「てづるもづる類」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

記録した画像を撮影時の被写界深度に基づいて分類するようにした。例文帳に追加

Recorded images are classified on the basis of the depth of field of a photographing time. - 特許庁

この複数種類の地図データに基づく処理を制御部１０において実行する。例文帳に追加

Processing based on the plurality of types of map data is executed by a control section 10. - 特許庁

音素クラス分類部が音素情報に基づいて音素クラス別音響特徴量を生成する。例文帳に追加

A phoneme classification part is configured to generate audio feature quantity by phoneme class on the basis of phoneme information. - 特許庁

次いで、抽出した特徴量に基づいて、複数の候補画像を分類する（Ｓ３３）。例文帳に追加

The multiple candidate images are classified based on the extracted feature amounts (S33). - 特許庁

この抽選の結果に基づいて、内部当選役の種類を判別する（Ｓ１０）。例文帳に追加

Based on the result of the lottery, the kind of an internal winning role is discriminated (S10). - 特許庁

統合情報生成部１４は、画像分類データ１０２に基づいて画像の背景マスクを生成する。例文帳に追加

An integrated information generation part 14 generates background mask of an image based on image classification data 102. - 特許庁

ブロックサイズ算出部１２が、過去のフレーム間非類似度に基づいてブロックサイズを算出する。例文帳に追加

A block size calculator 12 calculates a block size, based on a dissimilarity between past frames. - 特許庁

当該タイミング差に基づいてディスク判別手段３００が光ディスク１０の種類を判別する。例文帳に追加

A disk discriminating means 300 discriminates the type of an optical disk 10 based on the timing difference. - 特許庁

情報評価値算出装置９は、情報の種類に基づいて情報の評価値を算出する。例文帳に追加

An information evaluation value calculating device 9 calculates an evaluation value of an information based on the kind of the information. - 特許庁

この検知結果に基づいて、直前に搬送された紙葉類Ｐとの搬送ギャップが検知される。例文帳に追加

Conveying gap with the paper sheets P conveyed immediately before is detected based on the detection result. - 特許庁

また、チケット販売支援サーバ１は、チケットの種類に基づいて関連情報を抽出する。例文帳に追加

The ticket sales support server 1 extracts related information based on the types of the tickets. - 特許庁

画像編集装置１０は、このコマ分類情報に基づいて、フォトムービーを作成する。例文帳に追加

An image editing apparatus 10 generates a photo movie, on the basis of the frame classification information. - 特許庁

管制指示出力手段７５は、事例間類似度に基づいて比較事例データを選択し、出力する。例文帳に追加

A control instruction output means 75 selects the comparison case data based on the case similarity, and outputs them. - 特許庁

前記位置合わせされた訓練画像データセットと候補アトラスとに基づいて類似値を計算する。例文帳に追加

A similarity value is calculated based on the aligned training image data set and candidate atlas. - 特許庁

補正部１１０は、算出された類似度に基づいて、統合条件を補正する。例文帳に追加

A correction unit 110 corrects the integration condition based on the calculated similarity. - 特許庁

また、物理書類の所在は、デスクＤやキャビネットＣに基づいて管理される。例文帳に追加

The locations of physical documents are managed based on the desk D and the cabinet C. - 特許庁

外観に基づく文書画像分類のためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for classifying document images based on an appearance. - 特許庁

履歴DR_histと履歴Ｗ_histに基づいて、クラスコード算出回路８３によりクラス分類が行われる。例文帳に追加

A class code calculation circuit 83 performs classification based on the history DR_hist and the history W_hist. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、利用者が所持する券類の改札情報に基づいて改札処理を行う。例文帳に追加

A CPU 101 performs ticket-examination processing based on ticket-examination information on a ticket or the like possessed by a user. - 特許庁

算出された個々の類似度に基づき渦間隔決定部５が渦の間隔を決定する。例文帳に追加

Based on the individual similarities calculated, an eddy interval determining part 5 determines the interval of the eddies. - 特許庁

これらパターンと、生成されたバイナリ列とに基づいて各遺伝子を分類する。例文帳に追加

Each gene is classified on the basis of these patterns and the generated binary strings. - 特許庁

特許法第31条に基づいて手続が遂行される国際出願の基本書類は，次のものから構成されるとみなされる。例文帳に追加

The basic document for an international application pursued under Section 31 of the Patents Act shall be deemed to consist of:  - 特許庁

そして、類似ユーザ計算部２０９は、算出された類似度に基づいて一のユーザと類似する類似ユーザを選択し、関連度評価部２１０は、選択された類似ユーザの特性ベクトルに基づいて、一のユーザに対するレコメンド情報を生成する。例文帳に追加

The similar user calculation part 209 selects the similar user similar to one user based on the calculated similarity, and a relevance evaluation part 210 generates recommendation information for the one user based on the property vector of the selected similar user. - 特許庁

(h) 局長が本法に基づく手続につき代理人として承認することを拒絶することができる者の部類を定めること例文帳に追加

(h) Prescribing classes of persons whom the Commissioner may refuse to recognise as agents in respect of proceedings under this Act: - 特許庁

そして、第１の類似度及び非統計類似度を合成した合成類似度を計算し、合成類似度に基づいて、類似性を判別して所定の処理（例えば分類）を行う。例文帳に追加

Then, synthetic similarity is calculated by synthesizing the first similarity and the non-statistical similarity, and similarity is discriminated based on the synthetic similarity, and predetermined processing(for example, classification) is performed. - 特許庁

