「ちゅうなごんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1043年（長久4年）権中納言に任じられる。例文帳に追加

In 1043, he was appointed Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出力ギヤ７５に設けられた部分歯車７５ｂの歯先部よりも径方向外側に延長した延長係止部７５ｅを設け、延長係止部７５ｅの周方向両側に円弧状の延長円弧面７５ｇを設ける。例文帳に追加

An extension lock part 75e extended to the radial outer side relative to a tooth tip of a gear segment 75b arranged in an output gear 75 is provided, and an extension circular arc face 75g having a circular arc shape is provided on circumferential both sides of the extension lock part 75e. - 特許庁

1599年（慶長4年）　従三位権中納言例文帳に追加

1599: Jusanmi (Junior Third Rank) and Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言・藤原顕隆の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of FUJIWARA no Akitaka, who held the title of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中納言藤原兼輔の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of FUJIWARA no Kanesuke, Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応長元年（1311年）に中納言を拝命。例文帳に追加

In 1311, he received an official appointment as Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾斜角調節可能なゴルフ練習装置例文帳に追加

INCLINATION ANGLE ADJUSTABLE GOLF EXERCISE DEVICE - 特許庁

中納言藤原実成の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Sanenari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長19年（1614年）には中納言となる。例文帳に追加

In 1614, he became Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果的には四納言の中で最も長寿を保つ。例文帳に追加

As a result, he lived the longest of all of the Shinagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関白就任時に萩中納言のご落胤と主張した。例文帳に追加

He insisted that he was a son of Hagi- Chunagon when he was assigned to Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に権中納言西園寺実長・長慶天皇の中宮がいる。例文帳に追加

He had children such as Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) Sanenaga SAIONJI and Chugu (empress or one of consorts of an emperor) of Emperor Chokei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞元_(日本)2年（977年）には権中納言へ順調に昇進した。例文帳に追加

In 977, he smoothly moved up to the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波振動子２３は撮像信号を超音波観測装置７５に供給する。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 23 supplies an image pickup signal to an ultrasonic observation apparatus 75. - 特許庁

重量と重心位置を任意調整可能なゴルフのパターの提供。例文帳に追加

To provide a golf putter whose weight and center of gravity can be regulated optionally. - 特許庁

朝鮮出兵に際しては、楠木正虎とともに肥前名護屋城に駐屯し、帳簿を担当。例文帳に追加

During the Japanese invasions of Korea, he was stationed, along with Masatora KUSUNOKI, at Hizen-Nagoya-jo Castle as an accountant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重量と重心位置を任意調整可能なゴルフのパター例文帳に追加

GOLF PUTTER WHOSE WEIGHT AND CENTER OF GRAVITY CAN BE REGULATED OPTIONALLY - 特許庁

長元8年（1035年）に中納言を辞任し、寛徳3年（1046年）に出家。例文帳に追加

Kanetaka resigned from the post of Chunagon in 1035 and entered priesthood in 1046.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長元2年1月24日に権中納言を辞任したのち、7月4日に死去した。例文帳に追加

He resigned from Gon Chunagon on February 16, 1029 and died on August 22.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機染料の吸光度の最大吸収波長が３００〜７５０ｎｍである。例文帳に追加

The maximum absorption wave length of the absorbance of the organic dye is 300-750 nm. - 特許庁

合理主義の、合理主義に関する、または、合理主義に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of rationalism  - 日本語WordNet

降って三年後の長承2年（1133年）、朝政に復帰し、権中納言に進む。例文帳に追加

Three years later, in 1133, he returned to politics in the imperial court and he was promoted to Gon Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議・伊予国・権中納言をへて、正長元年（1428年）は権大納言となる。例文帳に追加

He became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in 1428, after assuming Sangi (councilor), a post in Iyo Province and Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言・贈太政大臣藤原長実の三男。例文帳に追加

He was Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), and the third son of FUJWIARA no Nagazane, zo daijo daijin (the Grand Minister, posthumously conferred).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔,朝廷に仕えた,大臣,大納言,中納言,参議および三位以上の貴族例文帳に追加

in ancient Japan, the high ranking members of the nobility from the third rank and above, including the minister, the chief councillor of state, and the state councillor, all of whom served the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

振動吸収の調整可能なゴルフクラブヘッドの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF GOLF CLUB HEAD CAPABLE OF ADJUSTING VIBRATION ABSORPTION - 特許庁

天長9年（832年）-権中納言・春宮大夫・右近衛大将例文帳に追加

832, gon-chunagon, togu no daibu and ukonoe taisho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年（昭和10年）7月8日名古屋急行電鉄、工事施行期限延長却下。例文帳に追加

July 8, 1935: The Nagoya Express Railway's request to prolong the construction period was rejected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後順調に昇進し、天保2年（1831年）権大納言。例文帳に追加

