「たんじふくちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数のシートの上端に蝶番が付いている図表例文帳に追加

a chart with several sheets hinged at the top  - 日本語WordNet

1923年、日本橋の呉服屋の長男として誕生。例文帳に追加

In 1923, Suzuki was born the eldest son of a draper in Nihonbashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イリジウム−タンタル被覆ニッケル基超合金例文帳に追加

IRIDIUM-TANTALUM COATED NICKEL SUPERALLOY - 特許庁

チタンおよびジルコニウムの複合酸化物の調製法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING COMPOUND OXIDE OF TITANIUM AND ZIRCONIUM - 特許庁

受信機、通信端末装置および復調方法例文帳に追加

RECEIVER, COMMUNICATION TERMINAL, AND DEMODULATION METHOD - 特許庁

炭素長繊維強化ポリアミド樹脂複合材料例文帳に追加

CARBON FILAMENT-REINFORCED POLYAMIDE RESIN COMPOSITE - 特許庁

復調にかかる時間を短縮し、高品質で効率のよい復調制御を行う。例文帳に追加

To provide a demodulator that reduces a time required for demodulation so as the conduct efficient demodulation control with high quality. - 特許庁

復調機能の単純化及び小規模化を図ることができ、ＰＡＰＲ抑圧復調の復調誤りを無くすこと。例文帳に追加

To provide a preamble receiver that can simplify demodulation functions and reduce their scales and eliminate demodulation errors for PAPR suppression demodulation. - 特許庁

具体的には、マイカを酸化チタンの超微粒子で被覆し、次いで超微粒子酸化ケイ素で被覆後、さらに超微粒子酸化チタンを被覆させ、一枚のマイカ上に酸化チタンを二層被覆させることにより調製することができる。例文帳に追加

To be concrete, the anti-suntan cosmetic is prepared by coating mica with ultrafine particle titanium oxide, then with ultrafine particle silicon oxide, further with ultrafine particle titanium oxide so that one mica is coated with double coating layers of titanium oxide. - 特許庁

曲データ中に含まれ、調号および長調／短調を指定する調性メタイベントに従って楽譜上に調号を表示する調号表示処理は、第１調整処理および第２調整処理を備える。例文帳に追加

The key signature display processing which displays a key signature on a musical score according to a tonality meta event which is included in musical data, and specifies a key signature and a major key/a minor key comprises first adjustment processing and second adjustment processing. - 特許庁

袋体は先端を閉塞し、袋体の基端側には袋体を膨張させるための膨張用流動体の充填部を設ける。例文帳に追加

The bag body is closed at the tip and provided with a filling part of an expansion fluid for expanding the bag body, on the base end side of the bag body. - 特許庁

相互に異なる単波長の基準光を放射する複数の単波長光源を使用する。例文帳に追加

This reference light source for the calibration uses a plurality of single wavelength light sources emitting respectively reference lights of single wavelengths different each other. - 特許庁

簡単な構成で簡易な構成によってディジタル位相変調信号の復調を行う新しい原理に基づくディジタル復調回路を提供する。例文帳に追加

To provide a digital demodulating circuit based upon a new principle, which demodulates a digital phase-modulated signal with simple constitution. - 特許庁

私の誕生日に友人たちが私の幸福と長寿を祈ってくれた例文帳に追加

My friends wished me happiness and a long life at my birthday party. - Eゲイト英和辞典

第１の超純水には、全有機物炭素量が１μｇ／Ｌ超２０μｇ／Ｌ以下含まれる。例文帳に追加

Overall organic matter carbon contents are contained in the first ultrapure water in 1 to 20 μg/L. - 特許庁

複数の周波数帯の光の変調を、それぞれの変調信号で変調するが、この変調を単一の光変調器で行なう多波長一括光変調方法、多波長一括光変調器を実現する。例文帳に追加

To provide a multiple wavelength collective optical modulation method capable of modulating light having a plurality of frequency bands by using a single optical modulator while modulation is performed by using a modulation signal of each frequency band, and to provide a multiple wavelength collective optical modulator. - 特許庁

信号を受信してから短時間で復調処理を開始し、誤って復調を開始したときには、早期に復調を中止するようにしたＯＦＤＭ復調回路、及びこれを用いたＯＦＤＭ受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an OFDM (orthogonal frequency division multiplex) demodulation circuit and an OFDM receiver using the same, in which demodulating processing is initiated in a short time after a signal is received, and demodulation is stopped in the early stage when the demodulation is erroneously initiated. - 特許庁

.P機能拡張を表す文字列は NULL で終端し、機能拡張の名称を空白区切りで含んでいる(機能拡張の名称が空白を含むことはない)。例文帳に追加

The extensions string is null-terminated and contains a space-separated list of extension names. (The extension namesnever contain spaces.) - XFree86

直交復調部の回路構成を簡単化し、復調特性の調整に要する工数と時間を低減する。例文帳に追加

To reduce man-hours and the time required for adjustment of a demodulation characteristic by simplifying the circuit configuration of an orthogonal demodulation section. - 特許庁

ＧＰＳ搭載携帯端末及びＧＰＳ信号復調方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL MOUNTED WITH GPS, AND GPS SIGNAL DEMODULATION METHOD - 特許庁

単純な構成で効果的にデジタル変調信号をダウンコンバート及び復調する。例文帳に追加

To effectively down-convert and demodulate a digitally modulated signal with a simple configuration. - 特許庁

簡単な回路で色調整を含む映像調整の自由度を向上させる。例文帳に追加

To improve the flexibility of video image adjustment that includes color adjustment, using a simple circuit. - 特許庁

