「とくれいきてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。例文帳に追加

A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.  - Tanaka Corpus

四　連続励起を用いたものであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

d. Solid-state laser oscillators which use continuous excitation and which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。例文帳に追加

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. - Tatoeba例文

高発熱密度の半導体素子を効率良く冷却できる冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling device which can cool a semiconductor element of high exothermic density efficiently. - 特許庁

樹脂ペレットを効率よく冷却できる空冷式のペレット冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cooling type pellet cooling device which can cool a resin pellet efficiently. - 特許庁

白色ＬＥＤ用の蛍光体として特に好適であり、励起光により効率よく励起され、高い輝度を示す蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor that is particularly suitable for a phosphor for a white LED, efficiently stimulated by a stimulating light, and provides a high luminance. - 特許庁

独立的なクロックソースを基準にして直列クロックを生成する直列変換器とデータの直列伝送方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a serial converter for generating a serial clock on the basis of an independent clock source, and to provide a serial transmission method of data. - 特許庁

新規なポリヌクレオチドの配列決定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for determining the sequence of a polynucleotide. - 特許庁

イメージ捕捉レンズモジュールとイメージ捕捉システムを提供する。例文帳に追加

The image capturing lens module and image capturing system are provided. - 特許庁

テロメラーゼ阻害のための改変オリゴヌクレオチドを提供すること。例文帳に追加

To provide modified oligonucleotides for telomerase inhibition. - 特許庁

吸着板を冷却板の上伝熱板２３として用いることにより、吸着板と冷却板とを一体化した吸着冷却板１１とする。例文帳に追加

A suction-cooling plate 11 is made by using a suction plate as a heat transfer plate 23 on a cooling plate, and unifying the suction plate and the cooling plate. - 特許庁

本発明は、熱延鋼帯を安定して通板するとともに、急速冷却を可能とした熱延鋼帯の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus for hot-rolled steel strips, by which the hot steel strip is stably passed through and also rapid cooling is attained. - 特許庁

装置を小型化できるとともに、蓄冷材との熱交換効率が高く、空調装置始動時等においても、十分な冷気を得ることができる車両空調用蓄冷システム及びこれに用いる蓄冷器を提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage system for vehicle air-conditioning and a cold storage used therefor, capable of miniaturizing a device, enhancing heat exchange efficiency with a cold storage material, and providing sufficient cold air even when starting an air conditioner. - 特許庁

蓄冷器本体２内に蓄冷材３を充填し、蓄冷器本体２の一方向から他方向に冷媒ガスを流通せしめて低温度を達成する蓄冷器１において、上記蓄冷材３の少なくとも一部が、厚さ０．０３ｍｍ以上２ｍｍ以下の板状の蓄冷材３であることを特徴とする蓄冷器である。例文帳に追加

In a cold accumulator 1 having cold storage materials 3 filled inside the cold accumulator main body 2 and allowing refrigerant gas to circulate from one direction to the other direction of the cold accumulator main body 2 so as to attain low temperature, the cold accumulator features that at least a part of the plate-like cold storage material 3 has a thickness of between 0.03 mm and 2 mm. - 特許庁

Ｑ１２とＱ１４、Ｑ１３とＱ１５はそれぞれ同一特性とされ、直列抵抗回路２３と２５の直列抵抗値が等しい。例文帳に追加

Transistors with the same characteristics are employed for the Q12 and Q14, and the Q13 and Q15, and the series resistance of the series resistance circuits 23, 25 is selected identical to each other. - 特許庁

マウスを容易に保持させることが可能なクレードルを提供すること。例文帳に追加

To provide a cradle easily holding a mouse. - 特許庁

冷凍性能の低下を防止し、信頼性を向上させることができる金属メッシュを蓄冷材として用いた蓄冷式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage type refrigerating machine using a metal mesh preventing deterioration of refrigerating performance, and capable of improving reliability as a cold storage material. - 特許庁

有益な情報を提供してくれた情報提供者に特典を付与することで、システムの活性化を図る。例文帳に追加

To revitalize a system by giving a special privilege to an information provider who has provided worthwhile information. - 特許庁

決済期間を劇的に短縮することができるクレジット決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a credit card settlement system capable of dramatically shortening a settlement period. - 特許庁

彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。例文帳に追加

He held off paying for the television set until the dealer fixed it. - Tatoeba例文

彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。例文帳に追加

He held off paying for the television set until the dealer fixed it.  - Tanaka Corpus

