「たんどくこうい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のゲームマシン１３は、単独プレーゲームプログラムを実行する。例文帳に追加

A single play game program is executed in a plurality of game machines 13, and the betting operation in the game is executed by players using input devices. - 特許庁

並列運転起動時であっても単独運転時と同様の高速起動を可能にする。例文帳に追加

To make possible a high-speed start as in the case of a single operation even when starting parallel operations. - 特許庁

単独運転時の効率確保と伝熱管のスケール詰まりの抑制を図る。例文帳に追加

To secure the efficiency at single operation and suppress the clogging with scales of a heat conductive pipe. - 特許庁

単独決算ベース、投資総額＝研究開発費＋広告宣伝費＋設備投資。例文帳に追加

Non-consolidated accounting base, Total amount of investments = R&D expenses + Advertising expenses + Capital investments. - 経済産業省

制御棒駆動機構本体を単独で制御棒駆動機構ハウジングの上部開口から装着できる制御棒駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a control-rod drive mechanism by which a control-rod drive mechanism body can be mounted singly from an opening in the upper part of a control-rod drive mechanism housing. - 特許庁

給水ステータス情報に基づいて、給水時間Ｔにおける、単独実行した単独時間比率と同時給水を実行した台数毎の実行時間比率を求める。例文帳に追加

On the basis of the water supply status information, an independent time ratio of independent execution and an execution time ratio for each number of devices that have executed the water supply simultaneously in the water supply time T are obtained. - 特許庁

無効電力補償装置１０は、電力系統１に無効電力を供給して電圧調整を行うとともに、単独で動く単独運転と、複数台が親機と子機となって並列で動く親子運転とが可能である。例文帳に追加

A reactive power compensation device 10 performs voltage adjustment by supplying a power system 1 with reactive power, while being capable of performing individual operation operating individually and master/slave operation in which a plurality of devices operate in parallel as a master unit and a slave unit. - 特許庁

複数の受圧構成部を主軸に放射状に取付け、最大限の好効率を考え、単独の回転エンジンとしての受圧面をもった構成とした。例文帳に追加

A plurality of pressure receiving components are radially mounted to a spindle, and the maximum favorable efficiency is considered to have a pressure receiving surface as a single rotary engine. - 特許庁

負荷に無効電力負荷が含まれている場合でも、無効電力の注入量を増加させることなく単独運転を適切に検出することができる無効電力変動方式の単独運転検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactive power change system of single operation detector, which can properly detect a single operation without increasing the quantity of input reactive power even when a reactive power load is included in a load. - 特許庁

各レーザ光源１４１〜１４６を順次単独で発光し、１つのレーザ光源の発光周期を通常の６倍にする。例文帳に追加

Light is sequentially independently emitted from the laser beam sources 1410-146, and light is emitted from one laser beam source in six times a regular cycle. - 特許庁

さらに、得られた口腔用組成物は、殺菌剤を単独で配合したとき以上の優れた口臭予防効果を有する。例文帳に追加

Further, the resultant composition for an oral cavity has an excellent mouth odor preventing effect superior than singly formulating of the bactericide. - 特許庁

ただし、記録媒体の搬送方向に対して単独領域の直前に併用領域が連続してあった場合には、連続する単独領域の画像濃度が一定以上の場合には単独領域を１パス記録でなくマルチパス記録で記録することにより画質低下を低減する。例文帳に追加

However, in the case where a combined use region continues immediately before the independent region with respect to a transfer direction of a recording medium, and if an image density of the continuous independent region is constant or larger, the independent region is recorded by multi pass recording instead of one pass recording, thereby reducing the image quality decrease. - 特許庁

介助者の不足などの問題で中々単独で外出できなかった、車椅子を通常生活の必需品として利用する障害者や高齢者の排泄時の問題を解決し、単独での用便を可能にした洗浄トイレ付車椅子を提供して、単独での外出や社会参加を支援する。例文帳に追加

To solve the problem during excretion of a disable person and an elder person, using a wheelchair as basic needs of daily life, who can not often go out alone because of a lack of a care giver, and to provide a wheelchair having a washing toilet capable of elimination alone in order to support them to go out and join society alone. - 特許庁

感光性組成物単独で高い屈折率を有し、かつ十分な鉛筆硬度を有する感光性材料、およびそれを用いた積層体の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive material having high refractive index and sufficient pencil hardness by using a photosensitive composition alone and to provide a laminate using the photosensitive material. - 特許庁

パルプの酸処理あるいは光照射技術を更に発展させ、効率の良い、環境への負荷の小さい漂白方法を提供し、単独のオゾン処理、あるいは単独の光照射処理より高白色度のパルプを製造すること。例文帳に追加

To provide a bleaching method by which the acid treatment or the photoirradiation technology of pulp is further evolved and which is efficient and has reduced environmental loading and to produce pulp having a high brightness by an ozone treatment alone or by a photoirradiation treatment alone. - 特許庁

