「つちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

タッチローラの取付け装置例文帳に追加

MOUNTING DEVICE OF TOUCH ROLLER - 特許庁

もちろん三条天皇が即位すると、妍子も早々と中宮に冊立された。例文帳に追加

When Emperor Sanjo ascended the throne, Kenshi was promoted to Chugu without a question.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱装置６０は水混合装置６２の上流側に設ける。例文帳に追加

The heating device 60 is disposed at an upstream side of the water mixing device 62. - 特許庁

絶縁膜１６には、接続孔１６ａを設けると共に電極孔１６ｂを設ける。例文帳に追加

A connection hole 16a, and at the same time an electrode hole 16b are provided on the insulation film 16. - 特許庁

また、薄膜コンデンサ１０は、３つの誘電体膜１６Ａ，１６Ｂ，１６Ｃを備える。例文帳に追加

Further, the thin-film capacitor 10 has three dielectric films 16a, 16B and 16C. - 特許庁

封止層１６は第１絶縁膜１６ａおよび第２絶縁膜１６ｂからなる。例文帳に追加

The sealing layer 16 includes a first insulating film 16a and a second insulating film 16b. - 特許庁

その後、導体膜１６ｂ，１６ｃを加熱しながら堆積することで導体膜１６ａ，１６ｂ，１６ｃを溝１１，１３内に流し込む。例文帳に追加

Then, by depositing conductor films 16b and 16c while heating, the conductor films 16a, 16b and 16c are poured into the grooves 11 and 13. - 特許庁

近接場光発生素子１６の外面は、下面１６ａと、導波路対向面１６ｂと、前端面１６ｃと、側面１６ｄとを含んでいる。例文帳に追加

The near-field light-generating element 16 has an outer surface including a bottom surface 16a, a waveguide facing surface 16b, the front end face 16c, and a side surface 16d. - 特許庁

通称、上総七郎（かずさのしちろう、上総介忠清の七男であるため）。例文帳に追加

He was commonly called Kazusa no Shichiro; he was the seventh son of Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) Tadakiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池野成一郎（いけのせいいちろう、慶応2年（1866年）-昭和18年（1943年））は日本の植物学。例文帳に追加

Seiichiro IKENO (1866 - 1943) is a Japanese botanist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内視鏡１１の挿入部１６は、先端硬質部１６ａ、湾曲部１６ｂを備える。例文帳に追加

An insertion portion 16 of the endoscope 11 includes a tip hard portion 16a and a bent portion 16b. - 特許庁

その理由の１つは，もちろん銅メダルを獲得したことです。例文帳に追加

One reason for that is, of course, that we won a bronze medal there. - 浜島書店 Catch a Wave

もちろん、アジア経済の先行きにとっても重要な意味を持つ。例文帳に追加

Of course, whether or not Europe is able to weather the current crisis will have important implications for Asia’s economic prospects.  - 財務省

通気口６は、遮蔽部８により遮蔽され、部分通気口６ａが残る。例文帳に追加

The bleeder 6 is shielded by the shield part 8, and a partial bleeder 6a remains. - 特許庁

導体部１６Ｇは、１つのコイル１６_１３によって構成されている。例文帳に追加

The conductor part 16G is constructed with one coil 16_13. - 特許庁

イジェクトプレート１６は押動部１６ａと係合部１６ｃとバネ部１６ｄを有し、ハートカム１９により二つの位置に切換可能である。例文帳に追加

An ejecting plate 16 includes a push-moving part 16a, an engaging part 16c and a spring part 16d, and is switched into two positions with a heart cam 19. - 特許庁

イジェクトプレート１６は押動部１６ａと係合部１６ｃとバネ部１６ｄを有し、ハートカム１９により二つの位置に切換可能である。例文帳に追加

An ejection plate 16 has a pressing part 16a, an engaging part 16c and a spring part 16d and is switchable in two positions with a heart cam 19. - 特許庁

これに対し、受光部１６は直線方向に配列され、受光部１６を構成するフォトダイオード１６Ａ〜１６Ｐのうち、中央部に位置するフォトダイオード１６Ｅ〜１６Ｌの長さを「Ｌ」とし、端部に位置するフォトダイオード１６Ａ〜１６Ｄ,１６Ｍ〜１６Ｐの長さを「Ｌ'(＜Ｌ)」とする。例文帳に追加

A light receiving part 16 is arrayed in the linear direction, and among photodiodes 16A-16P constituting the light receiving part 16, each length of photodiodes 16E-16L positioned on a center part is 'L', and each length of photodiodes 16A-16D, 16M-16P positioned on the ends is 'L'' (<L). - 特許庁

センサ１６６が、バックライト１６４が液晶パネル１６１を照明する光の情報を検出する。例文帳に追加

A sensor 166 detects information on light from a backlight 164 to illuminate the liquid crystal panel 161. - 特許庁

第二切刃１６は、二つの直線状切刃１６ａ，１６ｂを、第二屈曲部１６ｃを介して略鈍角に交差して形成した。例文帳に追加

The second cutting edge 16 is made up by having two rectilinear cutting edges 16a and 16b crossed nearly at an obtuse angle via a second bending part 16c. - 特許庁

第２室内給気口１３６は第２空間と居室１５８、台所１６０、浴室１６２、トイレ室１６４、洗面所１６６とをそれぞれ連通する。例文帳に追加

The second indoor intake port 136 connects the second space with the living room, a kitchen, a bathroom, a toilet room, and a washroom. - 特許庁

