「つよがり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

リボン余熱用ヒータによるインクリボンの劣化を防ぐとともに、リボン余熱用ヒータの立ち上がり時間を考慮しなくともよくする。例文帳に追加

To prevent deterioration of an ink ribbon by a heater for residually heating the ribbon and to eliminate consideration into a rise time of the heater for residual heating of the ribbon. - 特許庁

ASEAN－中国は順調に伸び。メルコスールは依然NAFTA とのつながりが強いものの、中国、ASEAN との貿易関係を強めている。例文帳に追加

ASEAN - China trade attained favorable growth, and MERCOSUR still maintained close relations with NAFTA, but the trade relation between China and ASEAN was also becoming increasingly closer. - 経済産業省

転がり摩擦トルク・下りトルク補償部６５は、推定質量、推定転がり摩擦係数、路面の傾斜角を用いて転がり摩擦トルク・下りトルクの補償に必要なモータ電流を発生する。例文帳に追加

A rolling friction torque/downward torque compensating part 65 generates motor current required to compensate the rolling friction torque and downward torque by using the estimated mass, the estimated rolling friction coefficient and an inclined angle of the road surface. - 特許庁

延縄のさがりを船上から効率よく投入するために用いられるさがりホルダーのコンパクト化を図ること、及びさがりの巻き枠をカセット化することである。例文帳に追加

To provide a compact-sized dropper holder for the efficient throwing of the droppers of a longline from the fishing boat into the sea and to form the winding frame of the dropper in the form a cassette. - 特許庁

転がり軸受に効率良く潤滑油を供給することができ、しかも、給油手段選択の自由度が高く、転がり抵抗の増大を招くことがない転がり軸受の給油構造を提供する。例文帳に追加

To provide oil feed structure of a rolling bearing, efficiently supplying lubricating oil to the rolling bearing, having high degree of freedom in selecting an oil feed means, without causing an increase in rolling resistance. - 特許庁

降水時に土砂が流出しないように設備を整える必要がある例文帳に追加

Sufficient care should be taken in developing facilities that prevent soil erosion at times of heavy rainfall.  - Weblio Email例文集

このウィジェットがリアライズされている場合は、XtRemoveEventTypeHandlerは必要に応じてXSelectInputを呼び出す。例文帳に追加

If the widget is realized, XtRemoveEventTypeHandlercalls XSelectInput if necessary.  - XFree86

室町時代には守護が領国支配を強め、守護大名となった。例文帳に追加

In the Muromachi period the Shugo strengthened their control over their assigned territories and became Shugo Daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンガリー特許庁は，次の実用新案事項における権限を有する。例文帳に追加

The Hungarian Patent Office shall have authority in the following utility model matters.  - 特許庁

埋土種子を有効に活用するとともに発芽率を向上させる。例文帳に追加

To effectively utilize seeds filled with earth, and to improve a germinating rate. - 特許庁

印刷インキに対し接着性が良好な印刷用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing film having good adhesiveness with respect to printing ink. - 特許庁

不審者検出用カメラ１０−２が利用者２１の背景を撮影する。例文帳に追加

A suspicious person detecting camera 10-2 photographs the background of the user 21. - 特許庁

ガリウム含有物質から、低コストで効率よくガリウムを回収することを可能にするガリウムの回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering gallium by which gallium can efficiently be recovered from a gallium-containing material at a low cost. - 特許庁

塗布時の滑らかな伸び広がり、使用感（べとつきのなさ）、着色の持続性、経時安定性が良好な頭髪用着色料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a colorant for hair, smoothly spreadable and stretchable when applied, having good use feeling (less in stickiness), color sustainability and temporal stability. - 特許庁

剛度ならびに剥離強度が高く、圧力損失の上がりも少なく、プリーツ加工特性が良好なエアフィルタ用濾材の提供例文帳に追加

To provide a filter medium for an air filter with high stiffness and high strength against delamination, low increase of pressure loss and excellent in pleating processability. - 特許庁

