「つよがり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

掘削した土砂を円滑に地表に排出させて効率良く掘削を行うことができ、特に暗渠埋設等の用途において掘り起こされた溝が良好な仕上がりとなるように掘削装置を構成する。例文帳に追加

To provide an excavating device constituted to efficiently excavate whil-e discharging excavated sediment smoothly to the ground surface and to obtain the fine finish of a ditch dug up particularly in the use of culvert burying or the like while being capable of skillfully digging out Chinese yams without damaging them in harvesting the Chinese yams. - 特許庁

冷房の立ち上がりが早く、施工が簡単で、美観が向上するとともに、トイレ等の室内が狭くならず、冷房効果が良好になるように工夫した狭室用冷房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooler for a narrow room capable of quickly starting cooling, simplifying its execution of work, improving its appearance, not narrowing a room such as a bathroom, and improving a cooling effect. - 特許庁

製版・印刷を繰り返し行う場合における印刷開始時の画像の立ち上がりが良好であると共に、ベタ均一性および画像鮮鋭性に優れる画像が得られる孔版印刷用水性インキを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink which is used for stencil printing, gives good images at the start of the printing, when printing plates are repeatedly made and used for printing, and gives images having excellent contact uniformity and image sharpness. - 特許庁

トリアルキルガリウムの製造原料として従来用いられていない新たなガリウム原料を用いて収率良くトリアルキルガリウムを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a trialkylgallium, capable of producing the trialkygallium in a high yield, by using a new gallium raw material which is not conventionally used as the raw material for producing the trialkylgallium. - 特許庁

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消又は殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel printer which can solve the banding phenomenon by the flight deflection phenomenon or can make the banding phenomenon almost inconspicuous. - 特許庁

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel printing device eliminating or making substantially inconspicuous a banding phenomenon occurring due to a flying curve phenomenon and a printing device control program, a printing device control method, a printing data generation device, a printing data generation program and a printing data generation method. - 特許庁

これにより、従来例のようにかしめ荷重を必要以上に強く設定せずとも、等速ジョイント３に連結されるシャフト６から複列転がり軸受２の外側内輪２１Ａに取り付けられる図示しない車輪に対する動力伝達が効率よく確実に行われることになる。例文帳に追加

Thereby, motive power is efficiently and reliably transmitted to a wheel attached to the outside inner ring 21A of the double row rolling bearing 2, which is not shown in the figure, from a shaft 6 linked to the constant velocity joint 3, even without setting the caulking load more strongly than required as in the case of past examples. - 特許庁

２連結用シュリンクラベルの二つの筒状部を連結している部分の腰を強くして自立し易く、或は、縦方向に押しても曲がり難くし、容器の胴部への装着が容易な２連結用シュリンクラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a shrink label for connecting two articles which is made easier to self-stand by increasing the stiffness of a section connecting two cylindrical parts of the shrink label for connecting two articles, alternatively, is made difficult to bend even when being pressed in the vertical direction, and of which the fitting to the body parts of containers is easy. - 特許庁

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel printer which can solve or make almost inconspicuous the banding phenomenon caused by the flight deflection phenomenon, and to provide a printer controlling program, a printer controlling method, an apparatus for generating data for printing, a program for generating data for printing and a method for generating data for printing. - 特許庁

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel printer which eliminates a banding phenomenon due to a flight deflection phenomenon or make it almost inconspicuous, and also to provide a program and a method for controlling the printer, an apparatus for generating printing data, and a program and a method for generating the printing data. - 特許庁

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new printing device capable of eliminating or making substantially inconspicuous a banding phenomenon occurring due to a flying curve phenomenon and a printing device control program, a printing device control method, a printing data generation device, a printing data generation program and a printing data generation method. - 特許庁

印刷用紙補給者が給紙トレイを十分引き出せなかった際も、給紙トレイ内をよく視認することができ、補給時に印刷用紙をどこかに引っ掛けることによる印刷用紙の折れ曲がりや損傷等を防ぐ給紙トレイを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device equipped with a sheet feed tray capable of visually identifying inside the tray even in case the person replenishing printing sheets of paper can not draw out the tray sufficiently and of precluding folding, damage, etc. of a printing sheet caused by the sheet hitching at any place at the time of replenishing sheets of paper. - 特許庁

飛行曲がり現象によるバンディングを解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new printing device, printing device controlling program, printing device controlling method, printing data generating device, printing data generating program, and printing data generating method which can eliminate or obscure banding caused by a flying deflection phenomenon. - 特許庁

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device, a printing device control program, and a printing device control method, and a printing data generating device, printing data generating program, and a printing data generating method, which are new and capable of eliminating or diminishing a banding phenomenon caused by a flying curving phenomenon. - 特許庁

