「とりぷとふぁん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ファブリックストリップをらせん状に連続して複数回巻いて組み立てたベースファブリック層から前記プレスファブリックを作る。例文帳に追加

This pressing fabric is made of a base fabric layer assembled by spirally and continuously winding a fabric strip plural times. - 特許庁

ファイル・システムの情報は前記ＶＦの記録位置が記述されたファイルエントリー（ＦＥ）を含み、前記ＦＥはファイルタイプを有するＩＣＢタグを含み、前記ファイルタイプが４の時はディレクトリを示し、前記ファイルタイプが５の時はファイルデータを示している。例文帳に追加

The information of a file system contains a file entry (FE) describing the recording position of the VF, the FE contains an ICB tag having a file type, a directory is indicated when the file type is 4, and file data is indicated when it is 5. - 特許庁

ファイル記述とは、システム全体のオープン中のファイルのテーブルのエントリである。例文帳に追加

an entry in the system-wide table of open files.  - JM

ファイル復元支援方法、ファイル復元支援装置およびファイル復元支援プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

FILE RESTORATION SUPPORTING METHOD, FILE RESTORATION SUPPORTING DEVICE AND COMPUTER READABLE RECODING MEDIUM STORED WITH FILE RESTORATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

異なるオプションを持つ spec.opts.netbeans というファイルを作成し、そのファイルを同じ spec ディレクトリに配置します。例文帳に追加

Create a file called spec.opts.netbeans with the different options and place the file in the same spec directory.  - NetBeans

インデックスファイルを構成するプロパティファイルＦＰは、各コンテンツファイルに対応したファイルエントリと、各コンテンツファイルのデコードに関する情報（ＡＶプロファイルエントリ）が格納されたデコード情報格納領域（システムインフォメーションエントリ）を有する。例文帳に追加

A property file FP constituting the index file has a decode information storage area (system information entry) containing a file entry corresponding to each content file and information (AV profile entry) on the decode of each content file. - 特許庁

と、その子孫すべてに関するグラフプロファイルのエントリを表示しない例文帳に追加

and all its descendants  - JM

とその子孫に関するグラフプロファイルのエントリを表示しない。例文帳に追加

(and its descendants) as  - JM

とその子孫に関してのみ、グラフプロファイルのエントリを表示する。 \\-f例文帳に追加

and its descendants.  - JM

とその子孫に関してのみ、グラフプロファイルのエントリを表示する。例文帳に追加

and its descendants (as  - JM

睡眠誘発作用を有するトリプトファンの機能を向上させる、トリプトファン及び／又はトリプトファン高含有ペプチドと、ヒアルロン酸とから成る複合体としての新規食品素材、及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a new food material which contains a complex of tryptophan and/or a highly peptide with high tryptophan content and hyaluronic acid and improves the function of the tryptophan having a sleep-inducing action, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

後者は、ストリームfpから次のグループファイルのエントリを読み込む。例文帳に追加

The latter reads the next group entry from the stream fp .  - JM

ホスファチジル３，４，５−トリホスフェイト依存性プロテインキナーゼ例文帳に追加

PHOSPHATIDYL 3,4,5-TRIPHOSPHATE-DEPENDENT PROTEIN KINASE - 特許庁

配信サーバ４に格納されたクリップインフォファイルのファイル数を、ストリームファイルのファイル数未満に設定し、当該全てのクリップインフォファイルとプレイリストファイルとをプログレッシブダウンロード再生の開始前にダウンロードし、ダウンロードされたプレイリストファイル及び各クリップインフォファイルを用いて、プログレッシブダウンロード再生を開始する。例文帳に追加

The number of clip info files stored in a distribution server 4 is set to less than the number of stream files, all of the clip info files and a play list file are downloaded before progressive download reproduction begins, and progressive download reproduction is begun using the downloaded play list file and each clip info file downloaded. - 特許庁

放電チャンバの側壁（１Ａ）、取付けプラットホーム（４０）および抽出グリッド電極アセンブリ（２０）の熱膨張係数α_Ｐ、α_Ｍおよびα_Ｇが、α_Ｐ＞α_Ｍ≧α_Ｇの関係を有するように選択される。例文帳に追加

In the ion beam generator, thermal expansion coefficients α_P, α_M and α_G, for a sidewall (1A) of a discharge chamber, a mounting platform (40) and an extraction grid electrode assembly (20) are selected to have a relation: α_P>α_M≥α_G. - 特許庁