チップホルダ１０には取付部１６の側方に突出する突起部１６ａ，１６ｂを設ける。例文帳に追加

Protrusions 16a and 16b each protruding from the side of an attachment part 16 are provided on the tip holder 10. - 特許庁

アクチュエータ１６は、満杯検出部１６４および後端カール検出部１６２を備える。例文帳に追加

The actuator 16 includes a full state detecting section 164 and a rear-end curling detecting section 162. - 特許庁

浅野八郎は浅野財閥二代目総帥浅野総一郎の三男である。例文帳に追加

Hachiro ASANO is the third son of Souichiro ASANO, who was the second-generation sosui of Asano Zaibatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

料理マイスターになるために，もちろん，調理技術は重要です。例文帳に追加

To become a master cook, cooking skills are important, of course.  - 浜島書店 Catch a Wave

積層体１２は、複数の絶縁層１６ａ〜１６ｎが積層されてなる。例文帳に追加

A laminate 12 is formed by laminating a plurality of insulating layers 16a to 16n. - 特許庁

直進筒１６は撮影光路用の開口部１６ｚを有している。例文帳に追加

A linear moving cylinder 16 has an aperture 16z for the photographing light path. - 特許庁

層間絶縁膜１６は、ＵＳＧ層１６Ｕと窒化シリコン膜１６Ｓとの積層膜からなる。例文帳に追加

The interlayer insulating film 16 is composed of a laminated layer of USG (undoped silicate glass) layer 16U and a silicon nitride film 16S. - 特許庁

生成装置１０は、取込部１６ａと、抽出部１６ｄ〜ｆと、生成部１６ｇとを有する。例文帳に追加

A generation device 10 includes a taking-in part 16a, extraction parts 16d-f, and a generation part 16g. - 特許庁

コレクタ端子１５の裏面側底部１６には切欠き部１６ａと孔部１６ｂとが設けられ、該底部１６には筒状軸部１７と切欠き部１６ａ、孔部１６ｂを覆うように絶縁被膜部材２５が設けられている。例文帳に追加

A notch 16a and a hole 16b are provided at the bottom 16 on the back of the collector terminal 15, and an insulating film member 25 is provided so as to cover the cylindrical axial part 17, the notch 16a and the hole 16b in the bottom 16. - 特許庁

陸部１６は、第１ブロック列１６Ａ、第１リブ１６Ｂ、第２リブ１６Ｃ、第２ブロック列１６Ｄ、第３ブロック列１６Ｅ、第４ブロック列１６Ｆで構成されている。例文帳に追加

The land part 16 is composed of a first block row 16A, a first rib 16B, a second rib 16C, a second block row 16D, a third block row 16E, and a fourth block row 16F. - 特許庁

これにより、接続部１６ａ，１６ｂと接続部１６ｃ，１６ｄとの間に生じる浮遊容量を減少し、ノイズ除去効果を高めることができる。例文帳に追加

This can reduce stray capacitance that occurs between the connection parts 16a and 16b and the connection parts 16c and 16d to enhance a noise rejection effect. - 特許庁

ノズル部材１６４の多孔質管１６６、容器部１５５の多孔質部材１６７には、それぞれ送気チューブ１６８が接続。例文帳に追加

Air supply tubes 168 are connected to the porous tube 166 of the nozzle member 164 and the porous member 167 of the container part 155, respectively. - 特許庁

もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。例文帳に追加

It goes without saying that country life is healthier than town life. - Tatoeba例文

もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。例文帳に追加

It goes without saying that country life is healthier than town life.  - Tanaka Corpus

もちろんご存じの通り、勇気はつねにその人の中にあるんだよ。例文帳に追加

You know, of course, that courage is always inside one;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それについてのわたしの印象は、もちろん不完全なものです。例文帳に追加

`My impression of it is, of course, imperfect;  - H. G. Wells『タイムマシン』

もちろん、大丈夫だとは言われたわ、何も入ってないってね、つまり。例文帳に追加

Of course, they say it was all right, that it contained nothing, I mean.  - James Joyce『姉妹』

もちろん習慣それ自体、衣服にまつわるものが多かったのです。例文帳に追加

with which indeed they are largely concerned.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

日露協約（にちろきょうやく）は日露戦争後に締結した日本とロシア帝国がお互いに権益を認め合った4次にわたる協約。例文帳に追加

The Russo-Japanese Agreement is the agreement in which Japan and the Russian Empire agreed upon mutual interests ranging over 4 times after the Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん、必要ならば手動でフロー制御を操作することもできる。例文帳に追加

Of course, you can still manipulate flow-control manually when needed.  - JM

片切景重（小八郎大夫）もしくは片切為遠（七郎）の子。例文帳に追加

He was a son of either Kegeshige KATAGIRI (Kohachiro daibu) or Tametoo KATAGIRI (Shichiro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん、いずれも後世の史料であり信用する必然性はとぼしい。例文帳に追加

Of course, in either case these historical records written by posterity are inevitably of dubious credence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜の加工時にはもちろん一切の化学合成添加物を使用しません例文帳に追加

Needless to say, we never use synthetic additives when we process vegetables.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

両永久磁石１６、１６の露出側を相互に異なる極性とする。例文帳に追加

Both the permanent magnets 16 and 16 are differently polarized on the exposed sides thereof. - 特許庁