飛行曲がり現象によるバンディングを解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel printer which can solve or make hardly conspicuous banding due to the flight deflection phenomenon, and to provide a printer controlling program, a printer controlling method, an apparatus for generating data for printing, a program for generating data for printing and a method for generating data for printing. - 特許庁

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new printer, printer control program, printer controlling method, printing-data formation device, printing-data formation program and printing-data forming method that eliminates a banding phenomenon caused by a flight deflection phenomenon or make it almost inconspicuous. - 特許庁

強誘電体キャパシタを構成する各層の結晶配向性が良好に制御された強誘電体キャパシタおよびその製造方法、ならびに強誘電体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric capacitor in which the crystal orientation of each layer constituting a ferroelectric capacitor is favorably controlled, and to provide its manufacturing method and a ferroelectric memory. - 特許庁

強誘電体特性が良好であって、電極膜の剥離が生じにくい、強誘電体キャパシタ及びその製造方法、並びに強誘電体メモリ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a ferroelectric capacitor and its manufacturing method, in which the ferroelectric characteristics are satisfactory, and the exfoliation of an electrode film is hard to occur and to provide a ferroelectric memory device. - 特許庁

また、リードを挟む熱溶着部の厚さがリードを挟まない熱溶着部の厚さよりも厚くなるようにして熱溶着を行うことにより、ショートを起こりにくくすることができる。例文帳に追加

The short circuit is hardly caused by conducting heat seal so that heat seal parts between which the lead is interposed is made thicker than heat seal parts between which no lead is interposed. - 特許庁

また、リードを挟む熱溶着部の厚さがリードを挟まない熱溶着部の厚さよりも厚くなるようにして熱溶着を行うことにより、さらにショートを起こりにくくすることができる。例文帳に追加

Further the short circuit can be made to hardly occur by heat-sealing the battery as to make a thickness of the lead-sandwitching heat-sealed portion thicker than that of the not-lead-sandwitching heat-sealed portion. - 特許庁

平版印刷用インキに関するものであり、印刷速度の高速化や印刷用紙の低品質化に対応し、乾燥性、機上安定性、紙剥け適性、光沢などが良好で、さらに環境に配慮した平版印刷用インキを提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic ink that copes with enhancement in printing speed and lowering of qualities of a printing paper, exhibits good dryability, on-board stability, paper peeling resistance, gloss and the like, and is environment-conscious. - 特許庁

加工が容易で安価なドリル加工によって、ペーストに対する版抜け性及び撥水性が良好な開口を形成することができる印刷用マスクの製造方法、印刷用マスク材、印刷用マスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a printing mask, a printing mask material and the printing mask which enable formation of an opening excellent in plate-penetrating properties in relation to paste and water repellency by drilling which facilitates machining and is inexpensive. - 特許庁

原紙の表面に、表面処理剤を塗布、乾燥してなるオフセット印刷用新聞用紙において、該表面処理剤がリン酸エステル化澱粉を主成分とする水性組成物よりなるオフセット印刷用新聞用紙。例文帳に追加

In newsprint for offset printing in which the surface of base paper is coated with a surface treating agent and dried, the surface treating agent is composed of an aqueous composition mainly comprising phosphorylated starch. - 特許庁

三塩化ガリウムとトリアルキルアルミニウムとの反応によりトリアルキルガリウムを合成する方法であって、三塩化ガリウムに対するトリアルキルアルミニウムの使用量を少なくしても、収率良くトリアルキルガリウムを製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a trialkylgallium, capable of synthesizing the trialkygallium in a high yield, by reacting gallium trichloride with a trialkylaluminum, even when an amount of the trialkylaluminum to be used based on an amount of the gallium trichloride is decreased. - 特許庁

そして、データ保持回路のデータを強誘電体キャパシタに書き込むストア動作時において、複数の強誘電体キャパシタの他方の電極に供給されるプレート信号（ＰＬ１，ＰＬ２）の立ち上がり又は立ち下がりの少なくともいずれか一方のタイミングを異ならせる。例文帳に追加

In the store operation for writing data of the data holding circuit into the ferroelectric capacitor, the timing of at least either buildup or decay of plate signals PL1 and PL2 supplied to the other electrode of each of the plurality of ferroelectric capacitors is differentiated. - 特許庁

実用的な基板厚さの窒化ガリウム層を、異種基板に積層させる際、基板との格子不整合に起因して窒化ガリウム層に誘起される結晶欠陥もしくは転位を抑制することが可能な窒化ガリウム結晶の製造方法および、窒化ガリウム結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a gallium nitride crystal capable of suppressing a crystal defect or dislocation induced on a gallium nitride layer due to the lattice unconformity thereof with a substrate in the lamination of the gallium nitride layer having a practical substrate thickness on a different substrate, and also provide the gallium nitride crystal produced by the method. - 特許庁

