「とくれいきてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイナミックレンジ能力が強化された画素センサ・セルを提供すること。例文帳に追加

To provide a pixel sensor cell enhanced in dynamic range ability. - 特許庁

処理量を増大可能なマスクレス・リソグラフィ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a maskless lithography apparatus which can increase its processing amount. - 特許庁

クレイおよび有機化合物を含むナノ複合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nano composite material containing clay and organic compounds. - 特許庁

これにより誘導コイル、鉄心を効率よく冷却することができる。例文帳に追加

The induction coil and the iron core can thus be cooled efficiently. - 特許庁

ロックレバーを簡単に移動させることのできるビンディングを提供する。例文帳に追加

To provide a binding, simply moving a lock lever. - 特許庁

（欧米企業のグローバルな事業展開に遅れをとる我が国企業）例文帳に追加

(Japanese companies are lagging behind their European and US counterparts in their international business development) - 経済産業省

そして、このＺｎ−Ａｌ合金粗面メッキ線を、ガス絞り部から引き上げ直後に、低速冷却空気と中速冷却空気と高速冷却空気の各層流中で個々に３段階に順次除冷して製造するようにした。例文帳に追加

Then, the Zn-Al alloy rough surface plated wire is produced by successively performing annealing individually on three stages in each layer flow of low speed cooling air, middle speed cooling air, and high speed cooling air directly after pulling-up from a gas formed section. - 特許庁

弱って、たるんだ顔の筋肉強化と、ストレスによる脳の疲れを取り除いてくれる美顔・筋トレ・たるみ取り具を提供する。例文帳に追加

To provide a face treatment/muscular training/slack removing tool for strengthening a weakened and slacked facial muscle, and removing fatigue of a brain by stress. - 特許庁

高温部を効率良く冷却することができるポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pump device that can efficiently cool a high-temperature part. - 特許庁

光源部を効率よく冷却しながら小型化を図ることができるプロジェクタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector device which is made small-sized while efficiently cooling a light source part. - 特許庁

開発資金会議は、PRSPの重要性を国連機関と共有する良い機会であると考えています。例文帳に追加

The upcoming Conference will be a good opportunity to share the significance of PRSPs with UN organizations.  - 財務省

ドアには，どこでも行きたいところに連れて行ってくれるひみつ道具｢どこでもドア｣のようなピンク色の枠がついている。例文帳に追加

The doors have pink frames like "Dokodemo Door," a magical device that takes you any place you want to go.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、簡易な構造で固体音を低減可能であり、耐久性が高く劣化しにくい固体音低減構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple solid-borne sound reduction structure for reducing solid-borne sound reduction structure which is hardly degrading with high durability. - 特許庁

初心者のユーザにとっても、熟練者のユーザにとっても、操作性に優れた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment with excellent operability for a beginner user and for a skilled user. - 特許庁

加えて時の将軍・足利義政は音阿弥以来観世贔屓であり、金春座は遅れを取っていた。例文帳に追加

Luckily, Shogun Yoshimasa ASHIKAGA had been a Kanze fan since Onami took over the group, and Konparu-za lagged behind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス破りを想定して、防犯性が高いクレセント装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a crescent device with a high crime prevention property considering breakage of glass. - 特許庁

ガラス破りを想定して、防犯性が高いクレセント装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a crescent device high in crime prevention function under consideration of glass breakage. - 特許庁

各冷却塔列３の長手方向の長さ寸法をＹとし、また各冷却塔列３間の間隙寸法をＸとした場合に、Ｙ／Ｘ＞１となるように各冷却塔列３を据え付ける構成及び方法を採用した。例文帳に追加

Each cooling tower array 3 is installed in a state of satisfying Y/X>1 where a longitudinal dimension of each cooling tower array 3 is Y, and an interval between the cooling tower arrays 3 is X. - 特許庁

アイドリングストップ（エコラン）システムを搭載した車両において、冷却ファンを大型化することなく、冷却対象を十分に冷却する。例文帳に追加

To sufficiently cool a cooled object in a vehicle mounted with an idling stop (economy running) system without increasing the size of a cooling fan. - 特許庁

本発明は掘削底面が軟弱な不透水層（難透水層）地盤であっても盤ぶくれを防止することができ、且つ経済性に優れた構造の盤ぶくれ防止杭を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heave preventive pile capable of preventing a heave even in the ground of a water nonpermeable layer (water difficultly permeable layer) with a soft drilled bottom face, and having structure excellent in economically. - 特許庁

さらに、遊技者の保有する球を所定数の範囲内でクレジット球として記憶するクレジット手段と、球排出装置により付与されるべき待機球が、クレジット手段により記憶され得る最大限のクレジット記憶容量以上存在しているか否かを検出するための最大クレジット球数検出センサとを備えている。例文帳に追加

When it is detected that the stand-by balls are less than the max. ball number as the one-time bonus balls, the variable display game is disabled. - 特許庁

このとき、忠臣の神谷兵庫なる人物が、西本願寺から2,000両もの大金を借りてきてくれたおかげで、出陣したと言われている。例文帳に追加

It is said that his loyal subject called Hyogo KAMIYA borrowed no less than 2,000 ryo (currency unit) from the Nishi Hongan-ji Temple, which enabled Naomasa to join the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロータコアには、永久磁石を冷却するための液冷媒が流れる磁石冷却用冷媒流路としてのフラックスバリア２２が形成されている。例文帳に追加

