「つよがり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶接用曲り電極例文帳に追加

ELBOW-TYPE ELECTRODE FOR WELDING - 特許庁

マルガリータには何が必要ですか？例文帳に追加

What do I need for margaritas? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたに怖がりすぎる必要はありません。例文帳に追加

There is no need for you to be too scared.  - Weblio Email例文集

そこには人との強いつながりが確かにある。例文帳に追加

There is certainly a strong tie with people within that.  - Weblio Email例文集

あなたは強がりだけど、純粋で優しい心の人です。例文帳に追加

You pretend to be tough, but you are pure and have a soft heart.  - Weblio Email例文集

幽霊が怖くないなんて, 強がりを言っているだけさ.例文帳に追加

He is just pretending that he is not afraid of ghosts.  - 研究社 新和英中辞典

その男は犯罪組織と強いつながりがある例文帳に追加

The man has strong links with organized crime. - Eゲイト英和辞典

甲賀流の継承者で甲賀流忍術14世。例文帳に追加

He was a successor of Koga school and the fourteenth headmaster of Koga school ninjutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連接用継手を有する曲がり管及びその製造方法例文帳に追加

CURVED PIPE HAVING CONNECTING JOINT FOR CONNECTION AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

回転速度検出用転がり軸受ユニット例文帳に追加

ROLLING BEARING UNIT FOR DETECTION OF ROTATIONAL SPEED - 特許庁

回転検出用リングおよび転がり軸受装置例文帳に追加

ROTATION DETECTING RING AND BALL BEARING APPARATUS - 特許庁

公転速度検出用センサ付転がり軸受ユニット例文帳に追加

ROLLING BEARING UNIT WITH SENSOR FOR DETECTING REVOLUTION SPEED - 特許庁

反発力活用足上がり楽チン伸縮自在装置例文帳に追加

COMFORTABLE LEG LIFTING FREELY STRETCHABLE DEVICE UTILIZING REACTIVE FORCE - 特許庁

（海外経済とのつながりを強める日本経済）例文帳に追加

The Japanese Economy Increasingly Strengthens its Relationship with the World Economy - 厚生労働省

近年、日本は海外経済とのつながりを強めている。例文帳に追加

In recent years, Japan has been strengthening its relationship with the world economy. - 厚生労働省

和算と差算の場合は、それぞれ桁上がり処理、桁下がり処理を必要に応じて行う。例文帳に追加

In the case addition or subtraction, carry processing or borrow processing are respectively performed as occasion demands. - 特許庁

記憶部は、画質仕上がりを示唆する仕上がりキーワードは、画質仕上がりに必要な『画質調整の組み合わせ』との対応情報を記憶する。例文帳に追加

The storage unit stores correspondence information that a finish keyword suggesting image quality finish is "combination of image quality finish" required for image quality finish. - 特許庁

うぬぼれが強くて冷笑的で、横柄なコメントをする成り上がり例文帳に追加

an upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments  - 日本語WordNet

日本標準規格による,印刷用紙または紙加工の仕上がり寸法例文帳に追加

in Japan, standard sized printing or processed paper, called B-sized paper  - EDR日英対訳辞書

相撲で,立ちあがりに相手の胸に頭を強くぶつけることができる例文帳に追加

in sumo wrestling, to be able to strike one's head against the opponent's chest at the jump-off  - EDR日英対訳辞書

錦織選手は，同社との強いつながりを感じたと語った。例文帳に追加

Nishikori said that he felt a strong connection with the company.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本はビジネスにおいて南アフリカと強いつながりがある。例文帳に追加

Japan has a strong business connection with South Africa.  - 浜島書店 Catch a Wave

ケネディ氏はバラク・オバマ大統領と強いつながりを持っている。例文帳に追加

Kennedy has a strong connection with President Barack Obama. - 浜島書店 Catch a Wave

単心電力ケーブル３条一括布設用曲がり部ガイド装置例文帳に追加

CORNER GUIDING DEVICE FOR LAYING THREE SINGLE POWER CABLES COLLECTIVELY - 特許庁

貯蔵室の壁面温度が必要以上に下がり過ぎることを防止する。例文帳に追加

To prevent a wall surface temperature of a storage compartment from being excessively lowered beyond necessity. - 特許庁

