「とりぷとふぁん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

\\-R, \\-\\-recursiveファイルとディレクトリのグループ所有権を再帰的に変更する。例文帳に追加

Change the group membership of each FILE to GROUP.  - JM

黄色のビス（３−［トリエトキシシリル］プロピル）テトラスルファンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING YELLOW BIS[3-(TRIETHOXYSILYL) PROPYL]TETRASULFANE - 特許庁

黄色のビス（３−［トリエトキシシリル］プロピル）テトラスルファンを得る。例文帳に追加

To provide a new method for producing yellow bis[3-(triethoxysilyl) propyl]tetrasulfane. - 特許庁

ＮＢＳ基を有するトリプトファンを認識するモノクローナル抗体。例文帳に追加

The monoclonal antibody recognizing an NBS group-bearing tryptophan is provided. - 特許庁

ファイル転送システム、ファイル転送方法およびファイル転送プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM/METHOD FOR TRANSFERRING FILE AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH FILE TRANSFERRING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理プログラムおよびコンピュータに読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

FILE MANAGEMENT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

FILE MANAGEMENT DEVICE, FILE MANAGEMENT METHOD, FILE MANAGEMENT PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

反対の手順により、歯付ベルト３からプロファイル１を取り外す。例文帳に追加

The profile 1 is removed from the toothed belt 3 in the reverse order. - 特許庁

サーバ装置において、受信した指定情報を解析し、プロファイル指定情報で具体的なプロファイルデータが指定されている場合は、該指定されているプロファイルデータをプロファイルＤＢ３２から取出す（ステップ１１０）。例文帳に追加

The server analyzes received specification information, and when concrete profile data has been specified in profile specification information, takes out the specified profile data from a profile DB 32 (step 110). - 特許庁

β，５α，６β−トリヒドロキシ−６α，１７α−ジメチルプレグナン−２０−オンの溶液から有機溶媒をメタノールで置き換えることからなる３β，５α，６β−トリヒドロキシ−６α，１７α−ジメチルプレグナン−２０−オン・モノメタノラートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 3β,5α,6β-trihydroxy-6α,17α-dimethylpregnan-20-one monomethanolate comprises displacing the solvent of 3β,5α,6β-trihydroxy-6α,17α-dimethylpregnan-20-one solution with methanol. - 特許庁

ファイル・システムの情報はビデオファイル（ＶＦ）の記録位置が記述されたファイルエントリー（ＦＥ）及びファイルアイデンティファイヤーディスクリプター（ＦＩＤ）を含む。例文帳に追加

Information of a file system includes file entry (FE) in which a recording position of the video file (VF) is described and file identifier descriptor (FID) are included. - 特許庁

ファーストランプ回路４１はトリガ信号Ｓｔｒをトリガにしてランプ波形を出力する。例文帳に追加

A fast lamp circuit 41 outputs a lamp waveform by a trigger of a trigger signal Str. - 特許庁

距離算出部１２０は、シフト量αだけプロファイルをシフトさせ、シフトさせたプロファイルに基づいて遺伝子間距離ｄ_αを遺伝子の組み合わせ毎に算出する。例文帳に追加

A distance calculation part 120 shifts the profiles by shift amounts α and calculates inter-gene distances d_α per combination of genes on the basis of shifted profiles. - 特許庁

図 2.2 のファイルシステムにおいて、プロセスのルートディレクトリがファイルシステムのルートディレクトリで、カレントディレクトリが /usr であったとします。例文帳に追加

Using the filesystem shown in Fig.  - FreeBSD

ファイルのオープンや作成に失敗すると、リダイレクトも失敗します。例文帳に追加

A failure to open or create a file causes the redirection to fail.  - JM

が既にオープンされたファイルに対するアクセスをただちに取り消すことによる。例文帳に追加

may cause immediate access revocation on already open files.  - JM

オプションと似ているが、第 2 ディレクトリにあるファイルの内容だけを例文帳に追加

except that it only inserts the contents of files that appear in the second  - JM

ＦＡＸメールシステム、ＦＡＸサーバ装置、ＦＡＸ送信用紙、ＦＡＸメール処理方法、ＦＡＸメール処理プログラムおよび該プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

FAX MAIL SYSTEM, FAX SERVER DEVICE, FAX TRANSMISSION PAPER, FAX MAIL PROCESSING METHOD, FAX MAIL PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM - 特許庁

ステップＳ５０４において、記録したアーカイブファイルに、元の対象ディレクトリ、およびアーカイブファイルのファイル名を対応付けて記録する。例文帳に追加

An original object directory and a file name of the archive file in the recorded archive file by associating them with each other in step S504. - 特許庁

電子メールの添付ファイルとしてインターネットファクシミリで受信したファクシミリメッセージを正常にデコードすることが可能なファクシミリ装置及び該ファクシミリ装置での読み取りが可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine by which a facsimile message received by an Internet facsimile as the attachment file of an electronic mail is normally decoded and to provide a recording medium to be read in the machine. - 特許庁

ファイルアップロードコンポーネントの使用 - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル例文帳に追加

Using the File Upload Component - NetBeans IDE 6.1 Tutorial  - NetBeans

黄色のビス（３−［トリエトキシシリル］プロピル）ポリスルファンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING YELLOW BIS(3-[TRIETHOXYSILYL]PROPYL) POLYSULFANE - 特許庁