光ファイバテープ心線用ボビン、光ファイバテープ心線の巻き取り方法、及び光ファイバケーブルの製造方法例文帳に追加

BOBBIN FOR OPTICAL FIBER TAPE CORE, OPTICAL FIBER TAPE CORE TAKE-UP METHOD, AND OPTICAL FIBER CABLE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ファイル管理装置、ファイル管理方法、プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

FILE MANAGEMENT DEVICE, FILE MANAGEMENT METHOD, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

前記アギ揮発油は、主にα−ピネン、2−ボルネオール、ジsec—ブチルジスルファイド、sec—ブチル—トランス—1—ブテニルジスルファイド、sec—ブチル—プロペニルジスルファイド、ジメチルジスルファイド、ジメチルトリスルファイドを含有している。例文帳に追加

The volatile oil of the ferulae resina contains mainly α-pinene, 2-borneol, di-sec-butyl disulfide, sec-butyl trans-1-butenyl disulfide, sec-butyl-propenyl disulfide, dimethyl disulfide and dimethyl trisulfide. - 特許庁

そしてファイル記述子取読み取り手段１０２が、取得したプロセスＩＤに基づいてプロセス情報格納ファイル１３からファイル記述子を読み取り、ファイル記述子登録手段１０３がファイル記述子をファイル記述子状態検出プログラム１４に登録する。例文帳に追加

Then, a file describer reading means 102 reads a file descriptor from a process information storage file 13 based on the acquired process ID, and a file descriptor registeration means 103 registers the file descriptor in a file descriptor status detection program 14. - 特許庁

トリプトファン−アガロオリゴ糖複合体及びその製造方法例文帳に追加

TRYPTOPHAN-AGAROOLIGO-SACCHARIDE CONJUGATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

メールの添付でファイルを受け取りましたが、どうやらファイルが破損していたようです。メールで書く場合 例文帳に追加

I received the file by email attachment, but it seems corrupted.  - Weblio Email例文集

シフト量算出部１１０は、プロファイル記憶部１９１に記憶された各プロファイルに基づいて、プロファイルを発現量の増減方向にシフトさせることにより遺伝子間でプロファイルを近似させるシフト量αを遺伝子の組み合わせ毎に算出する。例文帳に追加

A shift amount calculation part 110 calculates shift amounts α by which profiles are shifted in directions of increasing/decreasing expression levels to approximate profiles between genes, per combination of genes on the basis of respective profiles stored in a profile storage part 191. - 特許庁

架空ドロップ光ファイバ防護管、架空ドロップ光ファイバ防護管取り付け工具、架空ドロップ光ファイバ防護管取り付け装置、及び架空ドロップ光ファイバ防護管装着方法例文帳に追加

AERIAL DROP OPTICAL FIBER PROTECTING TUBE, MOUNTING TOOL OF THE AERIAL DROP OPTICAL FIBER PROTECTING TUBE, MOUNTING DEVICE OF THE AERIAL DROP OPTICAL FIBER PROTECTING TUBE AND FITTING METHOD OF THE AERIAL DROP OPTICAL FIBER PROTECTING TUBE - 特許庁

また、ログ復号化装置３は、隠蔽済ファイル１１から暗号化ログファイル９を取り出す隠蔽ログ取り出しプログラム１４と、暗号化ログファイル９を復号するファイル復号化プログラム１５を備えている。例文帳に追加

Also, a log decoding device 3 is provided with a concealed log extracting program 41 for extracting the encrypted log file 9 from the concealed file 11 and a file decoding program 15 for decoding the encrypted log file 9. - 特許庁

ストリームファイルを取得するストリーム取得部と、所定のプレイリスト及び所定のクリップ情報ファイルに適合するように前記ストリームファイルを分割して分割ストリームファイルを生成するストリーム分割部と、前記所定のプレイリスト及び前記所定のクリップ情報ファイルに基づいて前記分割ストリームファイルを再生するストリーム再生部と、を備える、再生装置が提供される。例文帳に追加