軸受以外の部材の設計変更を必要とすることなく、グリース潤滑される２列以上の組合せ転がり軸受における両端の転がり軸受の転動体よりも内側の軸受空間での温度上昇を抑制することである。例文帳に追加

To restrain temperature rise in a bearing space on an inner side more than a rolling element of rolling bearings on both ends in two or more lines of combined rolling bearings to which grease lubrication is applied without requiring design change of members other than the bearing. - 特許庁

オーディオ回路に用いられる定電圧回路に関し、出力定電圧の立ち上がりの遅延を最小限に抑制でき、かつ、出力定電圧の立ち上がり後、電源電圧の変動を効率よく吸収できる定電圧回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a constant voltage circuit capable of suppressing delay of rise of outputted constant voltage to the minimum and efficiently absorbing fluctuation of power supply voltage after the rise of the outputted constant voltage regarding the constant voltage circuit to be used for an audio circuit. - 特許庁

そして、制御部５０は、特定された酸化ガリウム単結晶の重量と、算出された酸化ガリウム原料の蒸発量とに基づいて、所望する酸化ガリウム単結晶の重量を製造するのに必要な酸化ガリウム原料の重量を算出する。例文帳に追加

The control part 50 calculates the weight of the gallium oxide raw material necessary for producing the desired weight of the gallium single crystal, on the basis of the determined weight of the gallium single crystal and the calculated amount of evaporation of the raw material for gallium oxide. - 特許庁

薄肉管の曲げ加工等を直線的なライン上に配置された装置で、効率よく加工することができる薄肉曲がり管部材の成形方法及びその薄肉曲がり管部材を製造するための製造装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for forming a thin bent pipe member where bending or the like for a thin pipe can be efficiently performed in a device arranged on a linear line, and to provide a production device for producing the thin bent pipe member. - 特許庁

ゲート線駆動回路の領域を効率よく利用できると共に、ゲート線選択信号の立ち上がり速度の低下（立ち上がり遅延）を防止できる電気光学装置、並びに、それに適した単一導電型のトランジスタで構成されたシフトレジスタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device capable of using a region of a gate line drive circuit efficiently and preventing the rising speed of a gate line selection signal from decreasing (rising delay), and a shift register circuit composed of a single conductivity type transistor which is suitable for the device. - 特許庁

展開形状を小さくして必要となる素材の量を抑えると共に、折れ曲がり部の数を少なく、折れ曲がり部の形状を単純にして、曲げ加工を容易化でき、アンチラトルスプリング１２ｂの製造コストを抑えられる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure which suppresses an amount of necessary raw material by reducing a deployment shape, and to facilitate bending processing by reducing the number of bending portions and simplifying the shape of the bending portion, thereby controlling the manufacturing cost of an anti-rattle spring 12b. - 特許庁

曲がり検出用光ファイバー２１の光出力から変換された電気信号を出力するための曲がり検出信号コネクタ６６を、撮像信号コネクタ６１がビデオプロセッサ７に接続された状態のときにビデオプロセッサ７と干渉しない接続位置に設けた。例文帳に追加

A curve detection signal connector 66 for outputting an electric signal converted from the optical output of an optical fiber 21 for detecting a curve is provided at a connecting position where an imaging signal connector 61 never interfere with the video processor 7 when it is connected with the video processor 7. - 特許庁

転がり軸受に潤滑油等の潤滑剤を供給するための外部装置が必要でなく、運転中の軸受付近の温度により、自動的に軸受に潤滑剤を供給することができるとともに、コンパクトな転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact rolling bearing device which is unnecessary for any external device for feeding lubricant such as lubricating oil to a rolling bearing, and capable of automatically feeding lubricant to the bearing according to the temperature in a vicinity of the bearing during the operation. - 特許庁

しかも、この様にグリースを少なくしても、このグリースの寿命が実用上問題となる程に低下する事や、このグリースが転がり接触部に行き渡りにくくなって、この転がり接触部でグリースが枯渇したりする事により、早期に騒音や振動等が発生する事も防止できる。例文帳に追加

Even if the grease is minimized in this way, early generation of noise, vibration or the like is prevented, which is caused by that the life of grease is reduced to a practically serious level, or the grease is hardly delivered to a rolling contact part and exhausted in the rolling contact part. - 特許庁

軸受の冷却を兼ねた潤滑油供給が行え、軸受内に入る潤滑油量を制限して潤滑油の攪拌抵抗を小さくすることができ、転がり軸受の内輪に難しい加工をする必要が無い転がり軸受の潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device for a rolling bearing capable of performing lubricating oil supply in combination with cooling of a bearing, capable of reducing stirring resistance of lubricating oil by limiting the quantity of lubricating oil entering the bearing, and not requiring difficult work on an inner ring of the rolling bearing. - 特許庁