ルーフ開閉機構付電動車両において、バッテリを効率よく冷却できるようにすることである。例文帳に追加

To cool a battery with high efficiency in an electric vehicle with a roof opening/closing mechanism. - 特許庁

クレードル型の頭部と３つの脚部とを含む巻上げ三脚を提供する。例文帳に追加

To provide a winding tripod which includes a cradle head and three legs. - 特許庁

顧客と確実に連絡を取ることができる顧客連絡サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a customer communication server ensuring the communication with a customer. - 特許庁

後処理テープの引っ掛かりやめくれを防止し、装着時や廃棄時に接合面が剥き出しになることのない使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper whose joined surfaces are not exposed when putting it on and disposing it by preventing a post-treatment tape from being stuck or peeling. - 特許庁

クローラクレーンの転倒や破損を防ぐことのできるクローラクレーンの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for preventing the fall-down or breakage of a crawler crane. - 特許庁

中間転写ベルトを効率よく冷却できる画像形成装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of efficiently cooling an intermediate transfer belt. - 特許庁

キック練習の結果を直ちに表示することができて楽しく練習することができ、しかも耐久性に優れたキックマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a kick machine which can display results in a kick exercise and is substantially durable. - 特許庁

大きさを小さくすることができるクレープ生地およびクレープ菓子、クレープ生地の製造方法ならびにクレープ生地製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide crepe dough and crepe confectionery, each enabling its own size to be made small, and to provide a method and an apparatus therefor for producing the crepe dough. - 特許庁

球状の蓄冷材を使用し、蓄冷器に充填される蓄冷材の充填率を向上させ、高い冷凍能力を有する蓄冷式冷凍機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a regeneration type refrigerator having a high refrigeration capacity by using a spherical regeneration material and improving a filling factor of the regeneration material filled in a cold accumulator. - 特許庁

また、蓄冷器４０に冷媒配管を設ける必要が無く、蓄冷器４０を簡素な構成として低コストで製造できる。例文帳に追加

Necessity for providing refrigerant piping in the regenerator 40 is eliminated, the regenerator 40 can be manufactured at a low cost as a simple constitution. - 特許庁

組電池を効率よく冷却可能な冷却プレートを備えるバッテリー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery device with a cooling plate, capable of effectively cooling a battery pack. - 特許庁

未払いの請求書の山を前に彼は途方に暮れていた。例文帳に追加

He was at a loss in front of the pileup of unpaid bills.  - Weblio英語基本例文集

(1) 特許クレームにおいては，請求する保護の主題を明示する。例文帳に追加

(1) Patent claims shall define the subject matter for which protection is requested. - 特許庁

アラインメント精度の高い光学レンズシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical lens system having high alignment accuracy. - 特許庁

通常のクレジットカードは勿論のこと、ワンタイム・クレジットカードも利用できるクレジットカード認証システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a credit card authentication system capable of utilizing not only a normal credit card but also a one time credit card. - 特許庁

幅広い用途で使用することができるクレーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crane device usable in wide application. - 特許庁

表示領域の情報が隠れてしまう場合、自動的に補正し隠れていた表示領域の情報の閲覧を可能とする。例文帳に追加

To automatically make a correction to permit viewing of hidden information in a display area when the information in the display area is hidden. - 特許庁

第八節　特例規定等（第百七十三条—第百八十二条）例文帳に追加

Section 8 Special Provisions, etc. (Article 173 to Article 182)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の自己発泡性システムは、クレンジング性と冷却性を有する。例文帳に追加

The self-foaming system of the present invention has cleansing and cooling properties. - 特許庁

照射遅れを生じることのない自動追尾照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatically tracking lighting system in which no irradiation delay occurs. - 特許庁

広いダイナミックレンジを有するＣＭＯＳイメージセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a CMOS image sensor with a wide dynamic range. - 特許庁

多極レンズがビームの均一性と平行を制御するために提供される。例文帳に追加

A multipole lens is provided to control beam uniformity and collimation. - 特許庁

機器を停止することなく冷却配管内部の清浄化を可能にする。例文帳に追加

To clean the inside of a cooling pipeline without stopping an apparatus. - 特許庁

従来のヘリウム冷却式の蓄冷器に比べて、より安定に極低温を維持することの可能なヘリウム冷却式の蓄冷器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a helium cooling type regenerator capable of more stably keeping an extremely-cold temperature as compared with a conventional helium cooling type regenerator. - 特許庁