寿命の長い転がり支持装置を、低コストで且つ効率よく製造する。例文帳に追加

To inexpensively and efficiently produce a roller supporting apparatus having long service life. - 特許庁

転動体の公転速度検出用エンコーダ付転がり軸受ユニット例文帳に追加

ROLLING BEARING UNIT WITH ENCODER FOR DETECTING REVOLVING SPEED OF ROLLING BODY - 特許庁

ピン曲がり検出用コネクタ及びそれを用いた検査装置例文帳に追加

BENT PIN DETECTING CONNECTOR AND INSPECTION DEVICE USING IT - 特許庁

磁気検出用ＩＣ及び転がり軸受ユニットの状態量測定装置例文帳に追加

MAGNETIC DETECTION IC AND STATE QUANTITY MEASURING DEVICE FOR ROLLING BEARING UNIT - 特許庁

回転状態検出用エンコーダ付転がり軸受ユニット例文帳に追加

ROLL BEARING UNIT WITH ENCODER FOR DETECTING ROTATING STATE - 特許庁

さらに必要に応じ広がりを調査する。例文帳に追加

By taking into account the ranges covered by fishery rights at the fishery sites where radioactive cesium exceeding the maximum limits were detected, the surrounding fishery sites (e.g. upper and lower streams of rivers, and the main stream and branches of rivers) are inspected. - 厚生労働省

ただし夕霧は左大臣家との繋がりが強い為か、音楽への造詣の方が強い。例文帳に追加

However, Yugiri has a deeper knowledge and skill in music, which might be because he has a stronger relationship with the House of the Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転状態検出用エンコーダ及び回転状態検出用エンコーダ付転がり軸受ユニット例文帳に追加

ENCODER FOR DETECTING ROTATIONAL STATE, AND ROLLING BEARING UNIT WITH ENCODER FOR DETECTING ROTATIONAL STATE - 特許庁

リールロック部材がリールを必要以上に強く押圧するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a reel locking member from pressing a reel strongly more than necessary. - 特許庁

これによって、フラップ弁４がリリーフ弁の機能を持つようになる。例文帳に追加

Thereby, the flap valve 4 has a function of a relief valve. - 特許庁

これは彼が料理するのに必要です。例文帳に追加

This is necessary to him cooking.  - Weblio Email例文集

彼が両親に手紙を書くのは金が必要な時だけだ。例文帳に追加

He only writes to his parents when he needs money. - Weblio Email例文集

彼らが理解し合えるのには時間が必要です。例文帳に追加

They need time in order to understand each other. - Weblio Email例文集

ブルガリア語のテキストは必要ありません。例文帳に追加

I don't need a textbook on the Bulgarian language. - Tatoeba例文

(人々が)力をあわせて強く結束する例文帳に追加

of people, to combine their strength and thus become strongly united  - EDR日英対訳辞書

強い突風がリフトを吹き飛ばした。例文帳に追加

A strong gust of wind blew the lift over. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは Motif の描画領域で必要なことと同様である)。例文帳に追加

This is similar to the requirements of the Motif Drawing area.) - XFree86

操作性が良好な動物用火葬車を提供すること。例文帳に追加

To provide a cremation vehicle for animal with good operability. - 特許庁

立向下進溶接性が良好なＣＯ２溶接用ワイヤ例文帳に追加

CO2 WELDING WIRE HAVING EXCELLENT VERTICAL POSITION DOWNWARD WELDABILITY - 特許庁

インキ乾燥性が良好な印刷用シート例文帳に追加

PRINTING SHEET HAVING GOOD INK-DRYING PROPERTIES - 特許庁