超音波画像から心臓長軸に交差する複数の短軸像が生成される。例文帳に追加

A plurality of short-axis images that cross the long-axis of the heart are formed from the ultrasonic images. - 特許庁

シャフト延長部３８は、延長長軸および該延長長軸にほぼ直角をなす短軸を有する延長部材と、該延長部材をクランクシャフトの先端部に連結する連結機構４４とを含む。例文帳に追加

The shaft extension 38 includes an extension member with a major extension axis and a minor axis approximately perpendicular to the major axis, and a connecting mechanism 44 for connecting the extension member to the end of the crankshaft. - 特許庁

唐では冕服・朝服（絳紗単衣）・袴褶（短いうわぎに括り袴）・常服などの複雑な服飾制度があった。例文帳に追加

In China there was a complicated system of clothes such as benpuku (nobles' ceremonial clothes and headdress), chofuku (kosh hitoe, unlined garment of red sheer silk), koshu (short jacket and kukuri bakama (hakama trousers, the bottoms of which are tucked up at the knee with a string)), jofuku (everyday clothes), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的低いデータレートで伝送されるＭＳＫ変調等の信号の復調が可能で、かつ断続的なバースト通信における復調において、同期確立までの時間を短縮させ、よって比較的短時間で復調が可能なバースト通信用変調装置および復調装置の提供。例文帳に追加

To provide a modulation device and a demodulation device for burst communication, demodulating the signals of MSK modulation or the like, transmitted at a relatively low data rate, and performing demodulation in a relatively short period of time by shortening the time before synchronization establishment in demodulation in intermittent burst communication. - 特許庁

送受位相差が１８０度となった場合を含め、常に復調出力を得ることができる照合端末のＡＳＫ復調回路を提案する。例文帳に追加

To provide an ASK demodulation circuit of a collation terminal which can obtain a demodulation output constantly including such a case as a transmission/reception phase difference becomes 180°. - 特許庁

変調された複数の波長（λ1〜λ4）は、変調される前に分離され(218)、変調後に単一の光ファイバ(104)上に、合成(252)されることができる。例文帳に追加

The plurality of modulated wavelengths (λ_1 to λ_4) λ can be separated (218) prior to modulating and then be combined (252), after modulation, onto a single optical fiber (104). - 特許庁

加熱調理システムは、情報処理端末３と加熱調理機器１を含む。例文帳に追加

The heating and cooking system comprises an information processing terminal 3 and a cooking appliance 1. - 特許庁

この装置の製造時には、調整入力端子１４５から数値を入力し、増幅率を調整する。例文帳に追加

When this device is manufactured, a numeral is inputted from an adjustment input terminal 145 to adjust the amplification factor. - 特許庁

伸長時に元ファイルの名前とタイムスタンプが存在するなら復元する。例文帳に追加

When decompressing, restore the original file name and time stamp if present.  - JM

庁は，工業意匠の複数出願を単一の事案として処理する。例文帳に追加

A multiple application for an industrial design shall be processed by the Office as a single entity.  - 特許庁

キャパシタンス変調によるＭＥＭＳジャイロスコープのパラメトリック増幅例文帳に追加

PARAMETRIC AMPLIFICATION OF MEMS GYROSCOPE BY CAPACITANCE MODULATION - 特許庁

単体で復調信号の波形表示が正確に行えるようにする。例文帳に追加

To enable correct display of a waveform of a demodulation signal by a single body. - 特許庁

利得平坦化のための装置を含む波長分割多重化システム例文帳に追加

WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX SYSTEM INCLUDING APPARATUS FOR GAIN FLATTENING - 特許庁

下記式（１）で表される繰り返し単位を含むことを特徴とする、重合体。例文帳に追加

The polymer includes a repeating unit represented by formula (1). - 特許庁

端末とカメラと送受話器とを含む視聴覚遠距離通信システム例文帳に追加

AUDIOVISUAL LONG-DISTANCE COMMUNICATION INCLUDING TERMINAL, CAMERA AND HANDSET - 特許庁

長期に渡って接触抵抗を低く維持することができる複合チタン材例文帳に追加

COMPOSITE TITANIUM MATERIAL CAPABLE OF KEEPING CONTACT RESISTANCE LOW OVER LONG TIME - 特許庁

簡単な操作にて複数の番組を同時に視聴可能とする。例文帳に追加

To simultaneously view a plurality of programs by a simple operation. - 特許庁

複数のサブピクセルを利用して、単一色を多階調表示する。例文帳に追加

To display a single color in multi-grayscale by utilizing a plurality of sub-pixels. - 特許庁

ユーザ装置の受信処理における復調処理パタンを減少させる。例文帳に追加

To decrease demodulation processing patterns in reception processing of user equipment. - 特許庁

従来の復調装置に比して回路構成を簡単にする。例文帳に追加

To simplify a circuit constitution compared with a conventional demodulating device. - 特許庁

ディジタルフィルタ、復調回路、およびそれを用いた無線端末装置例文帳に追加

DIGITAL FILTER, DEMODULATING CIRCUIT, AND RADIO TERMINAL USING THE SAME - 特許庁

複写帳票の場合は、各ページ単位の部分データを選択する。例文帳に追加

In the case of a copying form, partial data of each page unit is selected. - 特許庁

複数種類の記録位置ずれの調整に要する時間を短縮すること。例文帳に追加

To reduce the time required for adjusting a plurality of types of recording position deviations. - 特許庁