「つよがり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ドップラー拡がりによる光共鳴波長分布を持つ原子集団に対しＥＩＴ現象を効率よく発生させる原子発振器を提供する。例文帳に追加

To provide an atomic oscillator for efficiently causing an EIT phenomenon for a group of atoms having optical resonant wavelength distribution caused by Doppler spread. - 特許庁

また、第２共振回路およびサージ電圧抑止回路２によって、整流ダイオード４Ａ，４Ｂに加わる逆電圧の立ち上がりが緩やかとなる。例文帳に追加

Moreover, rise of a reverse voltage added to rectifier diodes 4A, 4B becomes slow by a second resonance circuit and a surge voltage inhibiting circuit 2. - 特許庁

自動車の車輪の回転速度検出用のゴム磁石エンコーダとその製造方法及び自動車の車輪用転がり軸受ユニット例文帳に追加

RUBBER MAGNET ENCODER FOR SENSING ROTATION SPEED OF CAR WHEEL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ROLLING BEARING UNIT FOR THE SAME - 特許庁

流体を供給するめの付帯設備を必要とすることなく、また流体の吸排に伴う騒音の発生を無くしてカス上がり防止すること。例文帳に追加

To prevent slag float without requiring incidental equipment for supplying fluid and generating noises followed by absorption and discharge of the fluid. - 特許庁

引裂き強度が強く、生分解性が良好であり、成形性及び表面特性が良好である樹脂組成物及びその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having a strong tearing strength, good biodegradability, good moldability and good surface characteristics, and to provide the molded article of the same. - 特許庁

必要なシール性能を確保すると同時に、摺動摩擦によるトルクロスを抑えることができる良好な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent rolling bearing which can secure required sealing performance, and at the same time, can suppress torque loss caused by sliding friction. - 特許庁

縫製途中で上糸を通す必要が生じた場合に、縫針の針穴に上糸を容易に通すことができる鳩目穴かがりミシンを提供すること。例文帳に追加

To provide an eyelet sewing machine for facilitating threading an eye of a sewing needle with an upper thread when threading the upper thread is required during sewing. - 特許庁

したがって、インク吐出に必要となる変位量を得るために印加する電圧が下がり、低消費電力の圧電素子３００を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, the applied voltage is decreased to obtain displacement required for ink discharge, and low-power-consumption piezoelectric element 300 can be provided. - 特許庁

棚板に凹段部を形成する必要がなく、従来より立ち上がり片を高くできて、積み重ねた際の安定性に優れた棚板を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf board improved in stability when it is piled up, by making a riser higher than conventional one without necessity to form a recessed step on the shelf board. - 特許庁

導電性が良好で、引張強さ及び伸びが高く、且つ耐熱性が良好なアルミニウム合金撚線導体ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy stranded wire conductor cable which has good conductivity, high tensile strength and elongation, and good thermal resistance. - 特許庁

ＵＶＬＯ（Under Voltage Lock Out）回路を別に必要とせず、電源電圧の立ち上がり時に機能回路が誤動作を起こすのを防止する入力回路の提供。例文帳に追加

To provide an input circuit which prevents malfunctioning of a function circuit during a power source voltage rise without the need for a separate Under Voltage Lock Out (UVLO) circuit. - 特許庁

電気化学センサー用電極として、電極上へ滴下した液の不必要な拡がりを起こさない電気化学センサー用プレナー型電極を提供する。例文帳に追加

To provide a planar electrode for electrochemical sensor, which will not cause unwanted spread of a liquid dropped onto the electrode. - 特許庁

所定の肉厚を有する転がり軸受用保持器を前記肉厚よりも厚い板厚の鋼板から製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rolling bearing cage with a specified wall thickness from a steel plate with a thicker plate thickness than the specified wall thickness. - 特許庁

次いで、放射線医は、問題の区域のズーム拡大を必ずしも必要とせずに、クラスタの形状及び拡がりを直接観察することができる。例文帳に追加

The radiologist can then directly observe the shape and extension of clusters not necessarily needing to zoom to the areas in question. - 特許庁

