「たんどくこうい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

単独で３軸の角速度を測定できる簡易な構成のレートジャイロを提供する。例文帳に追加

To provide a rate gyro of a simple constitution capable of independently measuring triaxial angular velocities. - 特許庁

また、第一の支線引き出し部２４のみを用いて垂直方向Ｐに単独で引き出すことができる。例文帳に追加

A branch can be led out singly in the vertical direction P, using only the first branch leader 24. - 特許庁

また、スイングアームは同時旋回し、または任意に単独旋回して起立させ得るように構成する。例文帳に追加

Additionally, the swing arm is constituted so as to erect it by simultaneously revolving it or optionally and singly revolving it. - 特許庁

電子機器装置を構成している複数の電子機器を分離して、単独で使用することができない。例文帳に追加

To solve a problem that a plurality of electronic units constituting electronic equipment cannot be separated and used independently. - 特許庁

widthを超える分を最小にするために、長い語は単独で一行に置かれるでしょう。例文帳に追加

Long words will be put on a line by themselves, in order to minimize the amount by which width is exceeded. - Python

単独の X サーバが、これらの転送機構のどれかあるいは全てを同時にサポートしていることがある。例文帳に追加

A single X server can support any or all of these transport mechanisms simultaneously. - XFree86

日本三景では松島と宮島が単独の項目として記載され、各々三ツ星が3つずつ付いた。例文帳に追加

Among Nihon Sankei, Matsushima and Miyajima are described as independent items and each ranked three triple-star.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

63歳の海洋冒険家はヨットでの単独太平洋横断に成功し，７月28日に帰国した。例文帳に追加

The 63-year-old marine adventurer returned to Japan on July 28, after successfully crossing the Pacific alone on a yacht.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の者が授権されている場合，各人が単独で代理人として行動することができる。例文帳に追加

If several persons are authorized, each one of them may act individually as representative.  - 特許庁

本発明方法の脱ロウ助剤は、単独で全ての種類の含ロウ炭化水素油に効果を示す。例文帳に追加

The dewaxing auxiliary shows effects on all types of wax-containing hydrocarbon oils singly. - 特許庁

本発明方法で使用する脱ロウ助剤は、単独で全ての種類の含ロウ炭化水素に効果を示す。例文帳に追加

The dewaxing auxiliary to be used in this method shows effects on all types of wax-containing hydrocarbon oils singly. - 特許庁

ＶＩＣＳ光ビーコンが単独で時間帯に応じた交通情報を提供することができる。例文帳に追加

The VICS light beacon can provide the traffic information corresponding to the time zones by itself. - 特許庁

支保梁２は、断面ボックス型に構成され、単独で水平力に対して十分な強度を発揮する。例文帳に追加

The timbering beams 2 are constituted in a sectional box type, and singly display sufficient strength to horizontal force. - 特許庁

そして、熱交換ユニット６単独にて、冷却水Ｍを所定冷却設定温度に保つ。例文帳に追加

The cooling water M is maintained at the predetermined preset temperature by the heat exchanging unit 6 by itself. - 特許庁

この巻線１５は、単独でコイル状に巻回されたり、コアに巻装されたりしてコイルを構成する。例文帳に追加

The winding 15 is wound in a coil-type individually or wound around a core, and a coil is constituted. - 特許庁

単独でも明確な徴候として記述された場合は刺激性（区分 2）と判定。例文帳に追加

When a substance has the single description of erythematic, inflammation, and discoloration, but as a definite indication, the substance is determined as irritant (Category 2). - 経済産業省

各装置は、各々の加工具または加工補助具を加工工程単独または加工工程群単位で駆動するリニアモータと、各々のリニアモータを個別に案内する案内機構とで加工工程単独または加工工程群単位ごとにユニット化するようにした。例文帳に追加

Each device is unitized singly for each working step or by the group unit of the working steps by each linear motor which drives each working tool or each auxiliary working tool singly for each working step or by the group unit of the working steps, and a guide mechanism for individually guiding each linear motor. - 特許庁

貞永元年（1232年）六月十三日、後堀河天皇の下命を受けた藤原定家が単独で撰した。例文帳に追加

Fujiwara no Teika was ordered to compile the anthology by Emperor Gohorikawa on July 9, 1232, and he selected the poems alone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀江さんは1962年に日本人として初めて太平洋を単独で横断航海した。例文帳に追加

In 1962, he became the first Japanese to sail solo across the Pacific. - 浜島書店 Catch a Wave

単独での高屈折率を有する新規なポリイミド化合物および製法の提供。例文帳に追加

To provide a novel polyimide compound having a high refractive index solely and its manufacturing method. - 特許庁

単独あるいは連続する絵文字等に対応した広告情報を選択する。例文帳に追加

To select advertisement information corresponding to a single or consecutive pictograph or the like. - 特許庁

上位制御装置を必要とせず単独でデータ放送の効率的なＶＢＲ送出を行う。例文帳に追加

To perform efficient VBR sending out of data broadcasting independently without requiring a host controller. - 特許庁

一体化して機能するとともに単独でも機能する二つの装置の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of two devices that can function when integrated or independently. - 特許庁

