「たんどくこうい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単独行為の無権代理例文帳に追加

unauthorized agency in unilateral juristic act  - 法令用語日英標準対訳辞書

不幸は単独でやってこない。例文帳に追加

Misfortune never come single. - Tatoeba例文

不幸は決して単独では来ない。例文帳に追加

Misfortunes seldom come singly. - Tatoeba例文

単独で犯罪行為を行うこと例文帳に追加

an act of committing an offense single-handedly  - EDR日英対訳辞書

不幸は単独でやってこない。例文帳に追加

Misfortune never come single.  - Tanaka Corpus

不幸は決して単独では来ない。例文帳に追加

Misfortunes seldom come singly.  - Tanaka Corpus

イ　十時間以上の単独飛行例文帳に追加

(a) At least 10 hours of solo flight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

単独候補の形式上の選挙例文帳に追加

a one-candidate pro forma election  - 日本語WordNet

法律上の単独行為例文帳に追加

according to law, an action that is carried out by a person independently  - EDR日英対訳辞書

織田軍には単独で羽柴軍と対抗できる力はなく、秀吉と単独講和してしまった。例文帳に追加

Because Oda's forces had not the power enough to confront Hashiba's ones, Nobukatsu made peace with Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成20年（2008年）からは単独公務も開始している。例文帳に追加

In 2008 she started her solo public services by herself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単独平炉法という,鋼の製造法例文帳に追加

a method of forging steel called the single open-hearth process  - EDR日英対訳辞書

単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。例文帳に追加

It took courage to sail across the Pacific single-handed. - Tatoeba例文

編隊を組まないで単独で飛行する軍用機例文帳に追加

a military plane that is flown solo without being assembled into formation  - EDR日英対訳辞書

単独では完全な法律行為をなしえないこと例文帳に追加

the condition of not being competent to represent oneself in a court of law  - EDR日英対訳辞書

単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。例文帳に追加

It took courage to sail across the Pacific single-handed.  - Tanaka Corpus

単独でタクシーに乗って空港に行くよりも安い。例文帳に追加

These services are cheaper than taking a taxi to the airport individually.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単独で対抗しえる勢力は皆無であった。例文帳に追加

The Oda family could not be rivalled by any single power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。例文帳に追加

Climbing the cliff alone is a bold deed. - Tatoeba例文

単独で法律行為をなしうる能力をうる年齢例文帳に追加

in law, a certain age at which a person is deemed able to act for himself  - EDR日英対訳辞書

不幸は決して単独ではやってこない；泣き面にハチ例文帳に追加

Misfortunes never come singly. - Eゲイト英和辞典

単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。例文帳に追加

Climbing the cliff alone is a bold deed.  - Tanaka Corpus

ソレノイド部１４ｓの単独交換が可能である。例文帳に追加

According to this configuration, the solenoid part 14s is replaceable solely. - 特許庁

この校正はアクチュエータ２単独の状態で行う。例文帳に追加

This calibration is performed in the state of using an actuator 2 alone. - 特許庁

単独タイムベースを有する双方向同期インタフェース例文帳に追加

TWO-WAY SYNCHRONIZING INTERFACE HAVING SINGLE TIME BASE - 特許庁

水力発電プラントと単独送電移行検出装置例文帳に追加

HYDRAULIC POWER PLANT AND SINGLE POWER TRANSMISSION CONVERSION DETECTOR - 特許庁

低コストで、高精度かつ安全に単独運転が検出できる発電設備の単独運転防止方法と単独運転防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for preventing the islanding operation of a power generation facility in which islanding operation can be detected in safety with high accuracy at a low cost. - 特許庁

特別の単独法令の適用を受ける銀行例文帳に追加

a bank to which a special ordinance applies  - EDR日英対訳辞書

単一単独バルブから構築されるニ重弁例文帳に追加

DOUBLE VALVE CONSTRUCTED FROM SINGLE INDEPENDENT VALVES - 特許庁

よって、特定車両が単独行動することができる。例文帳に追加

Thus, the specific vehicle can act alone. - 特許庁

ＭＨＤ単独高効率発電方法およびシステム例文帳に追加

METHOD FOR MHD SINGLE HIGH EFFICIENT POWER GENERATION AND SYSTEM - 特許庁

法律行為において,単独で行為を完遂できる能力例文帳に追加

the competence of an individual to take legal action completely by him/herself  - EDR日英対訳辞書

これらの処理は組み合わせて実行してもよいし、単独で実行してもよい。例文帳に追加

The processing items may be executed in combination or individually. - 特許庁

ボイラ燃料制御装置、構内単独運転移行時のボイラの燃料制御方法、構内単独運転移行時のボイラの燃料制御プログラム、及び構内単独運転移行時のボイラの燃料制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

BOILER FUEL CONTROL DEVICE, FUEL CONTROL METHOD AND PROGRAM OF BOILER IN MOVING TO YARD INDIVIDUAL OPERATION, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH FUEL CONTROL PROGRAM OF BOILER IN MOVING TO YARD INDIVIDUAL OPERATION - 特許庁

構内単独運転移行時のボイラの燃料調整方法、構内単独運転移行時のボイラの燃料調整プログラム、及び構内単独運転移行時のボイラの燃料調整プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

FUEL ADJUSTMENT METHOD AND PROGRAM OF BOILER IN MOVING TO YARD INDIVIDUAL OPERATION, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH FUEL ADJUSTMENT PROGRAM OF BOILER IN MOVING TO YARD INDIVIDUAL OPERATION - 特許庁

-防長交通が単独で昼特急まいこ号を運行開始。例文帳に追加

Bocho Kotsu solely began operation of the daytime limited express Maiko-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうすることでそれぞれを単独で味わうより美味しい、とされる.例文帳に追加

It is said that, in this way, the meal can be made more tasty than when each of the dishes is consumed separately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共同交戦国のうち一国だけが単独に敵と講和すること例文帳に追加

the action of concluding a separate peace with an enemy country  - EDR日英対訳辞書

私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。例文帳に追加

I bear in mind that misfortunes never come singly. - Tatoeba例文

私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。例文帳に追加

I bear in mind that misfortunes never come singly.  - Tanaka Corpus

音声送信単独モードの際には、送信音声は変更されない。例文帳に追加

In the voice transmission single mode, transmission voice is not changed. - 特許庁

リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。例文帳に追加

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.  - Tanaka Corpus

イ　十回以上の離陸を含む五時間以上の単独飛行例文帳に追加

(a) At least five hours of solo flight including at least 10 times of takeoff  - 日本法令外国語訳データベースシステム

豚丹毒・豚マイコプラズマ肺炎経口投与型多価ワクチン例文帳に追加

ORAL ADMINISTRATION-TYPE MULTIVALENT VACCINE FOR SWINE ERYSIPELAS AND SWINE MYCOPLASMAL PNEUMONIA - 特許庁

そして，単独部品７は，複数の回路素子で構成されている。例文帳に追加

Then the independent components 7 is composed of a plurality of circuit elements. - 特許庁