A reproducer includes a stream acquisition part for acquiring a stream file, a stream division part for dividing the stream file and generating a divided stream file so that it meets a predetermined play list and a predetermined clip information file, and a stream reproduction part for reproducing the divided stream file on the basis of the predetermined play list and clip information file. - 特許庁

pathnameが相対パスで、かつdirfdがディレクトリ以外のファイルを参照するファイルディスクリプタである。例文帳に追加

pathname is relative and dirfd is a file descriptor referring to a file other than a directory.  - JM

pathnameが相対パスで、かつdirfdがディレクトリ以外のファイルを参照するファイルディスクリプタである。例文帳に追加

pathname is a relative path and dirfd is a file descriptor referring to a file other than a directory.  - JM

newpathが相対パスで、かつnewdirfdがディレクトリ以外のファイルを参照するファイルディスクリプタである。例文帳に追加

newpath is relative and newdirfd is a file descriptor referring to a file other than a directory.  - JM

ロングファイル名形式のファイルおよびサブディレクトリのバックアップ方法例文帳に追加

BACKUP METHOD FOR LONG FILE NAME FORMAT FILE AND SUBDIRECTORY - 特許庁

ファーブラシ、ファーブラシの製造方法、クリーニング装置、プロセスカートリッジ、および画像形成装置例文帳に追加

FUR BRUSH, FUR BRUSH PRODUCTION METHOD, CLEANING DEVICE, PROCESSING CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

遅延プロファイル生成部１０２は、受信信号と制御部１０１から通知された拡散コードとで相関をとり、遅延プロファイルを生成する。例文帳に追加

A delay profile generating section 102 correlates a receiving signal with a spread code informed from a control section 101 to generate a delay profile. - 特許庁

D-トリプトファンは、医薬品原料などとして有用である。例文帳に追加

The D-tryptophan is useful as a raw material for medicines. - 特許庁

乳酸を原料とするＬ−トリプトファンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing L-tryptophan from lactic acid as a raw material. - 特許庁

/proc/[number]/fdプロセスがオープンしたファイル各々に対するエントリを含むサブディレクトリ。 ファイルディスクリプタがファイル名で、実際のファイルへのシンボリックリンクになっている。例文帳に追加

/proc/[pid]/fd This is a subdirectory containing one entry for each file which the process has open, named by its file descriptor, and which is a symbolic link to the actual file.  - JM

ファイル管理プログラムは、管理テーブルＡに記載されたファイル名またはキーワードを順に読取り、対象となるファイルの検索を行なう。例文帳に追加

The file management program sequentially reads the file name or key word written in the management table A, and searches for a file of interest. - 特許庁

複数のアクセスレベルに対応する複数のファクトリ８４をディレクトリサーバプログラム３１内のファクトリテーブル３１Ｂ内に記憶させる。例文帳に追加

A plurality of factories 84 corresponding to a plurality of access levels are stored in a factory table 31B in a directory server program 31. - 特許庁

\\-m\\ name複数エントリを持つファイルからコンパイルされるマップを指定する。例文帳に追加

Specifies a map to be compiled from an file with multiple entries.  - XFree86

ナイアシンまたはトリプトファンの欠乏（またはナイアシンへのトリプトファンの代謝転換の欠陥による）に起因する病気例文帳に追加

a disease caused by deficiency of niacin or tryptophan (or by a defect in the metabolic conversion of tryptophan to niacin)  - 日本語WordNet

プロトコルを扱うコードでは、ファイルとディレクトリを区別できません。例文帳に追加

protocol cannot differentiate between a file and a directory. - Python

指定されたファイルとディレクトリを file と同じグループに変更する。例文帳に追加

Change specified files and directories to the same group as file.  - JM

統合環境生成器は、入力ファイルを受け取り、入力ファイルをマークアップ言語ファイルに変換する。例文帳に追加

The integration environment generator receives an input file and converts the input file into a markup language file. - 特許庁

あるファイルが活動ファイルテーブル（AFT）中に対応するエントリを持つ場合、そのファイルはオープンしている、または活動中であると言われる。例文帳に追加

A file is said to be open, or active, if it has a corresponding entry in the Active File Table (AFT).  - コンピューター用語辞典

本発明のD-アミノアシラーゼは、N-アセチル-D-トリプトファンに作用してD-トリプトファンを生成することができる。例文帳に追加

D-aminoacylase in the present invention can produce D-tryptophan by reacting the D-aminoacylase with N- acetyl-D-tryprophan. - 特許庁

クラミジア属細菌の抑制に効果のあるトリプトファン代謝中間産物例文帳に追加

TRYPTOPHAN INTERMEDIATE METABOLITE HAVING EFFICACY ON INHIBITION OF CHLAMYDIA BACTERIUM - 特許庁

前記面取り部において前記仮想トレッドプロファイルラインが横切る。例文帳に追加

The virtual tread profile line crosses the chamfered portions. - 特許庁