Ｌ−トリプトファン用アミノ酸オキシダーゼ及びその製造方法例文帳に追加

AMINO ACID OXIDASE FOR L-TRYPTOPHAN AND ITS PRODUCTION - 特許庁

一方、レセプトデータファイルを取り込んだ場合はその逆である。例文帳に追加

When a receipt data file is received, the above process is performed in the opposite way. - 特許庁

ダクトリップ形状を有するダクテッドファン航空機およびダクテッドファン航空機のダクトリップを成形する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ducted fan air-vehicle having a duct lip shape and provide a method of shaping a duct lip of the ducted fan air-vehicle. - 特許庁

t細胞（免疫系細胞の一種）が腫瘍細胞を殺傷するにはトリプトファンというアミノ酸が必要であるが、1-メチル-d-トリプトファンには、このトリプトファンの分解を阻害する働きがある。例文帳に追加

1-methyl-d-tryptophan blocks the breakdown of the amino acid tryptophan, which is needed for t cells (a type of immune system cell) to kill tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

オプションでファイル名あるいはディレクトリ名を渡すことで、fortune ファイルやディレクトリを設定します。 ファイル名を渡した場合は、オプションでヘッダファイルの名前を渡すこともできます。例文帳に追加

Optionally pass a filename or directory name to set the fortune file or directory, and, if passing a fortune file name, optionally pass the name of the header file.  - PEAR

ファスナーストリップ内の磁気誘引性ワイヤー１３ａ〜１３ｄにより、ファスナーストリップは対応する磁気誘引性物質に固定される。例文帳に追加

The fastener strip is fixed to a corresponding magnetically attracting substance by the magnetically attracting wires 13a to 13d in the fastener strip. - 特許庁

ファイルエントリのファイルエントリ番号がマークエントリに記録され、マークエントリのマークエントリ番号が、プレイリストファイルにおいて記録されているプレイリストマークの記録順序に従いファイルエントリに記録される。例文帳に追加

The file entry number of the file entry is recorded in the mark entry, and the mark entry number of the mark entry is recorded in the file entry according to the recording order of the play list marks recorded in the play list file. - 特許庁

インストールされたファイルやディレクトリの所有グループをgroupに設定する。例文帳に追加

Set the group ownership of installed files or directories to group .  - JM

新しいプリミティブロック (primitive lock) オブジェクトを返すファクトリ関数です。例文帳に追加

A factory function that returns a new primitive lock object.  - Python

これは野生型の遊離トリプトファン含量の約130倍であった。例文帳に追加

It is about 130 times the content of wild type isolated tryptophan. - 特許庁

トリプトファナーゼ阻害剤及び該阻害剤を含有する組成物例文帳に追加

TRYPTOPHANASE INHIBITOR AND COMPOSITION CONTAINING THE INHIBITOR - 特許庁

オプションで指定されたファイル名を検索するディレクトリを指定できます。例文帳に追加

Edition 3.0, published by the Free Software Foundation, 2001.  - JM

関連付けられたファイルディスクリプタにエッジトリガ動作 (Edge Triggered behavior) を設定する。例文帳に追加

Sets the Edge Triggered behavior for the associated file descriptor.  - JM

関数は、バッファへの書き込み用にストリームをオープンする。例文帳に追加

function opens a stream for writing to a buffer.  - JM

ファイルが既にオープンされている場合は、次のエントリを返す。例文帳に追加

If the file is already open, the next entry.  - JM

トリプル・バッファリングを使用する双方向データ交換を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive data exchange method that uses triple buffering. - 特許庁

電子写真装置、プロセスカートリッジ及びファクシミリ装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE AND FACSIMILE MACHINE - 特許庁

モジュールプロファイルを減じるために基板材料を取り除いても良い。例文帳に追加

The substrate material can be removed to reduce a module profile. - 特許庁

ストリップの実態板厚プロファイルを目標板厚プロファイルに近付けることが可能な双ロール鋳造機を提供する。例文帳に追加

To provide a twin-roll casting machine that can bring an actual sheet thickness profile closer to a target sheet thickness profile of a strip. - 特許庁

必要ストリップ回数を減らして、光ファイバ心線９のストリップ処理の時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time needed to strip a coated optical fiber 9 by decreasing the necessary number of times of stripping. - 特許庁

必要ストリップ回数を減らして、光ファイバ心線９のストリップ処理の時間を短くする。例文帳に追加

To reduce the number of times of necessary strippings and reducing the frequency of stripping the coated optical fiber 9. - 特許庁

ディスクプレーヤにおけるバッファリング診断方法、ディスクプレーヤ、ディスクプレーヤが読み取り可能なバッファリング診断用ディスク例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING BUFFERING OF DISK PLAYER, DISK PLAYER AND DISK FOR DIAGNOSING BUFFERING CAPABLE OF READING BY DISK PLAYER - 特許庁

これによりモニタプロファイルＭのマトリクス情報と、プリンタプロファイルＰのマトリクス情報とをデバイスリンクプロファイルＤに保持することができる。例文帳に追加

According to this method, the matrix information of the monitor profile M and the matrix information of the printer profile P can be retained in the device link profile D. - 特許庁