Thereafter, Nariyuki steadily attained promotion and rose to the post of Gon Dainagon (Provisional Major Councilor) in 1831.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先日，愛知県名古屋市にある平(ひら)手(て)町(ちょう)遺跡で舟形木棺が見つかった。例文帳に追加

A boat-shaped wooden coffin was recently found at the Hirate-cho ruins in Nagoya, Aichi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

受信回路は、アンテナ５と、チューナー６と、復調器７を備える。例文帳に追加

The receiving circuit is provided with an antenna 5, a tuner 6 and a demodulator 7. - 特許庁

その後も堀河朝において要職を占め、参議、権中納言、正二位。例文帳に追加

After that he was appointed important posts to become Sangi (councilor), Gon Chunagon, and Shonii (Senior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人の項目名毎の特徴を抽出し、個人の項目名毎の特徴に基づくコンテンツのレコメンドを行う。例文帳に追加

To extract personal characteristics for each item name, and to recommend contents based on the personal characteristics for each item name. - 特許庁

丁番１の羽根部３に設けた取付孔５にねじ６を挿入する。例文帳に追加

The screw 6 is inserted to an attaching hole 5 provided on the blade part 3 of the hinge 1. - 特許庁

梅毒の進行段階の特徴である小さなゴム状の肉芽腫例文帳に追加

a small rubbery granuloma that is characteristic of an advanced stage of syphilis  - 日本語WordNet

温度調整機構７４，７５，７６に所定温度の温度調整水の流通する流路７４ｄ，７５ｄ，７６ｄをそれぞれ形成する。例文帳に追加

Flow passages 74d, 75d and 76d, where the temperature adjusting water of the prescribed temperature is circulated, are formed respectively on the temperature adjusting structures 74, 75 and 76. - 特許庁

兄弟に藤原家成（中納言、四条家祖）、藤原家長らがある。例文帳に追加

His brothers included Chunagon (Vice-Councilor of State) FUJIWARA no Ienari (founder of the Shijo family) and FUJIWARA no Ienaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明樹脂シート６は、波長４００〜７５０ｎｍの可視光の透過率が７５％以上。例文帳に追加

In the transparent resin sheet 6, the transmittance to visible light with a wavelength of 400-750 nm is 75% or more. - 特許庁

バーナ５，６に供給するガス量を調節するために弁開度を調節するガス量調節手段をガス供給経路に設ける。例文帳に追加

A gas quantity regulating means which regulates the opening of a valve so as to regulate the quantity of gas supplied to the burners 5 and 6, is provided in a gas supply path. - 特許庁

移送用ベルト１７５を、調理炉７０内を通過する移送部１７５ａと調理炉７０の下方を通過する戻り部１７５ｂとからなるとともに、戻り部１７５ｂの中間部に下方に突出する第１突出部１７５ｘと第２突出部１７５ｙとが形成される環状に支持する。例文帳に追加

The conveying belt 175 comprises a conveying section 175a passing through the inside of cooking furnace 70 and a returning section 175b passing through under the cooking furnace 70 and is supported in an annular shape in which a first protruding section 175x and a second protruding section 175y which protrude downward in the middle part of the returning section 175b are formed. - 特許庁

朝鮮出兵では、肥前国名護屋城の在番を務めている。例文帳に追加

Upon Japan's Invasion of Korea, he served as a zaiban (guard) of Nagoya-jo Castle in Hizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮出兵では秀吉に従い、肥前国名護屋城に在陣した。例文帳に追加

When Hideyoshi invated Korea, Kagemune followed Hideyoshi and set up camp at Nagoya-jo Castle in Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この第一上ガイド層１０６の成長温度は、成長開始時は６５０℃であるが、成長と同時に成長温度の上昇を開始して、成長終了時まで徐々に昇温して、成長終了時に７５０℃にする。例文帳に追加

Although the growth temperature of the 1st upper guide layer 106 is 650°C, the rise of the growth temperature is started simultaneously with the growth of the layer 106, gradually increased up to the end of growth and reached 750°C at the end of growth. - 特許庁

その後も権中納言・権大納言を経て、弘長元年（1261年）に大納言、右近衛大将となった。例文帳に追加

After that, he also held successively the positions of Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State) and Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State), and in 1261, he was appointed as Dainagon (Chief Councilor of State) and Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主基板ケース７１を取付ベース７２に取り付けると、ケース貼付部７５ａとベース貼付部７５ｂとが合致し、封印シール７９を貼付する前面箇所である貼付箇所前面Ｆ１を有するシール貼付箇所７５が構成される。例文帳に追加

When fitting a main board case 71 to a fitting base 72, a case sticking part 75a and base sticking part 75b correspond to each other to constitute a seal sticking place 75 which has a sticking place front surface F1 which is a front face place for sticking a sealing sticker 79 is constituted. - 特許庁