「とりぷとふぁん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

放電ランプ３と、リフレクター４と、外箱５と、冷却ファン６と、磁石１０とを備えている。例文帳に追加

The equipment has the electric discharge lamp 3, a reflector 4, an outer box 5, a cooling fan 6, and a magnet 10. - 特許庁

コード表示2.4:サンプルの設定ファイルをホームディレクトリにコピー例文帳に追加

Code Listing2.4: Copying the sample configuration to your home directory  - Gentoo Linux

ファイル・ディスクリプタがディレクトリを参照していない。例文帳に追加

File descriptor does not refer to a directory.  - JM

MIME タイプを mailcap ファイルのエントリに対応付ける辞書を返します。例文帳に追加

Returns a dictionary mapping MIME types to a list of mailcap file entries. - Python

トリプル・バッファリングを使用するデータを処理する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING DATA USING TRIPLE BUFFERING - 特許庁

薄型表示装置の冷却ファン取付構造、及びプラズマテレビ例文帳に追加

COOLING FAN FITTING STRUCTURE OF THIN DISPLAY DEVICE, AND PLASMA TELEVISION - 特許庁

ファイル読み取り方法、配信サーバ、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

METHOD OF READING FILE, DISTRIBUTION SERVER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

読み取りセンサ形成のためのマスクプロファイルの制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MASK PROFILE FOR FORMING READING SENSOR - 特許庁

ファイル・システム・アダプタは、少なくとも１つのプロパティをアイテムに与えるファイルと、アイテムに関連付けられたファイル・ストリームとによって質的に強化されたファイル・バック・アイテムを用いることが可能である。例文帳に追加

The file system adapter can use a file back item reinforced by a file for giving at least one property to an item and a file stream related to the item from the viewpoint of quality. - 特許庁

これにより、スプール領域２８のスプールファイルを取り出してスプールファイル加工処理部１４で加工を施すことができる。例文帳に追加

Therefore, the spool file in the spool area 28 can be abstracted and processed at a spool file processing part 14. - 特許庁

光ファイバアレイに取り付ける光ファイバテープが放射状に広がったり、光ファイバテープの端部が隣の光ファイバテープの上に競り上がったりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent an optical fiber tape attached to an optical fiber array from being radially extended and to prevent the end part of the optical fiber tape from being driven onto adjacent optical fiber tapes. - 特許庁

前記抗体カラムを用いてＮＢＳ基を有するトリプトファンを含むペプチドを分離する方法。例文帳に追加

The method for isolating the NBS group-bearing tryptophan-containing peptide by using the antibody column is also provided. - 特許庁

ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理プログラム及び、ファイル管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体例文帳に追加

FILE MANAGEMENT DEVICE, FILE MANAGEMENT METHOD, FILE MANAGEMENT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE PROGRAM STORAGE MEDIUM RECORDING FILE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

アプリケーションプログラム３２がファイルＡに対する読み出し要求を行うと（Ｓ１）、ファイルシステム３１がＦＡＴ領域およびディレクトリエントリを参照して修正ファイルＢの存在を確認し、データ領域からファイルＡと修正ファイルＢを読み出す（Ｓ５）。例文帳に追加

When an application program 32 makes a read request to the file A (S1), a file system 31 confirms the existence of the correction file B with reference to the FAT area and the directory entry and reads the file A and the correction file B from a data area (S5). - 特許庁

簡単な方法でファスナーテープの剛性を高め、薄い生地や柔らかい生地にもきれいに取り付けることができるスライドファスナーとファスナーテープの処理方法並びにスライドファスナー付き衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a slide fastener which is beautifully attached even to thin fabric or soft fabric by improving the rigidity of a fastener tape by a simple method, and a treatment method for the faster tape and clothing with the slide fastener. - 特許庁

サーバシステム、添付ファイル提供方法および添付ファイル提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SERVER SYSTEM, ATTACHED FILE PROVIDING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH ATTACHED FILE PROVIDING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

リベリファイモード３ｃのときは、更新されたエントリファイルのデータとエントリバックアップファイルのデータが比較され、相違するデータのみが再ベリファイされる。例文帳に追加

In reverification mode 3c, the data of the updated entry are compared with the data of an entry backup file and only different data are reverified. - 特許庁

スナップファスナーを取り付けるスナップファスナー取付装置に係るものであって、特に耐久性及び安全性に優れる足踏み式スナップファスナー取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foot-operated device for fixing snap fasteners relating to a snap fastener-fixing device with which snap fasteners are fixed, and specifically which is excellent in durability and safety. - 特許庁