そして、２０℃、５０％相対湿度の雰囲気下で測定した第１緩衝層単独のマルテンス硬度が０．１〜７０Ｎ／ｍｍ^２、第２緩衝層単独のマルテンス硬度が１００〜５００Ｎ／ｍｍ^２に設定されている。例文帳に追加

Here, Martens hardness of the first buffer layer itself measured under an atmosphere of 20°C and 50% relative humidity is set up to be 0.1-70 N/mm^2, and Martens hardness of the second buffer layer itself is set up to be 100-500 N/mm^2. - 特許庁

特に、樹状細胞としては、未成熟の樹状細胞単独であってもよく、腫瘍抗原を取り込んだ樹状細胞単独であってもよく、また未成熟の樹状細胞と腫瘍抗原を取り込んだ樹状細胞の両者を含んでいてもよい。例文帳に追加

Especially, as the dendritic cells, unripe dendritic cells alone or tumor antigen-containing dendritic cells alone may be included, and both of the unripe dendritic cells and the tumor antigen-containing dendritic cells may be included. - 特許庁

さらに単独コイル構成で検出回路は動作し，小型の単独検出コイル構成でも直線性の改善，温度補償を可能として位置検出の精度を維持出来る。例文帳に追加

A detecting circuit is operated with the independent coil constitution, and the linearity can be improved, and the temperature can be compensated even with the small independent detecting coil constitution, and position detecting accuracy can be maintained. - 特許庁

配電線２において単独運転が発生する有効電力と無効電力との値により定められる単独運転発生範囲により範囲１が設定される。例文帳に追加

In a range 1 as an islanding operation occurrence range, values of an active power and a reactive power satisfy some relationship to define the range 1 where an islanding operation is occurring in a distribution line 2. - 特許庁

高い溶融張力を有し、成形加工特性に優れる高密度エチレン単独重合体を効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficient production of high-density ethylene homopolymer that has a high melt tension and excellent molding processability. - 特許庁

木材単独物および熱可塑性樹脂単独物と比較して機械強度と加工性とがバランスよく向上された複合木材、およびそのための複合木材用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composite lumber which has mechanical strengths and workability improved in a good balance when compared with a lumber alone or a thermoplastic resin alone; and a composition for preparing the composite lumber. - 特許庁

分散型電源の単独運転の高速検出に適した無効電力の高速注入を実現できる単独運転検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an islanding operation detector which can realize high-speed injection of reactive power suitable for high-speed detection of islanding operation of a distributed power supply. - 特許庁

III族窒化物半導体層から単独に構成される唯一の発光層を用いて、簡単な構成下で簡便に多波長光を出射できるようにする。例文帳に追加

To easily emit multiple-wavelength light under a simple configuration by using the only light emitting layer constituted of a III group nitride semiconductor layer independently. - 特許庁

単独系周波数維持に必要な発電機遮断量、または、負荷遮断量を極小化することができ、さらに、負荷の復帰率等を考慮できるようにして、質の高い電力供給ができる単独分離系統安定化方法及び単独分離系統安定化システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of stabilizing a singly separated system and a system for stabilizing the singly separated system which enable a high-quality power supply by enabling it to minimize the amount of shutdown of a generator required for the maintenance of single system frequency or the amount of load shutdown and take account of a load recovery percentage, etc., of load. - 特許庁

ＰｒｏｇｒａｍｍｅｄＤｅａｔｈ１（ＰＤ−１）に対するヒトモノクローナル抗体および抗ＰＤ−１抗体単独または他の免疫療法と併用した癌治療方法例文帳に追加

CANCER THERAPEUTIC METHOD SINGLY USING HUMAN MONOCLONAL ANTIBODY TO PROGRAMMED DEATH 1 (PD-1) AND ANTI-PD-1 ANTIBODY OR CONCURRENTLY USING WITH OTHER IMMUNOTHERAPY - 特許庁

抗ＴＸＡ２化合物は、また、単独で、インスリン抵抗性糖尿病の予防・治療剤となり得、高脂血症の予防・治療剤となり得る。例文帳に追加

The anti-TXA2 compound can become a prophylactic/therapeutic agent for insulin-resistant diabetes alone and a prophylactic/therapeutic agent for hyperlipemia. - 特許庁

各レーザ光源１４１〜１４６から順次単独で間断なく測距光Ｓ２１〜Ｓ２６を照射し、１つの連続した測距光Ｓ２７を形成する。例文帳に追加

Each laser light source 14 sequentially and singly emits a range finding beam without interruption to form one consecutive range finding beam. - 特許庁

つまり、抵抗単独のばらつきに対して、二つの抵抗の抵抗比のばらつきは小さく抑えられ、クリップ電圧値のばらつきが小さくなる。例文帳に追加

That is, variation of the resistance ratio of the two resistors is suppressed small compared to variation of a resistor alone, and variation of the clip voltage value becomes small. - 特許庁