巻癖をつけた溶接用ワイヤにおいて、内曲がり面側の潤滑剤付着量が０または外曲がり面側の1/2 以下である溶接用ワイヤである。例文帳に追加

In a wire 1 for welding, with a curling tendency applied, the deposit of lubricant on the inward bending surface side is 0 or 1/2 or below of that on the outward bending surface side. - 特許庁

空気入りタイヤ１では、右上がりに傾斜する幅方向溝３２を基調とするブロック列４２と、左上がりに傾斜する幅方向溝３１、３３を基調とするブロック列４１、４３とが隣り合って配置される。例文帳に追加

A block row 42 on the basis of a width direction groove 32 inclined upward to the right and block rows 41, 43 on the basis of width direction grooves 31, 33 inclined upward to the left are arranged adjacent to each other on the pneumatic tire 1. - 特許庁

温水器３と需要物４は給湯管５でつながり、需要物４と共同配管９は受湯管６でつながり、温水器３と共同配管９は配湯管７でつながる。例文帳に追加

The water heater 3 and the demand object 4 are connected by a hot water-supply pipe 5, and the demanded object 4 and the common piping 9 are connected by a hot-water receiving pipe 6. - 特許庁

転がり軸受の設計に支障をきたすことなく、かつ軌道輪である内輪や外輪に追加の加工を必要としないで、転がり軸受を吊り上げることができる転がり軸受用吊り具およびこの吊り具を用いた転がり軸受の組み付け方法を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a suspender for a rolling bearing capable of suspending the bearing without causing trouble in designing the rolling bearing and also without requiring additional process for an inner ring and an outer ring being an orbit ring, and an assembling method of rolling bearing using this suspender. - 特許庁

鉛筆用、色鉛筆用、またはシャープペンシル用芯の製造において、曲げ強さを大きくすると濃度が下がり、濃度を上げると曲げ強さが小さくなるという逆相関の関係を改善する。例文帳に追加

To improve relations of inverse correlation that density decreases when flexural strength is enhanced and that the flexural strength lessens when the density is increased, in the manufacture of a lead for a pencil, a colored pencil and a mechanical pencil. - 特許庁

描画履歴登録システム、描画履歴再生システム、描画履歴登録端末、描画履歴登録プログラム及び端末用プログラム、並びに描画履歴登録方法例文帳に追加

REGISTERING SYSTEM FOR DRAWING HISTORY, REGENERATING SYSTEM FOR DRAWING HISTORY, DRAWING HISTORY REGISTRATION TERMINAL, DRAWING HISTORY REGISTRATION PROGRAM AND PROGRAM FOR TERMINAL, AND REGISTERING METHOD OF DRAWING HISTORY - 特許庁

しかしながら、リソースの限られた世銀においては、既存の商業化された技術の活用とりわけ省エネ技術の活用に重点を置くことが重要であり、世銀のリソースの最大限の活用につながります。例文帳に追加

However, in view of the limited resources available to the Bank, it is imperative for the Bank to focus on deployment of existing commercially available technology,particularly for energy efficiency, so that the Bank can maximize use of the resources  - 財務省

引き裂き性が良好であり、実用上必要な強さを備えているとともに、コピーした際に影が写りにくく、透明性が良好なポリプロピレン系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin film which has good tearing properties, practically required strength, and good transparency and hardly taken shadow when it is copied. - 特許庁

従来必要であった専用の仕上がり調節用キースイッチを別途に設ける必要をなくしてコストの低減及び操作性の向上を実現すること。例文帳に追加

To reduce cost and increase operability by eliminating the need of separately mounting a dedicated finish conditioning key switch which was required before. - 特許庁

互いに転がり摺動接触する第１および第２のピンを備える動力伝達チェーンおよびこれを備える動力伝達装置において、実用上十分な耐久性を確保しつつ、より小型化すること。例文帳に追加

To provide a power transmission chain provided with a first pin and a second pin rolling and coming into sliding contact mutually with one another and to provide a power transmission device provided with it, miniaturized while ensuring sufficient durability in practical use. - 特許庁

最後の満潮でもちあがり、もし南の停泊所みたいに風がつよかったり、強い潮の流れがあったら、僕らは二度とこの船を見つけられなかったか、もしくはどうしようもなく座礁しているのを見つけたかもしれない。例文帳に追加