ダンピング抵抗は、MOSFETのスイッチ８で、R1単独またはR1とR2の並列接続に切り換える。例文帳に追加

The dumping resister is switched to independent R1 or a parallel connection of R1 and R2 by a MOSFET switch 8. - 特許庁

単独の作業者により、簡易かつ効率良く配線管を設置するとともに配線を行うことができる。例文帳に追加

To easily and efficiently install a wiring pipe and to conduct wiring by one worker. - 特許庁

この＃２気筒は単独欠歯の検出以後に最初に吸気行程となり得る気筒である。例文帳に追加

The #2 cylinder is a cylinder which enters in a suction stroke first after detection of independent chipped-tooth. - 特許庁

単独での高屈折率を有する新規なポリイミド化合物およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a new polyimide compound which has singly a high refractive index, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

本箱材と机材とは単独でも独立本箱・独立机として使用可能に構成される。例文帳に追加

The bookcase materials and the desk material are so constituted as to be singularly usable as an independent bookcase and an independent desk. - 特許庁

高分子フィルムは、酢酸ビニルを含有する共重合体又は単独重合体からなることが好ましい。例文帳に追加

The polymer film is preferably a copolymer or a homopolymer comprising vinyl acetate. - 特許庁

コストと手間をかけることなく、単独の印刷であっても色較正を行う。例文帳に追加

To perform color calibration even in the case of single printing without spending cost and manual work. - 特許庁

コーティング剤や成形材料に要求される高硬度、高弾性、高耐熱性能に関して、有機化合物単独、無機化合物単独、あるいは有機化合物と無機化合物との混合では得られない高硬度、高弾性、高耐熱性を有するとともに、高い透明性を有する樹脂硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin cured product having a high hardness, a high elasticity and high heat-resisting performance which are necessary for coating agents and molding materials and unattainable with one organic compound, one inorganic compound or their mixture, and also having high transparency. - 特許庁

発光時間の開始タイミングをシフトさせるＬＥＤと、シフトさせたことによって単独発光状態が形成されるＬＥＤとを一致させて、単独発光のタイミングを容易に形成する。例文帳に追加

To easily form a timing of independent light emission by corresponding an LED in which the start timing of a light emission time is shifted and an LED in which an independent light emission state is formed, when the timing is shifted. - 特許庁

特定の交通機関単独または特定のものを組み合わせて1日利用できる乗車券例文帳に追加

a ticket that is valid for traveling on a specified day on designated transportation lines as many times as one likes  - EDR日英対訳辞書

同時に中国ジェイアールバスが単独で広島昼特急京都号を運行開始。例文帳に追加

At the same time, Chugoku JR Bus solely began operation of the daytime limited express Hiroshima Kyoto-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1区から5区までは藤田組の単独施工で、昭和25年（1950年）に完成した。例文帳に追加

The 1st to the 5th sections were constructed solely by Fujita Gumi and completed in 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイコプラズマ・ハイオニューモニエ抗原を発現する豚丹毒菌および該菌による免疫化方法例文帳に追加

SWINE ERYSIPELOTHRIX RHUSIOPATHIAE FOR EXPRESSING MYCOPLASMA HYOPNEUMONIAE ANTIGEN AND METHOD FOR IMMUNIZATION BY THE BACTERIUM - 特許庁

ここで、分割されたアプリケーションには単独でも実行可能なものが含まれている。例文帳に追加

Application to be independently executable are included in the divided applications. - 特許庁

スペースユニット１０は単独で、または複数組み合わされることにより居室空間を構成する。例文帳に追加

The space unit 10 forms the living room space singly or in combination. - 特許庁

電部材を単独で取り外したり取り付けたり交換したりすることができる転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer device in which a discharging member can be independently detached, attached and replaced. - 特許庁

単独スライダーで使用するのに適したエアー・ベアリング構成法が必要。例文帳に追加

To provide an air bearing forming method suitable to be used in a single slider. - 特許庁

ここで、分割されたアプリケーションには単独でも実行可能なものが含まれている。例文帳に追加

The divided applications includes applications which can be executed independently. - 特許庁

そして、役物を単独で出没させるよう遠隔コントロールする機構を有している。例文帳に追加

The game machine has a mechanism for remote-controlling the accessory to independently project/retract. - 特許庁

エンジン単独始動の成功可能性を引き上げ、もって該単独始動により得られる始動迅速性、省エネルギ及び始動フィーリングの向上等の作用効果を有効に享受する。例文帳に追加

To increase succeeding possibility in self start of an engine for effectively appreciating the consequent rapid starting, energy saving, improvement in a feeling of starting the engine or the like. - 特許庁

水分散性紫外線硬化型高分子化合物および当該高分子化合物を水単独、親水性溶媒単独またはこれらの混合溶媒中で製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a water-dispersible and ultraviolet-curable polymer, and to provide a method for producing this polymer in water only, a hydrophilic solvent only or a mixed solvent thereof. - 特許庁

更に、従来公知の鶏用飼料に各粉末を単独又は混合して混入した。例文帳に追加

Further a conventional well-known feed for chicken is individually mixed with each powder or a mixture of the powders. - 特許庁