ＲＡＩＤを構成する個々のディスクの単独での使用や、前処理なしにＲＡＩＤの構成変更を行うことを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to separately use individual disks constituting RAID (redundant array of independent disks) and change the constitution of the RAID without any pre-processing. - 特許庁

単独系周波数維持に必要な発電機遮断量、または、負荷遮断量を低減し、高品質の電力供給が可能である単独分離系統安定化方法及び単独分離系統安定化システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of stabilizing a singly separated system and a system for stabilizing the singly separated system which enable a high quality of power supply by reducing the amount of shutdown of a generator required for the maintenance of single system frequency or the amount of load shutdown. - 特許庁

双方向バッファ１０、１１は、共通データバスＢＳ０と単独データバスＢＳ１〜ＢＳ４の中の選択された単独データバスとの間を双方向に伝送されるデータをバッファリングする。例文帳に追加

The bidirectional buffers 10, 11 buffer data transmitted bidirectionally between the common data bus BS0 and a data bus selected out of individual data buses BS1-BS4. - 特許庁

そのため、ケース１内部の機構部材を単独の部品として製作する必要がなく、機構部材の部品点数を効果的に削減できる。例文帳に追加

Hence, it is unnecessary that the mechanism members inside the case 1 are manufactured as independent components, and the number of the mechanism members can be reduced effectively. - 特許庁

このような微粒子状のユーロピウム付活希土類酸化物蛍光体は単独で、ＰＤＰのような発光装置の発光層に用いられる。例文帳に追加

The finely-divided europium-activated rare earth oxide phosphor thus prepared is solely used for a light-emitting layer of the light-emitting device, such as the PDP. - 特許庁

装置単独で冗長構成を構築し、低コスト化，低消費電力化，省スペース化と信頼性の向上とをともに実現可能とする。例文帳に追加

To set up a redundant configuration with only an amplifier to realize a low cost, low power consumption, reduced space and the improvement in reliability. - 特許庁

単独で交換することができ、かつ交換が容易な発光ダイオードユニットを内蔵した車両のランプを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp for vehicles built in with a light emitting diode unit, which can be exchanged independently and can be exchanged easily. - 特許庁

こうしてクランク角が設定されない単独欠歯が検出されても、この検出を無駄にせずに始動性向上に寄与させることができる。例文帳に追加

Consequently, even if the independent chipped-tooth by which crank angle can not be established is detected, the detection can be used to contribute improvement of startability. - 特許庁

乳成分との組み合わせにより抗体の作用が大幅に増強され、抗体単独での抑制作用を大きく上回る効果を得ることができる。例文帳に追加

The action of the antibody is remarkably increased by the combination with a milk component to attain a remarkably improved effect compared with the single use of the antibody. - 特許庁

この健康食品は、それぞれを単独で摂取した場合には得られない優れた高脂血症改善効果を有する。例文帳に追加

This health food has excellent effect of ameliorating hyperlipemia that cannot be afforded in the case of taking each of the above ingredients singly. - 特許庁

肛門、ペニス、陰門等からの各自の排出する排出物を単独、独立、区分する変わり種オムツに関する構造・構成・機能を提供する。例文帳に追加

To provide a novel diaper, of such structure, constitution, and functions as to separately receive excrement respectively discharged from the anus, the penis, the vulva, etc. - 特許庁

車両の運転者による運転操作を支援する運転者支援装置および運転者支援システムにおいて、単独行動しようとする車両が単独行動できるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for allowing a vehicle which attempts to act alone to act alone in a driver support device and a driver support system which support a driving operation by a driver of a vehicle. - 特許庁

一戦場において単独で作戦を遂行する事が可能という意味において後述の特徴も併せて戦略単位といえる部隊である。例文帳に追加

This squad was a tactical battle unit in terms of its ability to execute plans independently on a battleground, as well as in terms of other characteristics mentioned later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間パネルを単独に交換可能としながら、ファスナの構造を簡易化して作業性を改善したパネルの取り付け構造を実現する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a panel, which improves workability by simplifying a structure of a fastener while making an intermediate panel singly replaceable. - 特許庁

単独重合が可能で、非配位性溶媒に溶解し、モノマーの毒性が低い有機金属系発光性高分子を提供する。例文帳に追加

To provide an organometallic luminescent polymer which is capable of performing homopolymerization, dissolves in a noncoordinating solvent and has a low monomer toxicity. - 特許庁

単独の光源１０から照射された光から、マルチプローブ生成機構１１により、互いの間隔が比較的短いマルチプローブが生成される。例文帳に追加

A multi-probe generation mechanism 11 generates a multi-probe with a comparatively mutual short interval from lights emitted by the single light source 10. - 特許庁

センサの方位方向の測位性能が悪い場合、単独のセンサだけでは設置の絶対方位合わせの精度を向上できない。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional target search system that the precision of absolute orientation in set cannot be improved only by a single sensor when the directional positioning performance of the sensor is poor. - 特許庁