The last flood had lifted her, and had there been much wind or a strong tide current, as in the southern anchorage, we should never have found her more, or found her stranded beyond help.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

素子３に直列に接続され且つ第１の立ち上がり電圧を有する第１のダイオード１と、第１のダイオード１に並列に接続され且つ第１の立ち上がり電圧より大きな第２の立ち上がり電圧を有する第２のダイオード２とを有する。例文帳に追加

The electric circuit device includes first diodes 1 connected in series to an element 3 and having first rising voltages, and second diodes 2 connected in parallel to the first diodes 1 and having second voltages larger than the first voltages. - 特許庁

４ＷＤ車用電子制御カップリング（ＩＴＣＣ）などに用いられる薄肉の転がり軸受の製造方法であって、エネルギー損失が小さく、靱性に優れた転がり摺動部材を効率よく製造することができる転がり摺動部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a thin-walled rolling bearing used for electronic control coupling (ITCC) for a 4WD car, etc., and to provide a method for efficiently producing a rolling sliding member excellent in toughness with a small energy loss. - 特許庁

矩形状の表面部の長辺側側縁部に立下がり部及び雄雌型の嵌合部が、短辺側側縁部に立下がり部に延設された立下がり部延設片に切れ目無く連続する折曲部が形成されている建築用壁板材を経済的に且つ効率良く生産する。例文帳に追加

To economically and efficiently produce a building wall plate in which a fall part and male and female fitting parts are formed on a long side edge part of a rectangular surface part, and a folded part continuous to a fall part extension piece extended to the fall part without cuts is formed on a short side edge part. - 特許庁

記録用紙の浮き上がり量を計測する用紙浮き上がり量計測手段を設け、用紙走行軌道が予備吐出インク粒子Ｕターン飛行軌道と交錯する領域に入る用紙浮き上がり量を越えた場合に、予備吐出用インク粒子の吐出を停止する。例文帳に追加

A paper lift up amount measuring means for measuring the lift-up amount of a recording paper is provided so that ejection of preliminary ejection ink particles can be stopped in the case the paper lift-up amount is so large that the paper running path comes into the area intersecting with the preliminary ejection ink particle U-turn jumping path. - 特許庁

この構成においては、輪重が減じて乗り上がりが生じると予想される時点、或いは、乗り上がりが生じ得る状態になったことを検出した時点等、必要時に輪重増加手段を作動させて輪重を増加させることができるので、車輪の乗り上がりを防止ないしは抑制することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly the weight increasing means is actuated for increasing the wheel weight when the weight of any wheel is decreased to cause a prediction that getting-on will be generated, or when sensing is made that getting-on is likely, etc., and it is possible to preclude or suppress getting-on of the wheel. - 特許庁

封入グリースを飛散させることなく転がり軸受の内輪を効率よく冷却することが可能で、その結果、前記転がり軸受の予圧の増加を抑制してスピンドルの許容回転数を向上させるスピンドル装置におけるグリース潤滑の転がり軸受の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure for grease-lubricated rolling bearings that is for use in spindle devices and that can efficiently cool the inner ring of rolling bearings without splashing grease sealed in them and thus suppress an increase in the pre-load of the rolling bearings and improve the allowable rotating speed of the spindles. - 特許庁

より単純な金型にてより効率良く車輪用転がり軸受装置を製造することが可能であり、且つ軸部の一方端に嵌め込んだ内輪のかしめ部の剛性をより向上させることができる車輪用転がり軸受装置の製造方法及び車輪用転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a wheel rolling bearing device and a wheel rolling bearing device capable of manufacturing the wheel rolling bearing device with more efficiency by using a simpler mold as well as being capable of improving rigidity of a clinched portion in an inner ring fitted to one end of a wheel portion. - 特許庁

流路を構成するパイプの曲がり部を曲げ外周側に拡大させることなしに、パイプの曲がり部における圧力損失を効率よく低減させることができる流路構成用パイプの曲がり部構造が適用された消音器の提供。例文帳に追加

To provide a muffler applied with a bent structure of a flow-path constituting pipe for efficiently reducing pressure loss at a bent of the pipe without expanding the bent of the pipe constituting a flow path towards an outer peripheral side. - 特許庁