立上げモードでは、定着ローラ２２の加熱に最低限必要な個所だけに給電を行い、立ち上がり時間を短縮する。例文帳に追加

In the start mode, the device performs power supply to only the minimum number of places needed for heating a fixing roll 22 to shorten a start-up time. - 特許庁

メカニカルシールを通して漏出した冷媒を効率よく排出して転がり軸受の発錆を防止することができるウォーターポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a water pump capable of preventing the rusting of a rolling bearing by efficiently discharging a refrigerant leaked through a mechanical seal. - 特許庁

多くの蒸し食品を良好な蒸し上がり状態で且つ効率よく蒸し上げることができるトンネル式蒸し機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel type steaming machine capable of efficiently steaming many steamed foods in an excellent steamed state. - 特許庁

紡績糸の結束強さ（結束の甘さ）を高い信頼性で評価できる、紡績糸の転がり試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling testing device for spun yarn capable of evaluating binding strength (binding looseness) of the spun yarn, with high reliability. - 特許庁

体内の曲がりくねった通路を通して手術用具を移動させるのを容易にする方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for facilitating movement of a surgical tool through a tortuous pathway in the body. - 特許庁

サラウンド再生を必要とする場合にも音場特性の劣化が少なく音像の広がりのある「オーディオシステム」を提供する。例文帳に追加

To provide "an audio system", having the spread in sound image having less deterioration of sound field characteristics, even when surround sound reproduction is required. - 特許庁

フレキシブルかつ圧縮可能な押し棒を設け、該押し棒により必要な力を与え曲がりくねった血管内を通してカテーテルを操作する。例文帳に追加

A flexible and compressible push rod is provided and necessary force is applied by the push rod to pass a catheter through a meandering blood vessel to operate the same. - 特許庁

強誘電体キャパシタＦＣは、電源電圧の立ち上がり時に分極反転し、それに伴うポテンシャル変移によりリセット信号を生成する。例文帳に追加

The ferroelectric capacitor FC inverts the polarization when the source voltage rises to generate the reset signal by potential transition. - 特許庁

実用レベルでの加工性を維持したまま、タイヤの転がり抵抗を改善することができるゴム組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a rubber composition which improves the rolling resistance of a tire while maintaining the processability on a practical level. - 特許庁

加熱鋼管の冷却を、能率良くコンパクトに、捩れや曲がりが発生することなく行える加熱鋼管の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cooling a heated steel tube with which the cooling of the heated steel tube is performed at good efficiency and compactness without developing the twist and the bend. - 特許庁

安価、かつ容易に製造することができるとともに、融着部分の温度が上がりにくい円形発熱体を提供する。例文帳に追加

To provide a round exothermic body which can be manufactured inexpensively and easily, and in which the temperature of welded part is difficult to increase. - 特許庁

コネクタピンの表面処理において、半田の不必要な濡れ広がりを防止するための半田吸い上げ防止帯を簡単に形成する。例文帳に追加

To simply form a solder sucking prevention band for preventing unnecessary wetting and the expansion of solder in the surface treatment of a connector pin. - 特許庁

隣り合う単位容器を連結する部位の剛性が従来よりも高く、単位容器間での折れ曲がりが生じ難い連結容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection container which has a higher rigidity of a part to connect unit containers adjacent to each other and hardly generates folding between the unit containers. - 特許庁

切り換わり時にロックアップクラッチ締結容量が減少するような動作にはならず、エンジンの吹け上がりなども抑えることができる。例文帳に追加

The lock-up clutch coupling capacity is not decreased during the switching, and the engine blow-up or the like can be suppressed. - 特許庁

バルコニーの防水床部のレベルを下げて防水に必要な立上り寸法を確保しつつ立上り部を低く又は無くすことが可能となる。例文帳に追加

To lower the level of a waterproof floor portion of a balcony and, while securing a rising dimension required for waterproofing, enable lowering or eliminating a rising portion. - 特許庁

ハブ２ａの内部に形成されるファイバーフローの方向を適切に規制して、強度、疲れ強さ、転がり寿命の向上を図る。例文帳に追加

To accomplish enhancement of strength, fatigue strength and rolling life by suitably restricting a direction of fiber flow formed at the inside of a hub 2a. - 特許庁

