「てづるもづる類」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、該類似度に基づいて上記探索画像中での上記特定点に対応する点を求める。例文帳に追加

Further, points in the search image which correspond to the specific points are found, based on the similarities. - 特許庁

ホ　イからニまでに掲げる義務に類する義務であって、契約に基づくもの例文帳に追加

(e) Any duties similar to the duties listed in (a) to (d) above, which are under a contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　外国の法令に基づく権利であつて、前号に掲げる権利に類するもの例文帳に追加

(vi) rights based on laws and regulations of a foreign state which are similar to those specified in the preceding item; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらのマーカーに基づく細胞分類を使用して富化する方法もまた記載される。例文帳に追加

A method for enriching using cell sorting based on these markers is also provided. - 特許庁

以上の知見に基づいて、遺伝子集合のコドン情報に基づいて生物種を分類する方法を完成させた。例文帳に追加

Based on the above mentioned information, a method for classifying the biological types based on the codon information of the genetic set is completed. - 特許庁

治療または食物の必要または起こりえる利益に基づき援助を分類して、割り当てること例文帳に追加

sorting and allocating aid on the basis of need for or likely benefit from medical treatment or food  - 日本語WordNet

変更を求める申請人は，1954年商標規則第3附則若しくは第4附則又はニース分類旧版に基づいて単一類に分類された商品又はサービスが，ニース分類に基づく追加類に該当する場合は，登録に追加する類を候補に挙げることができる。例文帳に追加

An applicant for conversion may nominate registration in additional classes if goods or services classified in a single class under the Schedule 3 or Schedule 4 of the Trade Marks Regulations 1954 or any previous edition of the Nice Classification fall into additional classes under the Nice Classification. - 特許庁

素片選択部１６は、各素片の類否指標値Ｒに基づいて素片を選択する。例文帳に追加

A fragment selection section 16 selects the fragment based on the similarity index value R of each of the fragments. - 特許庁

スコア計算部１７は、前記利用頻度データに基づいて、情報空間内に各利用者と各コンテンツとをその類似性に基づき配置する。例文帳に追加

A score calculation part 17 arranges each of the users and each of the contents inside an information space based on the similarity based on the utilization frequency data. - 特許庁

文書分類部１１は、文書受付部１０で受け付けた文書を、予め設定した分類枠基準に基づいて分類する。例文帳に追加

A document classification section 11 classifies the documents received in the document reception section 10 based on preliminarily set classification category criteria. - 特許庁

(c) 第3A部に基づいて提出することが要求される又は許可される次の何れかの書類例文帳に追加

(c) any of the following documents required or permitted to be submitted under Part 3A: - 特許庁

複数の画像を特定の分類基準に基づきグループに分類し、前記グループの単位で分類の状態を表示する。例文帳に追加

A plurality of images are classified into groups based on a specified classification criterion, and states of classifications are displayed in units of the groups. - 特許庁

本条に基づく指示により，異なる種類の業務につき異なる規定を作成することができる。例文帳に追加

Directions made under this section may make different provision for different classes of business.  - 特許庁

このバンド間隔時間は、記録モードや用紙の種類に基づいて予め決定しておくことができる。例文帳に追加

Moreover, this band interval time can be preliminarily determined based on a recording mode or the kind of the paper. - 特許庁

そして、分類及び移動されたグループに基づいてフォルダの構成を決定する。例文帳に追加

A configuration of the folder is determined on the basis of the classified and moved group. - 特許庁

該情報に基づいて、所定のフォーマットに沿って出願書類を作成する制御部を備える。例文帳に追加

A control section is provided for preparing the application document along with a predetermined format on the basis of the information. - 特許庁

類似の判定は、測定物までの距離が一致する一致点の数に基づいて行われる。例文帳に追加

Similarity is determined on the basis of the number of coincident points where distances to the measured objects coincide with one another. - 特許庁

