「てづるもづる類」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

動的ビーム形成および固定ビームアンテナの２種類のアンテナに基づくシステムを記述する。例文帳に追加

The system based on two kinds of antennas, dynamic beam formation and a fixed beam antenna is described. - 特許庁

多重分離部４０５は、その解析結果に基づいて種類毎にＡＴＭセルを多重分離する。例文帳に追加

A multiplexing/demultiplexing part 405 multiplexes/demultiplexes the ATM cell for each kind on the basis of the analyzed result. - 特許庁

ステップＳ４：複数の画像を区分値に基づいて一以上のグループに分類する。例文帳に追加

In step S4, a plurality of images are classified into one or more groups on the basis of division values. - 特許庁

本条例に基づく手続により提出されたか又は提出されるべき書類につき，当該書類を手続言語又は一方若しくは双方の公用語に翻訳した書類の提出を要求すること例文帳に追加

requiring, in respect of any document filed or to be filed in proceedings under this Ordinance, the filing of a translation of the document into the language of the proceedings or into one or both of the official languages;  - 特許庁

登録官が規則46に基づいて秘密扱いにすべき旨の指示を出している書類。例文帳に追加

any document in respect of which the Registrar issues directions under rule 46 that it be treated as confidential.  - 特許庁

そして、評価指標出力部１３は、算出された評価値に基づいて評価画像を分類する。例文帳に追加

An evaluation index classification part 13 classifies the evaluation image based on the calculated evaluation value. - 特許庁

乳房患部は、これら複数の測定値に基づいて良性又は悪性に自動的に分類される。例文帳に追加

The diseased part of the mamma is automatically classified into benignancy or malignancy based on the plurality of these measured values. - 特許庁

各ポリシー設定は、プリンタ種類またはＩＤに基づいてプリンタに適用され得る。例文帳に追加

Each policy setting may be applied to a printer on the basis of printer type or ID. - 特許庁

文の分類に基づいて通信の優先順位を決定するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PRIORITIZING COMMUNICATION ON THE BASIS OF SENTENCE CLASSIFICATION - 特許庁

オブジェクトの類似性を異種の関係に基づいて判定するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING SIMILARITY OF OBJECT BASED ON HETEROGENEOUS RELATION - 特許庁

なお、割り当て情報は、入力データの処理結果に基づく処理状態毎に分類されている。例文帳に追加

Also, the assignment information is classified by processing status based on the processing result of input data. - 特許庁

判定装置２００は、この時間差に基づいてインクカートリッジ１０の種類を判定する。例文帳に追加

The determination apparatus 200 determines the type of the cartridge 10 according to the time difference. - 特許庁

取得された比抵抗分布情報に基づいて油類汚染区域を推定する。例文帳に追加

An oil contaminated area is estimated based on the acquired resistivity distribution information. - 特許庁

熱設計点に基づいてＩＣチップを分類するシステム、方法およびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SORTING IC CHIP BASED ON THERMAL DESIGN POINT AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

データ選別・採点手段１１は、当該チェック内容およびこだわり度数に基づいて、データ分類・関連づけ手段７により分類・関連づけが行われた収集データの選別・採点を行い、当該選別・採点に基づいて集計データを生成する。例文帳に追加

A data selecting- scoring means 11 selects and scores gathering data classified and related by the data classifying-relating means 7 on the basis of the check content and the hang-up degree, and forms totalizing data on the basis of selection and scoring. - 特許庁

何人も，行政審理手続の書類の閲覧を請求することができる。例文帳に追加

Anyone may demand access to inspect the documents in administrative review proceedings. - 特許庁

根菜類の植付畦を確実に堀起して、この根菜類を確実に堀起ししようとするものである。例文帳に追加

To dig up planted ridges of root vegetables surely for surely digging up the root vegetables. - 特許庁

ユーザの種類に基づいて、制御部５００ａは操作画面の表示内容を制御する。例文帳に追加

On the basis of the kind of user, a control part 500a controls the display contents of the operating picture. - 特許庁

抽出される画素レベル間の差分に基づいて、パターン検出部１０２がクラス分類を行う。例文帳に追加

A pattern detection section 102 classifies patterns based on the difference between extracted pixel levels. - 特許庁

画像評価手段４は、評価値に基づいて画像ＳＧ１，ＳＧ２の類似度Ｒ０を算出する。例文帳に追加

An image evaluation means 4 calculates the similarity RO of the images SG1 and SG2 based on the evaluated value. - 特許庁

前記電気器具は、前記電力使用プロファイルに基づいて電気器具のクラスに分類される。例文帳に追加

The electric appliance is classified to any electric appliance class on the basis of the power use profile. - 特許庁

(c)規則37(3)に基づく登録官が求める書類，文書又は情報の提出例文帳に追加

(c) the furnishing of any document, instrument or information required by the Registrar under rule 37 (3); - 特許庁

第２パネルＧ’、Ｂ’をセル相当領域Ｃの良否判定結果に基づき分類し、保管する。例文帳に追加

The second panels G' and B' are classified based on the result of the quality determination of the areas C to be the cells and stored. - 特許庁

