「てづるもづる類」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分類部６は、その文字情報に基づいて、そのＦＡＸ情報を分類する。例文帳に追加

A classifying part 6 classifies the fax information on the basis of the character information. - 特許庁

溶解成分は人為的な規定に基づき分類される。例文帳に追加

Dissolved ingredients are categorized based on the man-made regulations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書類の所在は、アドレスに基づいて管理する。例文帳に追加

The locations of documents are managed based on the addresses. - 特許庁

区分1 に物質を分類するには、次に基づいて行う：例文帳に追加

Placing a substance in Category 1 is done on the basis of: - 経済産業省

物質を区分１に分類するのは、次に基づいて行う：例文帳に追加

Placing a substance in Category 1 is done on the basis of: - 経済産業省

顔分類処理部は、識別情報に基づいて画像データを分類する。例文帳に追加

The face classification processing unit classifies the image data based on the identification information. - 特許庁

ロカルノ協定に基づく意匠分類一覧例文帳に追加

List of design classes under the Locarno Agreement  - 特許庁

1. ロカルノ協定に基づく国際意匠分類の同一の類例文帳に追加

1. the same class of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement, or  - 特許庁

1分類についての規則71に基づく調査の請求時例文帳に追加

On request for a search under rule 71 in respect of one class: - 特許庁

(a)に基づいて提出される書類の，第56条に基づいて要求される翻訳文例文帳に追加

such translations of the documents filed under paragraph (a) as may be required under section 56 of these Rules.  - 特許庁

タグ情報に基づく情報分類表示システム例文帳に追加

INFORMATION SORTING AND DISPLAYING SYSTEM BASED ON TAG INFORMATION - 特許庁

このベクトルに基づき、分類部１４にて、画像１０を複数の分類項目に分類する。例文帳に追加

The images 10 are classified into a plurality of classification items by a classifying part 14 on the basis of the vector. - 特許庁

韻母を先頭母音の種類に基づいて計６種類の韻母グループに分類する。例文帳に追加

Compound vowels are classified into six kinds of compound vowel groups based on kinds of head vowels. - 特許庁

ニュース分類部３５は、ユーザ用分類規則情報に基づいてニュースデータを分類する。例文帳に追加

A news classifying part 35 classifies news data according to the user-oriented classification rule information. - 特許庁

美白成分はその原材料に基づいても分類されている。例文帳に追加

Skin-lightening ingredients are also classified based on their sources. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

したがって一つの曲でも様々に分類づけることができる。例文帳に追加

Accordingly, a single piece can be listed under various groupings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当事者達の自由意志に基づいて創設される信託（一般に手続きは書類をもって進める）例文帳に追加

a trust created by the free and deliberate act of the parties involved (usually on the basis of written documentation)  - 日本語WordNet

そして、単語ベクトルに基づいて単語の類似度を算出する。例文帳に追加

The similarity of the word is calculated on the basis of the word vector. - 特許庁

ウィザードとツールは所定の評価基準に基づいて分類される。例文帳に追加

The wizard and the tool are classified on the basis of a prescribed evaluation reference. - 特許庁

… ということは例外として，この公式化は類似の概念に基づいている。例文帳に追加

The formulation is based upon a similar concept with the exception that ..... - 英語論文検索例文集

… ということは例外として，この公式化は類似の概念に基づいている。例文帳に追加

The formulation is based upon a similar concept with the exception that ..... - 英語論文検索例文集

符号化情報に基づいて前記タイル毎の画像種類を判別する。例文帳に追加

An image type is discriminated for every tile based on the encoding information. - 特許庁

そして、当該類似度に基づいて、基準文書と類似する文書を検出して出力する。例文帳に追加

Then, the document similar to the reference document is detected and outputted based on the similarity. - 特許庁

流動固定の分類基準は、明瞭性の原則に基づいている。例文帳に追加

The basis for the classification of liquid assets and fixed assets is whether they can be immediately used to pay bills. - Weblio英語基本例文集

入力が何らかの階層構造に基づいて配置される分類システム例文帳に追加

a classification system where entries are arranged based on some hierarchical structure  - 日本語WordNet