A flux barrier 22 is formed as a channel of liquid refrigerant for cooling a permanent magnet in the rotor core. - 特許庁

クレーンと仕切部材との衝突を回避することができる自動倉庫システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic warehouse system preventing collision between a crane and a partition member. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍機における凝縮冷媒過冷却システム例文帳に追加

CONDENSED REFRIGERANT SUPERCOOLING SYSTEM IN VAPOR COMPRESSION TYPE REFRIGERATION MACHINE - 特許庁

爆裂が生じ難いハーフプレキャスト合成床スラブを提供する。例文帳に追加

To provide a half-precast synthetic floor slab which does not easily explode. - 特許庁

クレジットカード決済機能付携帯電話の決済システム例文帳に追加

SETTLEMENT SYSTEM FOR CELLULAR PHONE WITH CREDIT CARD SETTLEMENT FUNCTION - 特許庁

ダイナミックレンジの広い画像を取得する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for acquiring an image with a wide dynamic range. - 特許庁

低トルクで高速回転に対応でき、さらに長寿命となる複列スラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a longer-life double row thrust roller bearing adaptable to high speed rotation with low torque. - 特許庁

本発明は、複数のプロセッサ回路基板を効率よく冷却させることを目的としている。例文帳に追加

To efficiently cool a plurality of processor circuit boards. - 特許庁

めくれが発生してもそのめくれを戻し、その後、リップ部分を順方向（めくれない方向）に移動し所定の位置にシール部材を位置させることで、確実にめくれのないシール挿入が行えるシール挿入方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seal insertion method and a device which performs seal insertion surely having no turn-up by returning a turn-up even if the turn-up is generated, then moving a lip part in the forward direction (non-turn-up direction), and positioning a seal member on a prescribed position. - 特許庁

クレジットカードは、第１の店舗用に割り当てられた第１のメモリ領域と、第２の店舗用に割り当てられた第２のメモリ領域とを有する。例文帳に追加

The credit card has a first memory region allocated for the first store and a second memory region allocated for the second store. - 特許庁

冷凍サイクルシステムと、蓄冷用バイパス管路９と、蓄冷手段６と、蓄冷手段用膨張弁７と、送風手段１０とで蓄冷冷却システム１を構成する。例文帳に追加

A cold accumulative cooling system is composed of a freezing cycle system, a bypass duct 9 for cold accumulation, a cold accumulating means 6, an expansion valve 7 for a cold accumulating means, and a blast means 10. - 特許庁

クレジットカードの加入者にとって支払いの利便性を向上することができる、クレジット処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a credit processing system which improves convenience in payment for credit card members. - 特許庁

ステップカバレジと成膜レートとを共に高く維持することができる成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition method capable of keeping the both of a step coverage and a film deposition rate high. - 特許庁

小型から大型の各種クレーンに適応可能なクレーン用ガード構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a guard structure for crane or the like capable of coping with various kinds of cranes from small size to large size. - 特許庁

本発明は、単電池ごとに温度ばらつきを低減し、非水電解質二次電池を効率よく冷却できる冷却構造を提示することを目的としている。例文帳に追加

To provide a cooling structure reducing variations in temperature for unit battery to efficiently cool a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁

「私たちはより多くの方に拉致について知ってもらいたいのです。もし，みなさんが拉致について考え，私たちと同じように憤(いきどお)りを感じてくれれば，大きな助けとなります。」とめぐみさんの母，早(さ)紀(き)江(え)さんは話した。例文帳に追加

"We would like more people to know about the abduction. If they would think about it, and get as angry as we are, that would be very helpful," said Sakie, Megumi's mother.  - 浜島書店 Catch a Wave

冷却用の搬送経路に対してダクトを効率よく冷却用空気が流れるよう配置する。例文帳に追加

A duct is arranged to a conveyance path for cooling so that cooling air efficiently flows. - 特許庁

コイルやコアを効率よく冷却でき、かつノイズを低減できるリアクトルを提供する。例文帳に追加

To provide a reactor for effectively cooling a coil or a core, and suppressing a noise. - 特許庁

この遅れ時間を有した駆動信を開閉器駆動回路１２に出力するため所定時間遅れて開閉器３が閉じる。例文帳に追加

In order to output a drive signal having this delay time to the switch drive circuit 12, the switch 3 closes with a predetermined time lag. - 特許庁

特許クレームは，基礎書類に明記されていない要素を構成するように補正することはできない。例文帳に追加

A patent claim cannot be amended to comprise any element that is not specified in the basic documents. - 特許庁

クレードルにセットした携帯電話を同クレードルから落下し難くすることができるクレードルの携帯電話落下防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone fall prevention device for a cradle, for preventing a cellular phone set in a cradle from falling off from the cradle. - 特許庁

大気を圧縮、冷却し、水を効率的に取り出し生活用水、飲料水に利用する一連の精製供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a series of refining and supplying system used for daily life water and drinking water, by efficiently taking out water, by compressing and cooling the atmosphere. - 特許庁

既設のクレセント錠に簡単にロックできるクレセント補助錠を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary lock for a crescent lock, which enables the existing crescent lock to be easily locked. - 特許庁