遊技機の副制御回路（７２）は、４つの演出分類「葉月滞在」「親方滞在」「葉月去る」「親方去る」のうち、当籤役に対応する演出選択テーブルに基づいて一の演出分類を決定し、決定した演出分類に基づいて演出の制御を行なう。例文帳に追加

The sub control circuit (72) of the game machine determines one performance classification on the basis of a performance selection table corresponding to a winning combination from four performance classifications which are "Hazuki stays", "master stays", "Hazuki leaves" and "master leaves", and controls the performance on the basis of the determined performance classification. - 特許庁

配列一覧は，WIPOのStandard ST. 25に基づく別個の書類として作成され，提出される。例文帳に追加

A sequence listing shall be prepared and filed as a separate document pursuant to Standard ST. 25 of WIPO.  - 特許庁

(1)に基づいて指定された刊行物及び(3)にいう公報は，書類様式である必要はない。例文帳に追加

A publication specified under subsection (1) and the journal referred to in subsection (3) need not be in a documentary form.  - 特許庁

(s) 第3A部に基づき、登録官に対して書類を提出する又は通知を行うこと例文帳に追加

(s) the filing of a document or the giving of advice to the Registrar under Part 3A. - 特許庁

レシート、パンフレットやチケット等から生成したメタデータに基づいてコンテンツを分類する。例文帳に追加

To classify content according to metadata created from receipts, pamphlets, tickets and the like. - 特許庁

遺伝子のコドン情報に基づいて生物種を分類する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CLASSIFYING BIOLOGICAL SPECIES BASED ON CODON INFORMATION OF GENE - 特許庁

検出強度に基づいて被件ガス中の方向族炭化水素類の濃度を測定する（Ｓ３）。例文帳に追加

The concentration of the aromatic hydrocarbons in the gas to be detected is measured on the basis of detection intensity (S3). - 特許庁

クラス分類部３０は、再量子化コードと色信号間の関係とに基づいてクラスを決定する。例文帳に追加

A classification section 30 decides a class on the basis of a relation between the re-quantization code and the color signal. - 特許庁

ステップＳ２３では、この特徴量に基づいて上記複数の画像から類似画像を検索する。例文帳に追加

Similar pictures are retrieved from plural pictures on the basis of this feature quantity in a step S23. - 特許庁

双眼鏡１０において図鑑データを、季節、場所、大きさ等の属性に基づくカテゴリに分類する。例文帳に追加

In the binocular 10, picture book data is classified into categories based on attributes such as seasons, places, and sizes. - 特許庁

画像をその局所的な特徴に基づいて良好に２種類の領域に分離する。例文帳に追加

To satisfactorily separate an image into two kinds of areas on the basis of its local characteristic. - 特許庁

この結果は、分類結果に基づいて適切な動作を行うために、パケットプロセッサに供給される。例文帳に追加

This result is supplied to a packet processor so as to perform proper operation according to the classification result. - 特許庁

補正された階調値データと辞書データとの比較に基づいて、紙葉類の状態を判定する。例文帳に追加

Based on the comparison of the corrected gradation value data and the dictionary data, the state of the leaf-like article is determined. - 特許庁

時系列関係グラフに基づくエンティティ分類装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an entity categorization device and method based on a time-series relation graph. - 特許庁

ステッフ゜100で、各センサ素子部１１からの信号に基づいて圧力センサを分類する。例文帳に追加

In a step 100, pressure sensors are classified on the basis of signals from respective sensor element parts 11. - 特許庁

アンテナが放射した複数の電波を該電波の特徴に基づいて、電波群に分類する。例文帳に追加

A plurality of radio waves emitted by an antenna are classified into wave groups based on the characteristics of the wave. - 特許庁

ＮＴＳＣ信号に基づいて、クラス分類部１２がクラスコードを生成する。例文帳に追加

A classification section 12 generates a class code on the basis of the NTSC signal. - 特許庁

登録官は，登録官が1996年1月1日直前に廃止法に基づいて保有していた全ての書類を，本法に従って引き続き保有するものとする。例文帳に追加

The Registrar is to continue to keep in accordance with this Act all documents that, immediately before 1 January 1996, were kept by the Registrar under the repealed Act.  - 特許庁

(2) (1)に基づく出願書類を提出する者は、当該出願書類とともに附則3(1) (a)で指定する出願手数料を省へ納付しなければならない。例文帳に追加

(2) The person submitting an application under Sub-Section (1) shall pay, along with the application, the application fee to the department specified in Schedule 3 (2) (a). - 特許庁

各ブロック画像に対する類似度を累積加算して得られる累積類似度に基づいて、検索結果となる画像を出力する。例文帳に追加

Then, an image being a retrieval result is outputted on the basis of cumulative similarity to be acquired by cumulatively adding the similarity to each block image. - 特許庁

第２特徴量に基いて、第２注目画素が画像分類判定手段１２により画像分類される。例文帳に追加

According to the 2nd feature quantity, an image classification decision means 12 classifies the 2nd pixel of interest. - 特許庁

先天的骨髄機能不全症には数種類のものが存在する。例文帳に追加

there are several different inherited bone marrow failure syndromes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版