「ちみつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

シリカ系ＳＯＤ膜を用いて微細で緻密なＳＴＩを形成する。例文帳に追加

To form fine and accurate STI using a silica-based SOD film. - 特許庁

緻密質領域は、多孔質領域よりも高い導電率を有する。例文帳に追加

The dense region has a higher electric conductivity than that of the porous region. - 特許庁

チップ内光インターコネクション回路、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

INTRA-CHIP OPTICAL INTERCONNECTION CIRCUIT, ELECTRO-OPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC APPLIANCE - 特許庁

アルコール発酵の過程で２回蜂蜜の希釈液を添加する。例文帳に追加

The diluted honey is added twice during the alcoholic fermentation process. - 特許庁

緻密で完全な化合物膜を基板上に形成できるようにする。例文帳に追加

To form a dense and perfect compd. film on a substrate. - 特許庁

加えて、導体の緻密な被膜の積層体を形成することができる。例文帳に追加

In addition, a laminate of dense conductor coatings can be formed. - 特許庁

コーディエライト黒色系緻密焼結体及びその製造法例文帳に追加

CORDIERITE BLACK COLOR BASED DENSE SINTERED BODY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

光学薄膜の緻密化処理方法、光学薄膜及び半導体露光装置例文帳に追加

OPTICAL THIN FILM REFINING PROCESSING METHOD, OPTICAL THIN FILM AND SEMICONDUCTOR ALIGNER - 特許庁

加水蜂蜜の発酵段階において、アルコール濃度1.0質量%以上になる前に、滅菌された加水蜂蜜、または酵母チゴサッカロミセス・メーリスにより発酵したアルコール濃度1.0質量%未満の発酵蜂蜜を加え、アルコール濃度1.0質量%未満の発酵蜂蜜を製造する。例文帳に追加

Fermented honey having alcohol concentration of <1.0 mass% is produced by addition of sterilized hydrated honey or fermented honey having alcohol concentration of <1.0 mass% fermented with yeast Zygosaccharomyces mellis, before the alcohol concentration reaches ≥1.0 mass% in a fermentation stage of hydrated honey. - 特許庁

緻密セラミック基体上であっても、従来より緻密な薄膜を形成することが可能な緻密薄膜用原料、これを用いた緻密薄膜、及び従来より発電性能に優れた、中間層を有する固体酸化物形燃料電池単セルを提供する。例文帳に追加

To provide a raw material for a dense thin film capable of forming a thin film denser than a conventional one even on a dense ceramic substrate, to provide a dense thin film using the same, and to provide a solid oxide fuel cell single having an intermediate layer and having more excellent electricity generation performance than a conventional performance. - 特許庁

多孔質層３及び／又は緻密層５がフィラーを含んでいる。例文帳に追加

Both the layers 3 and 5 are composed of a polymer material, and the porous layer 3 and/or the dense layer 5 contains a filler. - 特許庁

シート状緻密質コージェライト焼結体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SHEET-LIKE DENSE CORDIERITE SINTERED BODY - 特許庁

緻密層１５の厚みを、３〜５０μｍの範囲に設定する。例文帳に追加

Thickness of the dense layer 15 is set within 3 to 50 μm. - 特許庁

蒸着法で緻密かつバリア性に優れたＴｉＮｘ膜を形成する。例文帳に追加

To form a dense TiNx film having excellent barrier properties by using a vapor-deposition method. - 特許庁

画像形成装置見積り配置支援システム及び記録媒体例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR ESTIMATING AND ARRANGING IMAGE FORMING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

フラッシュ撮影で露出の緻密な制御が可能なカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of delicately controlling exposure by flash photographing. - 特許庁

導波体３は耐火煉瓦に比べて導波性の点でより緻密である。例文帳に追加

The material 3 is more dense than the brick in view of waveguide characteristics. - 特許庁

拡散板１は、実質的に均質な緻密質多結晶セラミックからなる。例文帳に追加

The diffusion plate 1 is made of substantially homogeneous compact substance polycrystalline ceramic. - 特許庁

その後、埋め込まれたシリコン酸化膜３７を熱処理により緻密化する。例文帳に追加

Next, the buried silicon oxide film 37 is densified by a heat-treatment process. - 特許庁

見積値集約支援装置、見積値集約支援方法及びそのプログラム例文帳に追加

ESTIMATED VALUE INTEGRATION SUPPORT DEVICE, ESTIMATED VALUE INTEGRATION SUPPORT METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁

炭酸化養生設備および表層緻密化セメント硬化体の製造方法例文帳に追加

CARBONATION CURING EQUIPMENT, AND METHOD FOR PRODUCING SURFACE LAYER-DENSIFIED CEMENT HARDENED BODY - 特許庁

多孔質半導体層は、面内方向に異なる緻密性を有する。例文帳に追加

The porous semiconductor layers have different denseness in the in-plane direction. - 特許庁

