「とりぷとふぁん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

図１に示す放電ランプ装置は、放電ランプ３と、リフレクター４と、外箱５と、冷却ファン６とを備えている。例文帳に追加

A discharge lamp device shown in Fig. 1 comprises a discharge lamp 3, a reflector 4, an outer case 5, and a cooling fun 6. - 特許庁

ファイルデータプリント出力方法、ファイルデータプリント出力プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータで読みとり可能な記録媒体例文帳に追加

FILE DATA PRINT OUTPUT METHOD, FILE DATA PRINT OUTPUT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED - 特許庁

は、ファイルディスクリプタfdが参照しているディレクトリからdirent構造体を読み込み、dirpで指されたバッファに格納する。例文帳に追加

reads one old_linux_dirent structure from the directory referred to by the file descriptor fd into the buffer pointed to by dirp .  - JM

このファイルはmakeindex プログラムで使われ、モジュール索引を入れたい場所にinput を使って取り込めるようなファイルを生成します。例文帳に追加

This file can be processed by themakeindex program to generate a file which can be input into the document at the desired location of the module index. - Python

ファイル領域拡張方法、ファイルヘのデータ出力処理装置、ならびにコンピュータ読み取り可能なプログラム記憶媒体例文帳に追加

FILE AREA EXPANDING METHOD, DATA OUTPUT PROCESSOR TO FILE AND COMPUTER-READABLE PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

ソースファイル生成方法及び装置及びソースファイル生成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SOURCE FILE GENERATION METHOD, DEVICE THEREFOR AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SOURCE FILE GENERATING PROGRAM - 特許庁

そして、バッファポインタが最大値になると、信号検出＆ビット取り出し処理を行い、ビットデータが１バイトバッファリングされると、表示バッファ４７の画像を液晶ディスプレイ４４に転送し表示する。例文帳に追加

When the buffer pointer becomes a maximal value, signal detection & bit extraction processing is performed and when bit data are buffered for 1 byte, an image in a display buffer 47 is transferred to a liquid crystal display 44 and displayed thereon. - 特許庁

コンテンツファイル生成装置、コンテンツデータ取出し装置およびそれらのためのコンピュータプログラム例文帳に追加

CONTENTS FILE GENERATION SYSTEM, CONTENTS DATA EXTRACTION SYSTEM AND ITS COMPUTER PROGRAM - 特許庁

バッファ本体１１では、グループ内については、エントリ番号順にデータのつながりを管理する。例文帳に追加

The buffer main body 11 manages data connection in order of entry numbers inside the group. - 特許庁

アプリケーション装置のカードデータ読み取り命令を受け取ると、電子装置の保存設備の対応ファイルを開き、さらに該ファイルのデータを無線連接により該バッファに書き込み、さらに該バッファのデータを該連接インタフェースにより該アプリケーション装置に移転する。例文帳に追加

When the interface device receives a card data reading command of the application device, the interface device opens the corresponding file of the storage equipment of the electronic device, writes the data of the file into the buffer by the wireless connection, and transfers the data of the buffer to the application device by the connection interface. - 特許庁

エディットリスト３０１では、再生対象として画像データファイル３２３および音声データファイル３２４を管理するクリップインフォメーションファイル３２１が指定される。例文帳に追加

In the edit list 301, a clip information file 321 controlling an image data file 323 and a voice data file 324 is specified as a reproduction object. - 特許庁

ファンはファンレセプタクルに収まり、コンデンサはコンデンサレセプタクルに収まり、整流器プレートは、整流器プレート取付けスロットに収まり、変圧器は変圧器レセプタクルに収まる。例文帳に追加

A fan fits into the fan receptacle; a capacitor fits into the capacitor receptacle; a rectifier plate fits into the rectifier mounting slot; and a transformer fits into the transformer receptacle. - 特許庁

は、ユーザーアプリケーションがストリームftspのファイルfについて更なる処理を決定すること許す。例文帳に追加

allows the user application to determine further processing for the file f of the stream ftsp .  - JM

ファイルエクスプローラを開き、index.php が正しいディレクトリにコピーされていることを確認します。例文帳に追加

Open a file explorer and check that index.php has been copied to the correct directory.  - NetBeans

ディレクトリ構造にもとづいた menu(3) ハッシュを作成する、シンプルなファイルシステムブラウザ例文帳に追加

Simple filesystem browser that can be used to generated menu (3) hashes based on the directory structure.  - PEAR

そして、上記微生物由来のリポペプチド類としては、サーファクチンナトリウムが好ましい。例文帳に追加

Sodium surfactin is preferable as the microorganism-derived lipopeptide. - 特許庁

設定時間を超過しているスプールファイル情報、優先順位の高いスプールファイル情報１２ともに存在しなければ、キュー１４からＦＩＦＯに取り出されるスプールファイル情報に相当するスプールファイル１２を読み込み、印字要求を送出し、処理を終えたスプールファイル情報を削除する例文帳に追加