母音判定手段６は、算出した特徴量に基づいて、予め登録された母音との類似度に基づいて母音の判定を行う。例文帳に追加

A vowel determination means 6 determines a vowel based on similarity with the vowel which is registered beforehand, based on the calculated feature amount. - 特許庁

類似度計算装置は、前記両車両状態データ類似度を、類似度計算方法に従い各属性の離散値に基づいて計算する。例文帳に追加

A similarity degree computation device computes the similarity degree between the pieces of the vehicle condition data, based on the discrete value of each attribute according to the similarity degree computation method. - 特許庁

分類部２０３は記憶された複数の命中情報の類似度に基づいてクラスター分析を行い、複数のクラスターに分類する。例文帳に追加

A classifying part 203 carries out a cluster analysis based on the similarity of hitting information stored to classify them into a plurality of clusters. - 特許庁

航空法施行規則も危規則と同様に国連危険物輸送勧告に基づく分類が採り入れられている。例文帳に追加

Likewise, relevant aviation laws and regulations adopt a classification system based on UNRTDG. - 経済産業省

順位付け部７６３は、第１のグループに分類された画像を動きベクトル情報に基づくベクトル類似度を用いて順位付けるとともに、第２のグループに分類された画像を色情報に基づく色類似度を用いて順位付ける。例文帳に追加

A ranking deciding part 763 decides the ranking of the images classified into the first group by using the similarity of vectors based on the motion vector information, and decides the ranking of the images classified into the second group by using the similarity of colors based on color information. - 特許庁

ファイル装置１０２には、データ管理構造に基づく所属分類と各文書データの属性を示す属性情報が関連づけて格納される。例文帳に追加

Section classification based on the data management structure and attribute information that shows the attribute of each document data are related and are stored in a file device 102. - 特許庁

操作ボタンデータの種類に応じて決まる処理を、大きさに基づいて実行する。例文帳に追加

Processing determined by a kind of the operation button data is executed based on the magnitude. - 特許庁

携帯電話の位置に基づいて、警報の種類を自動的に選択する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for automatically selecting an alert type based on the location of a cellular phone. - 特許庁

テーブルは、データ送信元、画像生成装置種類に対して画像処理を対応づけた２種類のテーブルで構成され、識別された送信元、装置種類に基づいて処理を決定する。例文帳に追加

The table consists of two kinds of tables that correlate the image processing with the data transmission source and the kind of the image generating device and decides the processing based on the identified transmission source and the identified kind of the device. - 特許庁

アドレス情報分類部２３０は、取得されたアドレス情報を情報処理部１１０におけるデータ送受信の処理内容に基づいて分類し、またアドレス情報に付されている目印情報に基づきグループ分類する。例文帳に追加

An address information classifying part 230 classifies the acquired address information based on the processing contents of data transmission/reception in an information processing part 110, and group-classifies the address information based on marker information attached to the address information. - 特許庁

画像を撮影条件に対応づけて複数の種類に分類しておき、撮影される画像の種類を撮影条件に基づいて判別する撮像装置における判別の的確さおよび使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To improve the accuracy and convenience of discrimination in an image pickup device for discriminating the kind of an image to be photographed on the basis of photographing conditions while classifying images into a plurality of kinds corresponding to the photographing conditions. - 特許庁

指定の類に使用されたニース分類版若しくはニース分類旧版又は1954年商標規則に基づく附則例文帳に追加

the edition of the Nice Classification or a previous edition of the Nice Classification or the schedule under the Trade Marks Regulations 1954 that has been used for classification of the specifications: - 特許庁

ユーザがファイル（２４０）を分類すべき分類箇所（２３４）を指定すると、当該システムは、分類条件２６０に基づいて、当該ファイルがこの分類箇所に分類されるための分類属性を決定し、当該ファイルに付与する。例文帳に追加

When a user designates the classification section 234 into which the file 240 should be classified, the system determines the classification attribute for classifying the file to the classification section on the basis of a classification condition 260, and imparts it to the file. - 特許庁