これにより、セラミックス基板を緻密に焼成させることができる。例文帳に追加

In this way, the ceramic substrate can be densely fired. - 特許庁

回路の配置密度を高くすることができる立体回路板を提供する。例文帳に追加

To provide a solid wiring board in which circuit arrangement density can be increased. - 特許庁

麦若葉末またはケール乾燥粉末と蜂蜜とを含有する食品。例文帳に追加

This health food is such one as to contain wheat young leaf powder or kale dry powder and honey. - 特許庁

グローバル不均衡（谷内満　早稲田大学商学学術院教授）例文帳に追加

The Global Imbalance (Mitsuru Taniuchi, Professor of Waseda University School of Commerce Academy) - 経済産業省

秀満の出自は不明瞭な点が多いが、歴史書や軍記物の記述では明智光秀の従弟にあたる明智光春（明智光安の子）と同一視される事が多い。例文帳に追加

The origin of Hidemitsu is unclear in many aspects, but in history books and war chronicles, he was often described as Mitsuharu AKECHI (Mitsuyasu AKECHI's son) who was a cousin of Mitsuhide AKECHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期に阿部直輔によって書かれた『恵那叢書』によると、明智光春の父で明智光秀の叔父にあたる明智光安が美濃国明知城主である遠山景行と同一人物とされている。例文帳に追加

According to the "Ena Sosho" written by Naosuke ABE (阿部直輔) in the Meiji period, Mitsuyasu AKECHI, Mitsuharu AKECHI's father as well as Mitsuhide AKECHI's uncle, was identified as Kageyuki TOYAMA, the lord of the Akechi-jo Castle in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エネルギ付与を伴う処理を、この緻密層２２ａのみに施して緻密層２２ａを多孔質化し、緻密層２２ａから多孔質なカソード電極２２を形成する。例文帳に追加

Energy giving treatment is applied to the dense layer 22a to make the dense layer 22a porous, and a porous cathode 22 is formed from the dense layer 22a. - 特許庁

そして、表示領域Ａ１内のスペーサ１２の配置密度が一定であり、かつ、非表示領域Ａ２におけるスペーサ１２の配置密度が表示領域Ａ１におけるスペーサ１２の配置密度よりも小さい。例文帳に追加

The layout density of the spacers 12 in the display region A1 is fixed, while the layout density of the spacers 12 in the non-display region A2 is set smaller than that of the spacers 12 in the display region A1. - 特許庁

本発明に係る梅肉エキスの製造方法は、蜂蜜に梅を浸漬し、浸透圧の作用を利用して、浸漬した梅の果汁を前記蜂蜜中に吸収させて梅果汁入り蜂蜜を得てから、この梅果汁入り蜂蜜を加熱し、当該梅果汁入り蜂蜜から所定の水分量を除去して梅肉エキスを得ることを特徴としている。例文帳に追加

This method for producing the ume flesh extract comprises soaking ume in honey, and causing the honey to absorb fruit juice of the soaked ume using action of an osmotic pressure so as to obtain ume fruit juice-containing honey, heating the ume fruit juice-containing honey, and removing a prescribed amount of water from the ume fruit juice-containing honey, thereby obtaining the ume flesh extract. - 特許庁

調味漬けの梅干しには、シソ（赤じそ）の葉とともに漬けて赤く染め風味をつけたしそ梅、コンブとともにつけて昆布の味をつけた昆布梅、鰹節を加えて調味した鰹梅、蜂蜜を加えて甘くしたはちみつ梅などがある。例文帳に追加

Seasoned umeboshi include shiso-ume, which are dyed red and flavored by being pickled with the leaves of shiso (perilla) (akajiso (red perilla)); konbu-ume, which are given the flavor of konbu (kelp) by being preserved with konbu; katsuo-ume, which are seasoned with katsuobushi (dried bonito); and hachimitsu-ume, which are sweetened with hachimitsu (honey).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緻密混合伝導性酸化物層を有する少なくとも１つの膜ユニットと、緻密層と、該緻密層に隣接する多孔質層及びスロット付き層のうち少なくとも一方とを含む少なくとも１つの導管又はマニホールドとを含む固体膜モジュール。例文帳に追加

A solid membrane module is comprised of at least one membrane unit having a dense mixed conductive oxide layer and at least one conduit tube or one manifold which includes at least either the dense layer or a porous layer and a layer with a slot adjacent to the dense layer. - 特許庁

本発明は、固体電解質セラミックスの連続緻密層が多孔質支持体の上に形成された酸化物イオン輸送体を製造するに当たり、連続した緻密層を1回の処理で欠陥のない緻密層を容易に形成する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of easily forming a continuous dense layer with no defect by one time treatment in manufacturing an oxide ion transporter in which the continuous dense layer of a solid electrolyte ceramics is formed on a porous support body. - 特許庁