サプライヤ支援システム１１は、通話に関する履歴に基づいて複数の顧客を分類するための顧客分類用テーブル１５を記憶している。例文帳に追加

A supplier support system 11 stores a table 15 for customer classification for classifying a plurality of customers on the basis of history about speech communication. - 特許庁

そして、生成されたクラスに各ユーザを分類し、少なくとも分類結果に基づいて、各ユーザへの広告配信スケジュールを決定するとともに、決定された広告配信スケジュールに基づいて、各ユーザに広告を配信する。例文帳に追加

Then respective users are classified by generated classes to determine a schedule for advertisement distribution to the respective users based upon at least classification results, and advertisements are distributed to the respective user based upon the determined advertisement distribution schedule. - 特許庁

本法に基づいて公知となった書類の写しについて，所定の手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

The stipulated fee shall be paid for copies of documents that are public under this Act. - 特許庁

透過度決定部５３０は、文字種類判定部５２０が判定した文字種類に基づいて透過度を決定する。例文帳に追加

A transmittance determining part 530 determines transmittance, based on the character type determined by the character type determining part 520. - 特許庁

クラス分類回路８３により、量子化DCT係数を、コードブック８２を用いて、代表ベクトルに基づいて量子化することで、クラス分類する。例文帳に追加

A classification circuit 83 quantizes quantization DCT coefficients based on a representative vector by using a code book 82 so as to classify them. - 特許庁

種類判定部１６は、認識文字列の内容に基づいて概略的な感情の種類（肯定的または否定的）を判定する。例文帳に追加

A kind judging part 16 judges the kind (affirmative or negative) of a feeling roughly according to the contents of the recognized character string. - 特許庁

登録官は，条例若しくは本規則に基づき履行を求められ又は許可されたすべての手続，又は問題の書類に関係する手続の各段階を終了するまでは，本条に基づき如何なる書類も閲覧を許可する義務を負わないものとする。例文帳に追加

The Registrar shall not be obliged to permit the inspection of any document under this section before he has completed every procedure, or every stage in the procedure which is relevant to the document in question, which he is required or permitted to carry out under the Ordinance or these Rules.  - 特許庁

卵径に基づく採卵成績予測データを用いた魚類の安定的及び効率的な採卵方法例文帳に追加

METHOD FOR STABLY AND EFFICIENTLY COLLECTING EGG OF FISH USING EGG COLLECTION RESULT PREDICTION DATA BASED ON EGG DIAMETER - 特許庁

この「古伝四書」は全文が神代文字で書かれているという外見上の体裁による分類であって、内容に基づく分類ではない。例文帳に追加

This 'koden shisho' is a classification based not strictly in accordance with their contents, but on their appearance in which whole sentences are written in the ancient Japanese characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輪種類判定部３００は、複数の車輪に異なる種類の車輪が含まれているか否かを車輪情報に基づいて判定する。例文帳に追加

A wheel kind determination section 300 determines whether a different kind of a wheel is included in a plurality of wheels or not based on the wheel information. - 特許庁

類似性を最大化する大域的基準に基づいて、属性間の距離を考慮しつつ視覚的類似性を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring visual similarity based on a global standard which maximizes the similarity, taking the distance between attributes into consideration. - 特許庁

(a) 図形が類似している場合は，それらが同一若しくは類似の印象を与えるか否か例文帳に追加

(a) if the devices are similar, whether they create an identical or similar impression; - 特許庁

彼らが必要性、可能性、不可能を主張するかどうかに基づいた提案の分類例文帳に追加

a classification of propositions on the basis of whether they claim necessity or possibility or impossibility  - 日本語WordNet

細胞表面の抗原またはマーカーの種類に基づき、細胞を同定する方法。例文帳に追加

a process used to identify cells, based on the types of antigens or markers on the surface of the cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一　日本国の法令に基づく免許、許可その他これらに類する処分により設定された権利例文帳に追加

(i) Rights established by a license, permission or other similar dispositions based on Japanese laws and regulations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定の種類のハライド−ランタニド・マトリクス材料に基づくシンチレータ材料が記載される。例文帳に追加

Scintillator materials based on certain kinds of halide-lanthanide matrix materials are described. - 特許庁

このように輝度ヒストグラムに基づけば、被写体の種類を従来より的確に評価できる。例文帳に追加

The type of the object can more properly be evaluated than that of a conventional electronic camera on the basis of the luminance histogram. - 特許庁

紙葉類など紙葉類の搬送状態を検知し、その検知結果に基づいて装填された紙葉類の取出位置を自動的に設定することができる紙葉類処理装置を提供することができる紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet handling device capable of detecting carrying condition of paper sheets and automatically setting taking position of the loaded paper sheets on the basis of a result of the detection. - 特許庁

また、信号処理回路８ａによって処理された信号に基づき、血液試料に含まれる白血球が５種類に分類されるようになっている。例文帳に追加

White blood cells contained in the blood sample are classified into five kinds based on the signal processed by the signal processing circuit 8a. - 特許庁

生成された第１の分類用データ及び第２の分類用データのいずれか１つと分類条件記憶部に記憶された分類条件とに基づいて試料中の粒子を複数の種類の粒子に分類する。例文帳に追加

The particles in the specimen are classified into a plurality of kinds of particles based on either of the sets of generated data for classification and on classification conditions stored in a classification condition storing part. - 特許庁