「てるたがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたが何を言ってるのか分からない。例文帳に追加

I don't know what you are saying.  - Weblio Email例文集

あなたの言ってること意味が分からない。例文帳に追加

I don't understand the meaning of what you are saying.  - Weblio Email例文集

その本箱は私でも一人で組み立てる事が出来ますか？例文帳に追加

Can even I assemble that bookcase on my own?  - Weblio Email例文集

私達は一緒に子どもを育てることができます。例文帳に追加

We can raise children together. - Weblio Email例文集

私のアフターシェーブローションがどこにあるのか知ってる？例文帳に追加

Do you know where my aftershave is?  - Weblio英語基本例文集

私には家を建てるだけの力がない.例文帳に追加

I can't afford [haven't enough money] to have a house of my own.  - 研究社 新和英中辞典

ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。例文帳に追加

How thoughtful of you to have chilled some wine for us. - Tatoeba例文

彼は、とても喉が渇いてるから水をくれと言った。例文帳に追加

He was very thirsty and asked for some water. - Tatoeba例文

スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。例文帳に追加

Susie can type many times as fast as I can. - Tatoeba例文

私の頭がどうかしてると思いますか。例文帳に追加

Do you think I'm crazy? - Tatoeba例文

私がトムのことを愛してると彼に伝えて。例文帳に追加

Tell Tom I love him. - Tatoeba例文

私はどうやら頭がいかれてるようです。例文帳に追加

I'm the crazy one. - Tatoeba例文

彼は、あなたが決して許さないだろうって分かってる。例文帳に追加

He knows you'll never forgive him. - Tatoeba例文

お母さんが私の誕生日ケーキを作ってくれてる。例文帳に追加

My mother is making a birthday cake for me. - Tatoeba例文

お母さんが私の誕生日ケーキを作ってくれてる。例文帳に追加

My mother is making me a birthday cake. - Tatoeba例文

私思ってることがすぐ顔に出ちゃうタイプなんだよね。例文帳に追加

I'm a bit of an open book. - Tatoeba例文

彼は何が起きてるのか、分かってなかったんだ。例文帳に追加

He didn't realize what was happening. - Tatoeba例文

トムは何が起きてるのか、分かってなかったんだ。例文帳に追加

Tom didn't realize what was happening. - Tatoeba例文

あいつがそれをやった理由は分かってるんだ。例文帳に追加

I know why he did it. - Tatoeba例文

トムは僕が知ってるって分かってたんだ。例文帳に追加

Tom knew I knew. - Tatoeba例文

口の周りにケチャップがべったり付いてるよ。例文帳に追加

There's ketchup all over your mouth. - Tatoeba例文

生きてる意味が分かんなくなっちゃった。例文帳に追加

I don't know the meaning of life anymore. - Tatoeba例文

今日の昼に買ったワインが冷蔵庫に入ってるよ。例文帳に追加

The bottle of wine that I bought this afternoon is in the fridge. - Tatoeba例文

今日の昼に買ったワインが冷蔵庫に入ってるよ。例文帳に追加

The bottle of wine I bought this afternoon is in the fridge. - Tatoeba例文

すごい喉が渇いてるから、水をくれって言ってたよ。例文帳に追加

He was very thirsty and asked for some water. - Tatoeba例文

トムはあなたが思ってるほど若くないよ。例文帳に追加

Tom isn't as young as you think he is. - Tatoeba例文

トムとメアリーは誰がやったか分かってるんだ。例文帳に追加

Tom and Mary know who did that. - Tatoeba例文

トムが窓を割ったって、みんな知ってるよ。例文帳に追加

Everyone knows Tom was the one who broke the window. - Tatoeba例文

トムから電話があったら、昼寝してるって言っといて。例文帳に追加

If Tom calls, tell him I'm taking a nap. - Tatoeba例文

（映画または演劇の）役柄を俳優に割り当てる例文帳に追加

assign the roles of (a movie or a play) to actors  - 日本語WordNet

物が割れてびしっと音をたてるさま例文帳に追加

of a thing breaking, with a cracking sound  - EDR日英対訳辞書

建てるより壊す方が簡単である例文帳に追加

It is easier to pull down than to build. - 英語ことわざ教訓辞典

ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。例文帳に追加

How thoughtful of you to have chilled some wine for us.  - Tanaka Corpus

スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。例文帳に追加

Susie can type many times as fast as I can.  - Tanaka Corpus

group構造体を割り当てるためのメモリが不十分。例文帳に追加

Insufficient memory to allocate group structure.  - JM

passwd構造体を割り当てるためのメモリが不十分。例文帳に追加

Insufficient memory to allocate passwd structure.  - JM

カーネル内部の構造体を割り当てることができなかった。例文帳に追加

Internal kernel structures could not be allocated.  - JM

内部テーブルにメモリを割り当てることができなかった。例文帳に追加

unable to allocate memory for internal tables.  - JM

セグメントの管理情報 (overhead) に割り当てるメモリがなかった。例文帳に追加

No memory could be allocated for segment overhead.  - JM

無念のあまり刃を我が腹に突きたてる。例文帳に追加

He stabs his own belly with a knife in despair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが終って首を北の方へ捨てる。例文帳に追加

Once this had finished the head was disposed of in a Northerly direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がそろそろ年末年始の予定を立てる例文帳に追加

I'll start making plans for New Year's soon.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

優先順位を割り当てるための技術が開示される。例文帳に追加

The technique for assigning a priority order is disclosed. - 特許庁

おれにはあれがどんな車だったか分かってるんだ！」例文帳に追加

I know what kind of car it was!"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「たぶん彼女自身、死んだことに恐がってるんだ」例文帳に追加

"Perhaps she is frightened at being dead."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』