その後、電解質層２０と緻密層２２ａとの間に生じる水によって、緻密層２２ａにおいて緻密層２２ａを膜厚方向に貫通する多数の微細孔が生じるように、上記燃料電池構造体に対して燃料および酸素を供給して電気化学反応を進行させる。例文帳に追加

Fuel and oxygen are supplied to the fuel cell structure so that many micropores passing through the dense layer 22a in the membrane thickness direction are produced by water generated between the electrolyte layer 20 and the dense layer 22a to accelerate electrochemical reaction. - 特許庁

セル封止構造に起因する強度および緻密性を向上させるための改良が加えられた、支持管の封止部自体を緻密質とする、あるいは封止部側を緻密質部材で覆う構造とした固体電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte furl cell improved for more strength and denseness resulting from a cell sealing structure and formed with a supporting pipe having a sealing portion elaborated or covered with a dense member. - 特許庁

本発明は、固体電解質型燃料電池においてセルの封止部の耐久性（強度および緻密性）を向上させるために、支持管の封止部自体を緻密質とする、あるいは封止部側を緻密質部材で覆う構造とした固体電解質型燃料電池とする。例文帳に追加

The solid electrolyte fuel cell comprises a supporting pipe having a sealing portion elaborated or covered with a dense member for improving the durability (strength and denseness) of a sealing portion of the cell. - 特許庁

半導体基板１０上に多孔質絶縁膜５４を形成する工程と、多孔質絶縁膜の表層部を緻密化する緻密化処理を行うことにより、多孔質絶縁膜５４の表層部に、多孔質絶縁膜より密度の高い緻密層５６を形成する工程とを有している。例文帳に追加

The manufacturing method of semiconductor device comprises steps of: forming a porous insulating film 54 on a semiconductor substrate 10; and forming a dense layer 56 having higher density than that of the porous insulating film on the front surface of the porous insulating film 54, by conducting the process to give higher density to the front surface of the porous insulating film. - 特許庁

コイル５が巻かれている領域は、第１密度で巻かれた第１密度巻回領域と、コイルの全体が一定の密度で巻かれたときにビーム電流が最大となる位置を避ける領域において第１密度よりも小さい第２密度で巻かれた第２密度巻回領域とを含む。例文帳に追加

The region where the coil 5 is wound includes a first density winding region where the coil is wound with a first density and a second winding region where the coil is wound with a second density lower than the first density in a region avoiding a position where a beam current is maximum when the whole of the coil is wound with a uniform density. - 特許庁

そして、内輪１２および外輪１１と接触する面である外輪滑り面１１Ａおよび内輪滑り面１２Ａを含む領域には、内部１１Ｃ，１２Ｃよりも緻密性の高い層である外輪緻密層１１Ｂおよび内輪緻密層１２Ｂが形成されている。例文帳に追加

An outer ring dense layer 11B and an inner ring dense layer 12B which are the layers denser than the inner parts 11C and 12C are formed on the region including an outer ring sliding surface 11A and an inner ring sliding surface 12A which are the surfaces contacting with the inner ring 12 and the outer ring 11. - 特許庁

蜂蜜、および寒天、ゼラチン、バター、マーガリン、米粉、から選ばれる１種以上の物質を、蜂蜜１００重量部に対して、それぞれ０．１〜１０重量部添加し蜂蜜をペースト状とし、更に加熱冷却し成形固化した後、シート状にスライスもしくは砕片状にした食品。例文帳に追加

To obtain a sheet-like sliced or fragment-like food by adding honey and 0.1-10 pts.wt. of at least one kind of material selected from agar, gelatin, butter, margarine, and rice flour based on 100 pts.wt. of honey followed by making the honey pasty, and heating and cooling the product followed by molding and solidifying. - 特許庁

ナノ構造が、新規の電子材料の上に設計され、そして緻密に加工されている。例文帳に追加

Nanostructures are designed and fabricated on novel electronic materials.  - 科学技術論文動詞集

ボタンに似た果実を持ち、重く堅い緻密な木材を産する常緑高木または低木例文帳に追加

evergreen tree or shrub with fruit resembling buttons and yielding heavy hard compact wood  - 日本語WordNet

幹の下部では濃色の緻密な樹皮、幹の上部ではなめらかな白い樹皮を持つ、大きな高木例文帳に追加

large tree with dark compact bark on lower trunk but smooth and white above  - 日本語WordNet

蜂蜜を入れて焼き上げることでしっとりとしたカステラ生地にすることができる。例文帳に追加

If it is baked with honey added then the castella cake will be moist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス