「ちゅーぶしーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

スポーツカー１は４人乗りであり、運転席側後部シート１１はサービスシートで構成され、助手席側後部シート１２は大人が着座可能なシートで構成されている。例文帳に追加

The sports car accommodates four passengers, a rear seat 11 in the rear of a driver's seat is composed of a service seat, and the rear seat 12 in the rear of a front passenger seat is composed of a seat on which an adult can sit. - 特許庁

中間ジョブ終了方法、コンピュータ読取可能媒体及び電子写真機例文帳に追加

INTERMEDIATE JOB TERMINATION METHOD, COMPUTER READABLE MEDIUM AND ELECTROPHOTOGRAPHIC MACHINE - 特許庁

スロットルバルブの急激な閉じによって逆流する吸入空気をエアークリーナーに放出させるターボチャージャーインタークーラーエンジンのエアーバイパスバルブシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an air bypass valve system for a turbocharger intercooler engine capable of discharging intake air flowing reversely due to abrupt closing of a throttle valve into an air cleaner. - 特許庁

プリンタ装置１は、本体シャーシ４と、一対の支持フレーム６と、支持フレーム６に取り付けられたサブシャーシ１０と、サブシャーシ１０に取り付けられたモータ９及びモータ駆動回路１２を有する回路基板１１と、ＦＣＣを用いた接地ケーブル部２０とを備える。例文帳に追加

The printer apparatus 1 includes a main body chassis 4, a pair of supporting frames 6, a sub-chassis 10 fitted to the supporting frames 6, the circuit board 11 fitted to the sub-chassis 10 and having a motor 9 and a motor driving circuit 12, and a grounding cable part 20 using an FCC. - 特許庁

チェーンに過大張力が作用したり、あるいは高温域でチェーンを使用してクリープ現象が発生してブシュとブシュ孔との嵌合力が低下したとしても、内リンクプレートとブシュとの間にずれが生じないローラチェーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roller chain without causing dislocation between an inner link plate and a bush, even if fitting force of the bush and a bush hole is reduced when excessive tension acts on the chain or a creep phenomenon is caused by using the chain at a high temperature area. - 特許庁

押し潰し加工されたディストリビューターと一体で構成された一次伝熱面プレートのディストリビューター部を封止する溶接構造であって、２枚の一次伝熱面プレートで前記スペーサーバーを挟む構造とする。例文帳に追加

The welding structure is for sealing a distributor part of a primary surface plate composed integrally with the distributor subjected to crushing, and it is a structure holding a spacer bar between two primary heat-conductive surface plates. - 特許庁

リザーブ信号を受信した途中のノードはリザーブ信号内に設定された選択波長を用いて光パスを設定する。例文帳に追加

A node in the middle which receives the reserve signal sets the optical path using the selected wavelength set in the reserve signal. - 特許庁

内部処理チャンバー４２と外部チャンバー４３とからなる二重構造の基板処理チャンバー１４１の、該内部処理チャンバー４２内に被処理ウェーハ４７を配置し、内部処理チャンバー４２と外部チャンバー４３との間の空間部５３に循環用液体を供給し、内部処理チャンバー４２に超臨界流体７０を供給して、被処理ウェーハ４７に対する処理を行う例文帳に追加

A wafer 47 to be treated is arranged in the internal processing chamber 42 of a substrate treatment chamber 141 of double structure consisting of the internal processing chamber 42 and an external chamber 43, circulation liquid is supplied to the space section 53 between the internal processing chamber 42 and the external chamber 43, and the wafer 47 is treated by supplying supercritical fluid 70 to the internal processing chamber 42. - 特許庁

メモリモジュール１２は、データ読み出し時、データ信号６２と、データ信号６２のタイミングを示すストローブ信号４４を出力する。例文帳に追加

A memory module 12 outputs a data signal 62 and a strobe signal 44 showing timing of the data signal 62 when reading data. - 特許庁

パチンコ機の電源を投入すると、サブＣＰＵ４４はメインＣＰＵ４０にキーコードを入力する。例文帳に追加

When the power is applied to a pachinko machine, the sub-CPU 44 inputs a key code to the main CPU40. - 特許庁

アーカイブしたデータが必要である場合は、ターゲット・ボリュームからのデータを伸張して各データ・ブロックをリストアする。例文帳に追加

When the archived data is needed, data from the target volume is decompressed to restore each data block. - 特許庁

クロック供給回路１０は、ストップモード時に、外部からＷａｋｅｕｐ信号３を受けると、内部Ｃｌｏｃｋ４３を出力する。例文帳に追加

A clock supply circuit 10 outputs an internal Clock 43 when it receives a Wakeup signal 3 from the outside. - 特許庁

オイルポンプ２５のハウジングに、上部シール部材３５と、下部シール部材３６と、中間シール部材３７とを設ける。例文帳に追加

A housing of the oil pump 25 is provided with an upper seal member 35, a lower seal member 36 and an intermediate seal member 37. - 特許庁

インク供給チューブ支持機構及びインクジェット記録装置例文帳に追加

INK SUPPLY TUBE SUPPORT STRUCTURE AND INKJET RECORDING DEVICE - 特許庁

製袋チューブ６の下側に設けた横シーラ１０は、自立袋の頂部シール部と底部シール部を溶着する頂部ヒータ部と底部ヒータ部を有すると共に斜めヒータ部を有する。例文帳に追加

A lateral sealer 10 provided below a bag-making tube 6 includes a top heater and bottom heater for welding the top seal and bottom seal of the self-support bag, and also includes an oblique heater. - 特許庁

チューブ束の端部外周とスリーブとの間で十分な結合強度を有して融着一体化されるチューブ集束体を提供する例文帳に追加

To provide a fused and integrated bundled body of tubes having a sufficient connecting strength between the outer periphery of the end part of the bundle of tubes and a sleeve. - 特許庁

まず、メインＣＰＵ１０と同一の内部バス３１に接続されるサブＣＰＵ２０から、メインＣＰＵ１０に電源切断要求を出力する。例文帳に追加

A power off request is outputted to the main CPU 10 from a sub CPU 20 connected to the same internal bus 31 as the main CPU 10. - 特許庁

ＣＰＵがスレーブシャットダウン信号を受信している最中に電流センサにより検出されたスレーブ電流Ｉｓが所定電流Ｉｒｅｆ１を超えたときには、スレーブ電流Ｉｓが所定電流Ｉｒｅｆ１より小さい電流指令値Ｉｒｅｆ２となるよう設定されたデューティ比のスレーブＰＷＭ信号でスレーブ昇圧コンバータをフィードバック制御する。例文帳に追加

When a slave current Is that is detected by a current sensor exceeds a prescribed current Iref 1, while a CPU receives a slave shutdown signal, a slave boost converter is controlled by feedback control with a slave PWM signal having a duty ratio that is set so that the slave current Is is controlled to be equal to a current instruction value Iref 2 that is smaller than the prescribed current Iref 1. - 特許庁

セレクタ３７は、入力画素データＰｘｙと閾値Ｔｓ、Ｔｈと比較することで、明部処理部３４、暗部処理部３５、中間部処理部３６のいずれか１つに画素データＰｘｙを供給する。例文帳に追加

The selector 37 compares the input pixel data Pxy with thresholds Ts, Th, thereby supplying the pixel data Pxy to any one of a bright portion processing section 34, a dark portion processing section 35 and an intermediate portion processing section 36. - 特許庁

この２つの出力電圧Ｖｏ１，Ｖｏ２をドライブ出力とする。例文帳に追加

These two output voltages Vo1, Vo2 are made drive outputs. - 特許庁

モータ巻線Ｍは歯３ごとに短節集中巻線が施されている。例文帳に追加

A short section concentrated winding is applied to a motor winding M at each tooth 3. - 特許庁

包装袋１は、前後の壁面フィルム３ａ 、３ｂの下端縁部を下部シール部７でヒートシールシールし、両側端縁部を側部シール部８でヒートシールして収納部９が形成されている。例文帳に追加

In the packing bag 1, lower edge parts of wall surface films 3a, 3b of front and back are sealed by heat-sealing at a lower seal part 7 and both side edge parts are heat-sealed at a side seal part 8, so that a housing 9 is formed. - 特許庁

再度ＰＣ−ＰＳＷ１〜４が押下されると、メインＣＰＵ７１０は対応するＰＣに対してサブＣＰＵ７１１〜７１４を介してキーコードを出力して、ＰＣの電源を制御することができる。例文帳に追加

When the PC-PSW 1-4 are depressed again, a main CPU 710 outputs a key code via sub- CPU 711-714 to the corresponding PC for controlling the power sources of the PC. - 特許庁

監視制御部Ｃ１５は、各波長毎に、アレイ導波路格子Ｐ１２０の入力ポートの光パワーレベルと、スペクトル監視部Ｃ１４の光パワーレベルとを比較して、該当ポートの光ファイバ誤接続の警報を出力する。例文帳に追加

The monitor control unit C15 compares the light power levels at the input ports of the AWG P120 with those of the spectrum monitor part C14 at each wavelength, so as to output alarm for reporting the optical fiber erroneous connection at the ports. - 特許庁

バイオマーカーとしてのマイクロＲＮＡを用いた頭頸部腫瘍の診断・治療選択例文帳に追加

DIAGNOSIS-TREATMENT OPTION FOR HEAD-AND-NECK TUMOR USING MICRO-RNA AS BIOMARKER - 特許庁

コルゲートチューブがチューブ支持部材から脱落するのを確実に防止するチューブ形態維持部材等を提供する。例文帳に追加

To provide a tube shape maintaining member capable of reliably preventing a corrugated tube from coming off from a tube supporting member. - 特許庁

制御サブシステム１８２は、第１のシート搬送モジュール１０２から第２のシート搬送モジュール１２２にシートが受け渡されるときに、第１のシート搬送モジュール１０２のトルクを制御するように構成されている。例文帳に追加

The control sub system 182 is further configured to control torque of the first sheet transport module 102 when the sheet is transferred from the first sheet transport module 102 to the second sheet transport module 122. - 特許庁

２つのストローブ信号は、１ヘッドラインピッチ周期ｔの１／２周期（１／２ｔ）位相が異なる。例文帳に追加

The two strobe signals have a phase difference 1/2t equal to one half of head line period t. - 特許庁

シート排出部（シート排出機構）８１は、排出にかかるシートの位置を検出する出紙センサ８２，オフセットトレイ１１上のシートを押さえ付けるための整合アームおよびＣＰＵを備えている。例文帳に追加

A sheet delivery part (a sheet delivery mechanism) 81 is provided with a delivery sensor 82 for detecting the position of a delivering sheet, a matching arm for pressing the sheets on an offset ray 11, and a CPU. - 特許庁

マスタ・スレーブ式マニピュレータシステムは、アームを有するマニピュレータ１１０、１３０と、マニピュレータ１３０のアームを動かす操作入力装置１９０と、マニピュレータ１１０、１３０及び操作入力装置１９０を制御するコントローラ１４５、１５０とを備える。例文帳に追加

This system is provided with manipulators 110 and 130 having arms, the operation input device 190 for moving the arm of the manipulator 130, and controllers 145 and 150 for controlling the manipulators 110 and 130 and the operation input device 190. - 特許庁

傍大動脈リンパ節腫瘍への薬剤灌流方法，カテーテル挿入用シース，カテーテル挿入用イントロデューサおよび灌流装置例文帳に追加

METHOD FOR DRUG PERFUSION TO TUMOR OF PARA-AORTIC LYMPH NODE, SHEATH FOR CATHETERIZATION, INTRODUCER FOR CATHETERIZATION, AND PERFUSION DEVICE - 特許庁

魚眼レンズ１５と円筒ミラー１２との間には上部照明器１３を設け、円筒ミラー１２の外周には下部照明器１４を設ける。例文帳に追加

An upper illuminator 13 is disposed between the fisheye lens 15 and the cylindrical mirror 12, and a lower illuminator 14 is disposed in the outer circumference of the cylindrical mirror 12. - 特許庁

内部ストローブ発生回路は外部データストローブ信号に同期し、指定されたバースト長のデータが入力されるとディスエーブルされる内部データストローブ信号を発生する。例文帳に追加

The internal strobe generation circuit 611 synchronizes with the external deta strobe signal and generates, when the data of the designated burst length is inputted, the internal data strobe signal to be disabled. - 特許庁