熱風を使用して液体塗布層の乾燥を行う乾燥ユニットにおいて、効率良く乾燥させることができ、かつ美しい仕上がりを得られるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform drying and to obtain fine finishing, in a drying unit drying a liquid coating layer using hot wind. - 特許庁

配線パターンの欠落箇所を盛り上がりなく平坦に、かつ容易に補修することが可能な配線基板の欠陥補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of repairing defects of a wiring substrate capable of repairing a missing part of a wiring pattern to planar without a prominence and easily. - 特許庁

用紙の幅方向両側部分の跳ね上がりを強い力で規制することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device in which the jumping up of the lateral both side portions of paper is restricted with a strong force. - 特許庁

回転状態検出用エンコーダと回転状態検出装置と回転状態検出装置付転がり軸受ユニット例文帳に追加

ENCODER FOR DETECTING ROTATION STATE, ROTATION STATE DETECTION DEVICE, AND ROLLING BEARING UNIT WITH ROTATION STATE DETECTION DEVICE - 特許庁

地盤の沈降や盛り上がりに対して、大がかりな工事を必要とせずに、グレーチングと路面との段差を速やかに解消する。例文帳に追加

To quickly the step difference between a grating and a road face without requirement of a large scale construction work against subsidence or swell. - 特許庁

壜の立ち上がり部分の欠陥を確実に検出でき、壜を回転させる必要もない欠陥検査方法を提供する。例文帳に追加

To surely detect defects on the rising part of a bottle, and to eliminate the need for rotating the bottle. - 特許庁

蒸気発生の立ち上がりを早くしつつ、蒸発容器内の水位を正確に検出できる蒸気発生装置および加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator and a heating cooker capable of detecting accurately a water level in an evaporation container, while quickening the rising up of steam generation. - 特許庁

ホッパ内の廃棄物の浮き上がりを防止することで、前記廃棄物を圧縮ボックスの圧縮室へ効率よく確実に送り込む。例文帳に追加

To efficiently and surely feeding waste into a compression chamber of a compression box by preventing the waste inside a hopper from floating up. - 特許庁

必要な絶縁性能を有し加工コストを低減できるセラミックス溶射の電食防止型転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic corrosion preventive type rolling bearing of ceramic thermal spraying having necessary insulation performance and can reduce processing cost. - 特許庁

左右のオーガ間の雪を効率よく除去することができ、さらにオーガの浮き上がりを防止することができる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide snow removing equipment capable of efficiently removing snow between left and right augers and preventing the augers from floating up. - 特許庁

耐ブリスタ適性を備え、オフ輪じわの発生が少なく、しかも良好な印刷仕上がりを実現するオフセット輪転印刷用塗被紙の提供。例文帳に追加

To obtain a coated paper for offset rotary printing, which has blister resistance suitability, reduced occurrence of offset rotary wrinkles and yet actualizes an excellent printing finish. - 特許庁

左右のオーガ間の雪を効率よく除去することができ、さらにオーガの浮き上がりを防止することができる除雪機を提供することにある。例文帳に追加

To provide snow removing equipment capable of efficiently removing snow between left and right augers and preventing the augers from floating up. - 特許庁

煩雑な調整作業を必要とされることなく、半導体装置の装着時における跳ね上がりを回避できること。例文帳に追加

To avoid spring-up at the mounting time of a semiconductor device without requiring a complicated adjustment work. - 特許庁

被削歯車の歯面の端面角部の面取りをするとともに、端面角部の近傍の盛り上がりの発生を抑制し、効率よく加工をする。例文帳に追加

To chamfer an end face angle portion on the tooth face of a ground gear and efficiently machine the end face angle portion while suppressing rise at its vicinity. - 特許庁

ビーム偏向器内部での空間電荷効果によるイオンビームの広がりを抑制し、イオンビームを効率良くターゲットに輸送する。例文帳に追加

To transport an ion beam efficiently to a target by suppressing spread of the ion beam due to space charge effect in a beam deflector. - 特許庁