from the original. - 特許庁

自動分析装置および自動分析装置における検体の分注制御方法例文帳に追加

AUTOMATIC ANALYZER AND SPECIMEN DISPENSING CONTROL METHOD IN THE SAME - 特許庁

中栓のバキューム作用に起因した異物の混入を防止する。例文帳に追加

To prevent foreign matter from mixing caused by a vacuum action of an inner plug. - 特許庁

懸賞運営サーバ３０は、消費者の応募に対して、抽選を行う。例文帳に追加

The server 30 draws lots with regard to the application of the consumer. - 特許庁

また、抽選があることで、ＳＢＢへの期待感を増大することができる。例文帳に追加

Also, by the presence of the drawing, hopes for the SBB are increased. - 特許庁

携帯通信端末、抽選方法、そのプログラム及び通信システム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, LOT DRAWING METHOD, PROGRAM THEREOF, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

抽選処理装置、方法、プログラム、記録媒体およびシステム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND SYSTEM FOR LOTTERY PROCESSING - 特許庁

そして、抽選にて決定されたタイミングで払出予告を実行する。例文帳に追加

Then, the putout advance announcement is executed at the timing determined by the drawing. - 特許庁

遊技中の所定タイミングで取得された乱数値を、抽選値テーブルに格納されている抽選値と対比する抽選処理を実行して、遊技者に有利な遊技状態を発生させるか否かを決定する遊技機である。例文帳に追加

The game machine executes the lottery processing comparing the random number value obtained at predetermined timing during a game with the lottery value stored in a lottery value table and determines whether or not to generate the game condition advantageous for a player. - 特許庁

すなわち変動停止（抽選終了）の前後で、抽選表示用図柄のみの形態を異ならせたり、装飾用図柄のみの形態を異ならせたり、抽選表示用図柄と装飾用図柄について双方の形態を異ならせる。例文帳に追加

That is, before and after stopping varying symbols (lottery ends), the identification display means varies the form of only symbols for a lottery display, varies the form of only symbols for decoration and varies the forms of both lottery display symbols and decorative symbols. - 特許庁

そして、追加特典優先付与状態においてもこの特定の特別特典とは別の特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる抽選対象決定手段を設ける。例文帳に追加

Also under the special favor priority awarded mode, a lottery subject decision means is provided to allow the execution of the internal lottery covering as subjects all game special favors containing those other than the specified special favor. - 特許庁

天然物由来であって、中性脂肪に対する低減作用を有し、かつ、副作用の可能性が極めて小さい中性脂肪低減剤を提供する。例文帳に追加

To provide a neutral fat-reducing agent that is derived from natural products, exhibits a reducing potency to neutral fats and is extremely low in the possibility of side effects. - 特許庁

抽選会の開催に対して注目度合いを低下させること無く抽選会を開催することができるクジ発券制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lottery ticket issue control method for holding a lottery party without reducing the degree of attention when holding the lottery party. - 特許庁

大当り遊技が終了したのちは、通常状態よりも高い頻度で役物抽選が行われる高頻度抽選状態に制御され、さらにその後、低頻度抽選状態に制御される。例文帳に追加

After the jackpot game is terminated, the play is controlled in a high-frequency lottery state in which the gimmick lotteries are executed more frequently than in a regular state, and the play is further controlled in a low-frequency lottery state thereafter. - 特許庁

中世については、中世通じての社会経済体制であった荘園公領制が時代の指標とされる。例文帳に追加

Concerning the medieval period, it is said that the shoen koryo sei, which existed as the social and economical system throughout the medieval period, provides an index for specifying the period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設定値回路１１６は、中性子束偏差ＫＡ_１等に対する閾値である中性子束偏差閾値αを設定する。例文帳に追加

A set value circuit 116 sets a neutron flux deviation threshold α, which is a threshold for a neutron flux deviation KA_1 or the like. - 特許庁

害虫に対する即効性および殺虫活性に優れた殺虫性組成物あるいは殺虫性エアゾール剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an insecticidal composition or an insecticidal aerosol agent having excellent immediate effect and insecticidal activity against insect pests. - 特許庁

抽選管理サーバ２０２は、インターネット上の特定のサイトであって、通信回線網２０３を介して利用者の携帯電話２０４と通信接続され、自動販売機２０１から抽選の要求を受信して抽選を行い、携帯電話２０４に抽選結果をリアルタイムで返信する。例文帳に追加

The lot-drawing control server 202 is a specific site on the Internet, and is connected to communicate with the cellular phone 204 of the user via a telecommunication line 203, and draws lots by receiving a request for lot-drawing from the automatic vending machine 201, and sends back the lot-drawing result in real time to the cellular phone 204. - 特許庁

中世僧坊酒の研究には欠かせない古記録であり、中世の具体的な酒造技術を知ることの出来る唯一の史料と言ってよい。例文帳に追加

This old record is essential to study medieval sake brewed in major temples and the only historical material to know the medieval sake brewing techniques concretely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この遊技機に、保留装置の保留状態の解除に関する抽選を行う保留解除抽選手段７０と、その抽選における当選確率を少なくとも確率の高い状態と確率の低い状態とに選択変更し得る解除抽選確率変更手段７１とを備えて構成する。例文帳に追加

The game machine also has a retention releasing lottery means 70 for executing a lottery for releasing the retention state of the retaining device, and a release lottery probability changing means 71 for selectively changing the probability of winning in the lottery at least to a high probability state or to a low probability state. - 特許庁

クルーのうちの1人による宇宙船の外のどんな身体活動でも例文帳に追加

any kind of physical activity outside a spacecraft by one of the crew  - 日本語WordNet

二幕目「陣中切見店の場」は高松城攻めを舞台とする。例文帳に追加

The second act of the play, 'The scene of a Brothel in the Battlefield' depicts the attack of Takamatsu-jo castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「２」及び「８」は、夫々対応する抽選受付番号のダミー番号である。例文帳に追加

The '2' and '8' are respectively dummy numbers to corresponding lottery reception numbers. - 特許庁

利用者が抽選結果をリアルタイムで確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to check result of a lottery at real time. - 特許庁

容器の注出口構造、包装用容器および中栓構造体例文帳に追加

STRUCTURE OF CONTAINER SPOUT, PACKAGING CONTAINER AND INSIDE PLUG STRUCTURE - 特許庁

該中栓部は原料12及び圧力気体13の収容室5を備える。例文帳に追加

The intermediate stopper part 4 comprises a housing chamber 5 for a raw material 12 and a pressure gas 13. - 特許庁

中栓体のローレットと容器口部の縦突条との嵌合構造例文帳に追加

FITTING STRUCTURE BETWEEN KNURLED PART OF MIDDLE PLUG AND VERTICAL PROJECTING BAR OF CONTAINER MOUTH - 特許庁