その検索結果に基づいて、画像データの分類名を設定する。例文帳に追加

Classification name of the image data are set based on the results of retrieval. - 特許庁

プロトコル種類取得部６はパケットの内容に基づいて該当のプロトコルの種類を求める。例文帳に追加

A protocol-type acquiring section 6 acquires a type of a corresponding protocol based on contents of the packet. - 特許庁

制御部５０は、特徴量ＪＶに基づいてコンテンツの分類を行い、この分類結果に基づいてユーザの嗜好性を検出する。例文帳に追加

A control section 50 classifies the content on the basis of the feature vector JV, and detects the preference of a user on the basis of results of classification. - 特許庁

次に、各ブロックはその分類に基づいて圧縮される（Ｓ８０８）。例文帳に追加

Then, each block is compressed based on the classification (S808). - 特許庁

差分基準及びマッピングに基づいて要素を分類する。例文帳に追加

The elements are classified based on the difference measure and the mapping. - 特許庁

次に、その付帯情報に基づいて、該画像データを分類する。例文帳に追加

Next, the image data are classified based on the appurtenant information. - 特許庁

よって、ページ番号の色に基づいて、印刷された書類を整理したり、分類したりすることができる。例文帳に追加

Therefore, the printed documents can be arranged or classified on the basis of the color of the page numbers. - 特許庁

この知見に基づいて、任意の種類の遺伝子集合の配列情報に基づいて生物種を分類する新たな方法を完成させた。例文帳に追加

On the basis of the knowledge, the inventor completed a new method for classifying biological species based on the sequence information of the gene sets of arbitrary kinds. - 特許庁

(2)(1)に基づいて行う通知は，本法に基づき制定される規則が定める書類及び情報を裏付けとし，所定の手数料を添付する。例文帳に追加

(2) A notice given under subsection (1) shall be supported by such documents and information, and accompanied by such fee, as may be prescribed by rules made under this Act. - 特許庁

撮影テーマに基づいて撮影画像を分類し、サムネイル画像を分類ごとにまとめて表示する。例文帳に追加

Photographic images are classified based on a photographic theme, and thumb-nail images are displayed in a batch for every classification. - 特許庁

敵キャラクタに対する攻撃の種類は、入力軌跡の図形的形状に基づいて決定される。例文帳に追加

The kind of attack to an opponent character is determined from the graphic shape of an input trajectory. - 特許庁

敵キャラクタに対する攻撃の種類は、入力軌跡の図形的形状に基づいて決定される。例文帳に追加

The kind of attack to an enemy character is determined on the basis of the graphic shape of an input trajectory. - 特許庁

送信信号に含まれる複数の呼を回線種類に基づいて複数のグループに分類する。例文帳に追加

A plurality of calls included in a transmission signal are classified into a plurality of groups on the basis of line types. - 特許庁

また、第２の情報処理装置は、類似度に基づいて、検索クエリと類似する文書を提示する。例文帳に追加

The second information processing apparatus presents a document similar to the retrieval query based on the similarity. - 特許庁

・分類判定に利用可能な情報などに公表された毒性値に基づいて分類する方法をとる。例文帳に追加

・Classification should be performed based on the toxicity values reported in a form available for classification. - 経済産業省

そして、類似度判定部８が、上記ＳＮ比に基づいて上記両画像の類似度を判定する。例文帳に追加

In a similarity deciding part 8, the similarity of both the images is decided on the basis of the S/N. - 特許庁

クラス分類回路１１６は、ADRCコードおよび相関コードに基づいて注目画素をクラス分類する。例文帳に追加

A classifying circuit 116 classifies target pixels on the basis of the ADRC code and the correlation code. - 特許庁

クラス分類回路１１３は、ADRCコードに基づいて注目画素をクラス分類する。例文帳に追加

A classifying circuit 113 classifies target pixels on the basis of the ADRC code. - 特許庁

グローバルな類似性に基づいた分類法を用いた物体認識を提供する。例文帳に追加

To provide object recognition using a classification method based on global similarity. - 特許庁

そして、分類の結果としては、欠陥の画像をユーザカテゴリに基づいた分類で出力する。例文帳に追加

As a result of sorting, the image of the defect is outputted with sorting based on the user category. - 特許庁