登録官は，(1)(c)に基づいて秘密に提供された書類又は物品の秘密性を保護することができる。例文帳に追加

The Registrar may protect the confidential status of documents or articles produced in confidence under paragraph (1)(c).  - 特許庁

構造写像理論に基づく類推方式によって精度良くある程度正しい解を得る。例文帳に追加

To precisely obtain a reasonably proper solution by means of an analogical reasoning system based on a structure mapping theory. - 特許庁

この選択と手牌画像データの種類に基づいて、異なる演出画像データを表示する遊技機。例文帳に追加

Based on the selection and the kind of hand tile image data, different presentation image data are displayed in the game machine. - 特許庁

この電気信号に基づいて生成される画像信号がクラス分類適応処理部６に供給される。例文帳に追加

A classification adaptive processing section 5 receives a picture signal generated on the basis of the electric signal. - 特許庁

例えば、分類に基づいて、無料または割引された費用の製品サポートを提供することができる。例文帳に追加

For example, charge-free or discounted product support can be provided based on the classification. - 特許庁

制御システム４０は、検出される光の量に基づいてカートリッジ１２の種類を判別する。例文帳に追加

A control system 40 discriminates a kind of the cartridge 12 on the basis of detected quantity of light. - 特許庁

画像を撮影条件に対応づけて複数の種類に分類しておき、撮影される画像の種類を撮影条件に基づいて判別する撮像装置における判別の的確さを高める。例文帳に追加

To improve the accuracy of discrimination in an image pickup device for discriminating the kind of an image to be photographed on the basis of photographing conditions while classifying images into a plurality of kinds corresponding to the photographing conditions. - 特許庁

そのパケットデータのパケットの各々をデータの種類のクラスの経路変更可能性に一部基づいて優先順位づけする。例文帳に追加

Each of packets of packet data is combined with prioritization on the basis of in pat the path revision possibility of a class of a type of the data. - 特許庁

信用格付処理部３５は、各債権の貸倒確率に基づいて、各債権を信用格付別に分類する。例文帳に追加

A credit rating processing part 35 classifies each claim by credit rating based on the bad debt probability of each claim. - 特許庁

信用格付処理部３４は、各債権の貸倒確率に基づいて、各債権を信用格付別に分類する。例文帳に追加

A credit rating processing part 34 classifies the respective credits by credit rating on the basis of the bad debt probability of the respective credits. - 特許庁

対応付手段１３２は評価された類似度に基づいて、入力されたコードに万物識別子を対応付ける。例文帳に追加

A coordination means 132 coordinates an identifier for all things to a code input according to the evaluated similarity. - 特許庁

データ欄11においては，登録出願に含めた書類に基づいて，該当する四角に印を付す。例文帳に追加

In data field 11, the appropriate boxes shall be marked according to the documents included in the registration application.  - 特許庁

Ｎ種類の画素情報のいずれかを各画素に対応づけてなる元画像に基づいて、Ｍ種類の画素情報のいずれかを各画素に対応づけてなる減色済み元画像を生成するとき、無駄な画素情報をＭ種類の画素情報に含めないようにして、画像品質を向上させる。例文帳に追加

To improve an image quality by preventing useless pixel information from being included in M kinds of pixel information when generating a color- reduced source image formed by making any one of the M kinds of pixel information correspondent to each of pixels on the basis of a source image formed by making any one of the N kinds of pixel information correspondent to each of pixels. - 特許庁

原告は，(2)に基づく書類に含まれている情報を外に漏らすことはできない。例文帳に追加

The claimant may not disclose the information contained in the documents under paragraph (2).  - 特許庁

本条に基づく閲覧の権利は，登録部門が保管する書類と情報に対してのみ及ぶ。例文帳に追加

The right of inspection under this section extends only to documents and information kept by the Registry.  - 特許庁