A queue registration time in a queue 14 is compared with the current time and when the specified wait time is exceeded, spool file information is taken in a spool management module 13 irrelevantly to the priority level to read in the corresponding spool file, thereby sending a print request out to a print module 15. - 特許庁

アプリケーションサーバーのインストールディレクトリで、uninstall.sh ファイルを実行します。例文帳に追加

In the application server installation directory, run the uninstall.sh file.  - NetBeans

ダウンロードしたファイルを Music アプリケーションの music/xspf ディレクトリに解凍します。例文帳に追加

In the Music Application's Web Pages folder, create the subfolders /music/xspf.  - NetBeans

この節は、テキストファイルのアップロード方法を示す簡単なチュートリアルです。例文帳に追加

This section is a mini-tutorial on how to upload a text file.  - NetBeans

クライアントプロセスＡ(1)が、カタログ１(5)の管理するファイル１(6)に対するオ ープン要求(3)をサーバプロセス群(7)に出すと、これをディスパッチャープロセス(8)が受け取り、ファイル管理プロセス(9)内のファイルのオープン処理(10)を呼び出す。例文帳に追加

When a client process A 1 outputs an open request 3 to a file 1(6) managed by a catalogue l(5) to a server process group 7, a dispatcher process 8 receives the request 3 and accesses file opening processing 10 built in a file management process 9. - 特許庁

関数は、オープンしている任意のストリームに対してバッファを変更できる。例文帳に追加

function may be used on any open stream to change its buffer.  - JM

印刷命令に応じてスプーラから印刷データを印刷データバッファに取り込む（Ｓ３０１）。例文帳に追加

Printing data is taken in a printing data buffer from a spooler in accordance with a printing command (S301). - 特許庁

横４方向のまん中にプロペラファン５を取り付け、高さから伸びる方向ににスライドする。例文帳に追加

The propeller fan 5 is attached to the center of the lateral four directions, and is slid to the direction extended from the height. - 特許庁

分散オブジェクトリファレンス管理方法及びその実施システム並びにその処理プログラム例文帳に追加

DISTRIBUTED OBJECT REFERENCE MANAGEMENT METHOD, EXECUTING SYSTEM THEREFOR, AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

そして、算出したデポジット量が基準値αよりも大きいかを判定する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

It is judged whether calculated deposit quantity is greater than a reference value α (step S104). - 特許庁

カードフラット針布は、支持層３１にフックが取り付けられた上側ストリップと、支持層３０にフリースが取り付けられた下側ストリップとを有する面ファスナによって、カードフラット１４に取り付けられている。例文帳に追加

The card flat clothing is attached to the card flat 14 by hook-and-loop fasteners having an upper strip in which a hook is attached to a supporting layer 31 and a lower strip in which a fleece is attached to a supporting layer 30. - 特許庁

C インクルードファイルディレクトリについて、一般的なディレクトリ名か、プラットフォーム依存のディレクトリ名のいずれかを返します。例文帳に追加

Return the directory for either the general or platform-dependent Cinclude files.  - Python

その後、バッファ（メインストリーム）３７に、メインストリームのバッファリングが完了すると、補助ストリームからメインストリームの画像へと、ディスプレイ３３の画像が切り替えられる。例文帳に追加

Thereafter when buffering of the main streams to a buffer (main stream) 37 is finished, the image displayed on the display apparatus 33 is switched from the image of the auxiliary streams into the image of the main streams. - 特許庁

このとき、イオンビームでグラファイト３２ａがスパッタされても、インジェクタフラグファラデーカップ３２がビームスキャナ３６の上流側に配置されており、インジェクタフラグファラデーカップ３２でイオンビームが遮断されているので、スパッタされたグラファイト粒子がインジェクタフラグファラデーカップ３２の周辺部材に付着することはない。例文帳に追加

Even if the graphite 32a is sputtered by the ion beam, since the injector flag Faraday cut 32 is arranged in an upstream of the beam scanner 36 and the ion beam is shielded by the injector flag Faraday cut 32, sputtered graphite particles do not deposit on a surrounding member of the injector flag Faraday cut 32. - 特許庁

光ファイバテープ心線１０は、並列した複数の光ファイバ素線１ａ〜１ｄと、隣接する光ファイバ素線同士を接着固定する接着固定材２とを備える。例文帳に追加

A coated optical fiber ribbon 10 comprises a plurality of optical fiber strands 1a to 1d arranged in parallel and adhesively fixing pieces 2 that adhesively fix the adjoining optical fiber strands to each other. - 特許庁

光ファイバテープ心線１０は、並列した複数の光ファイバ素線１ａ〜１ｄと、隣接する光ファイバ素線同士を接着固定する接着固定材２とを備える。例文帳に追加

An coated optical fiber ribbon 10 comprises a plurality of optical fiber strands 1a to 1d arranged in parallel and adhesively fixing pieces 2 that adhesively fix the adjoining optical fiber strands to each other. - 特許庁