ピニオンギヤの転がり軸受のように、外輪側にギヤが一体に設けられた転がり軸受において、そのギヤと他のギヤの噛み合い部分に効率よく潤滑油を供給できるようにした転がり軸受を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of efficiently supplying lubricating oil to a meshing part of a gear of the rolling bearing and the other gear, in the rolling bearing of integrally arranging the gear on the outer ring side like the rolling bearing of a pinion gear. - 特許庁

立上がりブロックを打設するための型枠の設置が不要であり、且つ立上がりブロックを精度良く設置できるだけでなく、施工に要する時間が短縮でき、少ない施工工数で簡単且つ容易に設置することが可能な立上がりブロックの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a rising block dispensing with the installation of a form for placing the rising block and not only installing the rising block with accuracy but also shortening time required for construction to allow simple and easy installation with few construction man-hours. - 特許庁

賞球払い出しスイッチ２９ａの検出信号の立ち上がりをもって遊技球の払出を認識し（ポイントＰ９）、その立ち下がり（ポイントＰ１１）を待つ必要がないから、賞球個数の検出漏れを防止することができる。例文帳に追加

There is no need to wait for a drop (point P11) of the detection signal, so that failure in detection of the number of the number balls can be prevented. - 特許庁

増幅器においてトランジスタサイズの増大や消費電流の増加を必要とせずに高速の立ち上がりおよび／または立ち下がり特性を実現すること。例文帳に追加

To realize fast rise and/or fall characteristics without needing the increase of a transistor size or the increase of a consumption current in an amplifier. - 特許庁

転がり軸受ユニットの六角穴付き止めねじを効率よく締付けることが出来、グリースニップルを転がり軸受ユニットに装着することができるＴ型ボールポイント六角レンチを提供する。例文帳に追加

To provide a T-shaped ball point hexagonal wrench capable of installing a grease nipple in a rolling bearing unit, by efficiently fastening a set screw with a hexagonal hole of the rolling bearing unit. - 特許庁

バッテリ上がりを防止することができるとともに、エンジンの不必要な吹き上がりや回転数低下、走行性能の低下を防止することができる車両システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle system which prevents battery exhaustion, unnecessary racing of an engine and reduction of engine speed, and deterioration of travelling performance. - 特許庁

よって、分散値のプロファイルのピークを基に受信信号の立ち上がりポイントを定義することにより、外乱耐性の強い立ち上がりポイントの定義が可能となる。例文帳に追加

It is therefore possible to define a rising point with strong resistance to disturbance by defining a rising point of the received signal on the basis of the peak of the profile of the dispersion value. - 特許庁

また、焼き上がったパンの仕上がりに関しては、その表面のパリパリ感が増したり、こげ色が強くなったりして、パンの食感や見た目の美感といったパンの仕上がり具合を好適にすることができる。例文帳に追加

This constitution can optimize the finishing state of the baked bread such as improving crunchiness of its surface, favorably browning it and improving the texture and aesthetic appearance of the bread. - 特許庁

そして、スマート受信時には、常設コンデンサＣ１のみを有効とすることで、リファレンス電圧Ｖrefの立ち上がりを速くし、スマート受信時に必要とされるリファレンス立ち上がりを確保する。例文帳に追加

In smart reception, a rise of the reference voltage Vref is made fast by making only the permanent capacitor C1 effective, and a reference rise needed in the smart reception is secured. - 特許庁

アクチュエータへの駆動信号の早い立上がり、立下がりを可能としながら冷却用放熱板などを必要としないインクジェットプリンタのヘッド駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head drive apparatus of an inkjet printer without requiring a radiation plate for cooling while enabling a rapid rise and fall of a drive signal to an actuator. - 特許庁

グリース潤滑される内輪回転の密封装置付き転がり軸受において、密封装置付着グリースの基油を有効活用し、軸受の長寿命化を図った転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for lengthening the service life of the bearing, by effectively utilizing base oil of grease sticking to a sealing device, in the rolling bearing with the sealing device of inner ring rotation lubricated by the grease. - 特許庁