回転機械のスラストを支承する際に、転がり軸受か滑り軸受の何れか一方の型式では実現が困難で、回転機械の軸受に転がり及び滑りの両型式の併用を必要とする回転機械等に用いるスラスト軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thrust bearing device to be used for a rotary machinery hard to support the thrust of the rotary machinery with any one of a rolling bearing and a sliding bearing and requiring use of both the rolling and sliding bearings for the bearing of the rotary machinery. - 特許庁

内輪及び外輪及び転動体のうちの少なくとも一つの転がり面の炭素濃度を０．３０％以上０．８０％以下とすることにより、必要最小限の硬さを保持し且つ転がり面の旧オーステナイト粒界にフィルム状炭化物が析出するのを減少する。例文帳に追加

Carbon concentration of at least one rolling surface of an inner ring, outer ring, and a rolling unit is set to 0.30% or more 0.80% or less, so as to hold hardness of required minimum limit and reduce deposition of film- state carbide in an old austenite grain boundary of the rolling surface. - 特許庁

起泡性媒体を増粘すると同時に、必要とされる特性、即ち水との良好な混合性と気泡への迅速な変換、皮膚への適用時の均一な広がりを保存する、非常に良好な気泡と広がり特性を有する増粘起泡性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thickening foaming composition which thickens a foaming medium and at the same time has foaming and spreading characteristics good enough to meet requisite properties, that is good miscibility with water, quick conversion into foams, and uniform spread on the skin upon being applied. - 特許庁

転動体と軌道溝とのスピン滑りの抑制と共に、転がり抵抗を低くして低トルク化を実現した転がり軸受において、転動体の脱落防止を図りつつ、軌道輪一体型であっても転動体の組み込みが安全かつ容易になし得るものとすることである。例文帳に追加

To easily assemble a rolling element in safety even when a bearing ring is integrally mounted, while preventing the come-off of the rolling element in a rolling bearing wherein the spin slip of the rolling element and the bearing ring is inhibited, and the torque is lowered by lowering the rolling resistance. - 特許庁

ステージ３４は外周に球案内通路３７からの遊技球が衝突する衝突部３８，３９を有し且つ横軸廻りに前上がり又は後上がりに回転して衝突後の遊技球を前記第１落下部３８、第２落下部３９の何れかに振り分ける回転体４６を備えている。例文帳に追加

The stage 34 has collision parts 38, 39 where the game balls from the ball guide passage 37 collide, and includes a rotor 46 rotating forward upward or rearward upward around a horizontal shaft, to sort the game balls to any of the first drop part 38 and the second drop parts 39. - 特許庁

車輪用転がり軸受装置の外輪と内輪の間に加圧空気の流路を形成する密封装置であって、車輪用転がり軸受装置を回転させるのに必要なトルクが加圧空気によって増大することを抑制し得る密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of restraining required torque for rotating a rolling bearing device for a wheel from increasing by pressurized air, the sealing device forming a flow passage of the pressurized air between an outer ring and an inner ring of the rolling bearing device for a wheel. - 特許庁

より具体的には人々の繋がりやペットとの繋がりを強める象徴である毛の筆先を宝石貴金属（ジュエリー）と結合し容易かつ簡便にイメージよく美しく実現できる上、毛の存在が目視によって確認できるメモリアルジュエリーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a memorial jewelry to be more precise, in which a fur/hair brush which is a symbol of a connection between people or between people and pets is engaged with jewelry to appear simply and beautifully and the existence of the fur/hair is visually recognized. - 特許庁

グリースを密封した転がり軸受について、グリースの劣化判定のための複雑な装置や煩雑な測定操作を必要とすることなく、軸受の構造がシンプルであり、かつグリースの劣化に伴う軸受の劣化状態を容易に把握しうる密封型転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed rolling bearing which is sealed with grease and has a simple bearing structure and whose deteriorated state accompanying deterioration of the grease can be easily grasped without necessitating complicated device and complicated measuring operation for deterioration determination of the grease. - 特許庁

基材と粘着剤と剥離シートが積層された粘着シートにおいて、ラベルを打ち抜き、必要以外の部分を剥き取る際のラベル上がりの起こり難い粘着シートを提供すること及びラベル上がりの起こり難さを評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet in which the label peeling of an adhesive agent generated when a label is punched and an unnecessary part is peeled is hardly caused in the adhesive sheet in which a base material, the adhesive agent and a release sheet are laminated, and to provide a method for evaluating the generating difficulty of the label peeling of the adhesive agent. - 特許庁