百四十　（ＲＳ）―アルファ―シアノ―三―フェノキシベンジル＝二・二・三・三―テトラメチルシクロプロパンカルボキシラート（別名フェンプロパトリン）例文帳に追加

(cxl) (RS)-alpha-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2,3,3-tetramethylcyclopropanecarboxylate; fenpropathrin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バックアップ処理装置は、バックアップ対象データの論理的なディレクトリ構造を示すディレクトリ情報と各ディレクトリ内のファイルに関するファイル管理情報とを読み出し、メモリに記憶する（Ｓ１４、Ｓ１５）。例文帳に追加

The backup processor reads directory information showing a logical directory structure of backup target data and file management information about files in each directory and stores the directory information and the file management information into the memory (S14 and S15). - 特許庁

クライアント端末１０は、マウントされたUSBデバイス２０に記憶されているシンクライアントＯＳのイメージファイルを読み出して、RAMにファイルディレクトリを展開し、USBデバイス２０に記憶されているパッチを、RAMに展開されたファイルディレクトリ内に配置し、パッチスクリプトファイルを実行する。例文帳に追加

A client terminal 10 reads an image file of the thin client OS stored in the mounted USB device 20, decompresses a file directory in an RAM, allocates the patch stored in the USB device 20 within the file directory decompressed in the RAM and executes the patch script file. - 特許庁

被取付物１２に設けられた開口部１４の一方の端縁部に取り付けられ第一ファスナエレメント１６を有する第一ファスナテープ１８と、開口部１４の他方の端縁部に取り付けられ第一ファスナエレメント１６に対向する第二ファスナエレメント２０を有する第二ファスナテープ２２を備える。例文帳に追加

This slide fastener is provided with a first fastener tape 18 attached to one edge of the opening part 14 provided in an attached object 12 and having a first fastener element 16, and a second fastener tape 22 attached to the other edge part of the opening part 14 and having a second fastener element 20 facing the first fastener element 16. - 特許庁

半導体集積回路チップ上に形成されるフリップフロップ（ＦＦ）１３，１４，１５の直前に配置されるクロック供給用バッファ１１の電源とグランド間に、クロック供給用バッファ１１と隣接させてこのバッファサイズに応じたバイパスコンデンサ１２を配置する。例文帳に追加

A bypass capacitor 12 corresponding to the size of a buffer 11 for clock supply is arranged adjacent to the buffer 11 between the power source and the ground of the buffer 11 placed right before the flip flops(FFs) 13, 14 and 15 formed on a semiconductor circuit chip. - 特許庁

\\fI.Xauthority\\fP ファイル内のそれぞれのエントリーは正当な接続ファミリ(TCP/IP, DECnet, ローカル接続)と X のディスプレイ名(ホスト名とディスプレイ番号)である。 これを使うと、異なるディスプレイに対するエントリーで同じデータファイルを共有することができる。例文帳に追加

Each entry inthe .Xauthority file matches a certain connection family (TCP/IP, DECnetor local connections) and X display name (hostname plus display number).This allows multiple authorization entries for different displays to sharethe same data file.  - XFree86

一方、ビューア端末１１のビューアプログラム実行部１４は、ローカルＨＤ１３に蓄積された前記符号化画像ファイルとリクエストファイルをアクセスし、リクエストファイル選択画面を表示部１５に表示する。例文帳に追加

A viewer program execution part 14 of a viewer terminal 11 accesses the encoded image file stored in a local HD 13 and a request file, and shows a request file selection screen at a display part 15. - 特許庁

該光ファイバプラグの製造方法は、少なくとも１本の光ファイバをプラグ成形用の型中の設定位置に置き並びにアラインし、その後、型中にプラグの原料を注入し、最後にプラグを硬化成形した後、型から取りだして光ファイバプラグを得るステップを包含する。例文帳に追加

The manufacturing method for the optical fiber plug comprises a step of aligning at least one optical fiber to a setting position in a mold for a plug formation, thereafter injecting a raw material of the plug in the mold, and taking out the plug from the mold after a curing molding of the plug is completed, thereby obtaining the optical fiber plug. - 特許庁

イメージセンサから取り込んだイメージデータに基づき、これと一致する画像ファイルを検索し、この画像ファイルと関連付けされた非画像ファイルを呼び出してこれを印刷できるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which an image file coinciding with image data taken in from a image sensor is searched and a non-image file associated with the image file can be called and printed. - 特許庁

一時ディレクトリからのファイルの安全なコピー/移動 アップロードを検証する仕組み例文帳に追加

Safe file copying/moving from temporary directories Upload validaton mechanisms  - PEAR

ＦＡＸ配信システム、配信サーバ、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

FAX DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

スライドファスナーの引手４に、スナップボタン雌５を取り付け、スライダー３に固定する。例文帳に追加

This pull tab is constituted by fitting a female snap button 5 to the pull tab 4 of the slide fastener to be fixed to the slider 3. - 特許庁

羽根車に取り外し装置を持たせ、メンテナンス性を向上したパイプファンを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe fan of improved maintenance property by providing an impeller with a detachment device. - 特許庁