メインＣＰＵ１１は、増設ＲＡＭ用コネクタにＣＰＵタイプＲＡＭモジュール１が接続された場合、ＣＰＵタイプＲＡＭモジュール１をサブＣＰＵ及びＲＡＭとして使用する。例文帳に追加

When the CPU type RAM module 1 is connected to the connector for an expanded RAM, the main CPU 11 uses the CPU type RAM module 1 as a sub CPU and RAM. - 特許庁

そして、取付部１５によって、上部シュート１３を下部シュート１４に対して着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The upper chute 13 is attachably/detachably attached to the lower chute 14 by a mounting unit 15. - 特許庁

凸形状１９ａによりリードフレーム１の端部の一部を潰し隙間を埋め込む。例文帳に追加

A part of the end of the lead frame 1 is crushed by the protruded configuration 19a to fill a gap. - 特許庁

封止手段は、フィルム５０を上下から挟み込んだ状態で熱シールを行うことにより、第１部分５０１と第２部分５０２とを封止する上部シール部及び下部シール部と、熱シールに伴って上部シール部又は下部シール部に付着したフィルム５０を、付着先の上部シール部又は下部シール部から引き剥がす分離手段と、を有する。例文帳に追加

The sealing means has upper and lower seal parts for sealing the first portion 501 and the second portion 502 by heat seal with the film 50 being held from upper and lower sides, and a peeling means for peeling the film 50 adhered to the upper seal part or the lower seal part by the heat seal from the upper seal part or the lower seal part to which the film is adhered. - 特許庁

バルブシート部材は流路の第１及び第２シーリング直径と係合し、第２シーリング直径は第１シーリング直径より小さい。例文帳に追加

The valve seat member is engaged with first and second sealing diameters of the flow channel, and the second sealing diameter is smaller than the first sealing diameter. - 特許庁

アプリケーションプロトコルサブシステム（１０２）及びプロトコルモジュール（１０３）は、サーバのオペレーティングシステムカーネル内に配置される。例文帳に追加

An application protocol subsystem (102) and protocol modules (103) are disposed within an operating system kernel at the server. - 特許庁

本発明に係る受信側ＱＤＲ半導体装置は、送信側半導体装置から第１及び第２ストローブ信号を受信し、第１及び第２ストローブ信号を用いて第１及び第２グループデータを受信する。例文帳に追加

A receiving-side QDR semiconductor device according to the present invention receives first and second strobe signals from the transmitting-side semiconductor device and receives first and second group data using the first and second strobe signals. - 特許庁

チューブの内容物の搾り出し作業を連続して行なっても、チューブの口が動くことがないチューブ搾り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tube squeezer which keeps the mouth of a tube stationary even if the content of the tube is squeezed out consecutively. - 特許庁

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、樹脂シート２と基部シート６とによってセルシート１を形成する。例文帳に追加

In the game machine such as a pachinko machine or an arrangement ball machine, a cell sheet 1 is formed of a resin sheet 2 and a base sheet 6. - 特許庁

始動入賞口にパチンコ球が入賞すると、メインＣＰＵは、大当り抽選部を作動させ、抽選結果信号をサブＣＰＵに出力する。例文帳に追加

When a Pachinko ball enters an operation-start winning hole, a main CPU actuates a big win lottery part and outputs a lottery result signal to the sub CPU. - 特許庁

ベアリングローラチェーン１の内リンクプレート５とベアリングローラ６との間にシール機構９が設けられ、ベアリングローラ６はローラ１０とブシュ７との間に複数のコロ１１が配置されて構成される。例文帳に追加

The seal mechanism 9 is provided between an inner link plate 5 and the bearing roller 6 of the bearing roller chain 1, and the bearing roller 6 has a plurality of rolls 11 arranged between a roller 10 and a bush 7. - 特許庁

ベアリングローラチェーン１の内リンクプレート５とベアリングローラ６との間にシール機構９が設けられ、ベアリングローラ６は、ローラ１０とブシュ７との間に複数のコロ１１が配置されて構成される。例文帳に追加

The seal mechanism 9 is provided between an inner link plate 5 and the bearing roller 6 of the bearing roller chain 1, and the bearing roller 6 has a plurality of rollers 11 arranged between a roller 10 and a bush 7. - 特許庁