「ファイル」ウィンドウは、「プロジェクト」ウィンドウでは表示されないファイルやフォルダなど、プロジェクトのディレクトリ構造を表示します。例文帳に追加

The Files window shows a directory-based view of your projects, including files and folders that are not displayed in the Projects Window.  - NetBeans

プレイリスト管理装置１０は、フォルダ及びファイルによって構成されるディレクトリ構造並びに前記ファイルのプレイリストを記憶する記憶媒体Ｍを読み取り、前記プレイリストに従って前記ファイルを再生する。例文帳に追加

A playlist management device 10 reads a storage medium M storing directory structure constituted of a folder and a file and the playlist of the above file, and reproduces the file according to the playlist. - 特許庁

試料の中を伝搬する光信号を取り込む光ファイバプローブと試料との距離を制御する光ファイバプローブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber probe device controlling a distance between a sample and an optical fiber probe taking in a light signal propagating through the sample. - 特許庁

照明設定部７０は、プロファイル作成部７１により撮像装置５１の取り込み画像から輝度分布曲線であるプロファイルを作成する。例文帳に追加

An illumination setting part 70 generates a profile composed of a brightness distribution curve from an taken image of an imaging device 51 using a profile generator 71. - 特許庁

バッグ形成時に、最初に、長い方のプロファイル材をバッグ・フィルム・ウエブへ取り付け、かつ短い方のプロファイル材をプロファイル材相互係止部材の係合および両端封止のみによって取り付ける。例文帳に追加

When a bag is formed, the longer profile material is fitted to the bag-film web, and the shorter profile material is fitted only by the engagement of profile material mutually fitting members and both-end sealing. - 特許庁

実行するループの大きさが事前取出しバッファ内にループ全体が入るほどの場合、これが検出されて、ループが必要な回数実行されている間にロックが事前取出しバッファにかけられて、バッファ内部にループを保持する。例文帳に追加

In this case, a lock signal is sent to the prefetch buffer 22. - 特許庁

プロファイル選択手段１２は、その取り込み先を外部インタフェース１０からスキャナプロファイル記憶手段１１に切り替える。例文帳に追加

The profile selecting means 12 switches the destination of the fetch from the outside interface 10 to the scanner profile storing means 11. - 特許庁

さらにプリンタドライバが、ライン・スキップ量およびバッファ・オフセット量を計算し、印刷バッファ内の開始位置を調整する。例文帳に追加

Additionally, a printer driver calculates a line skip amount and a buffer offset amount, and adjusts a starting position in a printing buffer. - 特許庁

dump はファイルおよびディレクトリをテープに書き込まずに、ファイルおよびディレクトリを含んだ raw データブロックを書き込みます。例文帳に追加

dump does not write files and directories to tape, but rather writes the raw data blocks that comprise files and directories.  - FreeBSD

光ファイバテープ心線の活線分岐が可能で、且つ、ドロップ光ファイバケーブル・インドア光ファイバケーブルの外周シースから光ファイバテープ心線をそのままの形状で取り出すことができる光ファイバテープ心線を提供する。例文帳に追加

To provide a coated optical fiber ribbon which is capable of hot-line branching of a coated optical fiber ribbon and can be taken out of an outer peripheral sheath of a drop optical fiber cable/indoor optical fiber cable in its original shape as it is. - 特許庁

RExecのデフォルトの動作は、任意のファイルを読み取り用にオープンすることを許可しますが、ファイルに書き込もうとすることは許しません。例文帳に追加

RExec's default behaviour is allow opening any file for reading, but forbidding any attempt to write a file. - Python

ファイル・システムの情報は前記ＶＦの記録位置が記述されたファイルエントリー（ＦＥ）とファイルアイデンティファイヤーディスクリプター（ＦＩＤ）を含む。例文帳に追加

Information of a file system includes a file entry FE in which a recording position of the VF is described and a file identifier descriptor FID. - 特許庁

は 1 つのプロセスのオープンできるファイル数の最大値を返す。 返り値はファイルディスクリプタの取り得る最大値より 1 大きい値である。例文帳に追加

returns the maximum number of files a process can have open, one more than the largest possible value for a file descriptor.  - JM

プログラムに相当するファイルを有する複数のディレクトリが階層的に配置されて成るディレクトリの集合体を参照し、複数のディレクトリ間の関係を示す情報と、各々のディレクトリとファイルとの関係を示す情報と、各々のファイルに対応するプログラムとを含む仮想的なディレクトリ構造を示す新規のファイルを作成し、新規のファイルを用いてプログラムを実行する。例文帳に追加

In the method, by referring an assembly of directories composed of a hierarchical arrangement of more than one directory having files responding to the program, a new file pointing a virtual directory structure including information on relations inter more than one directory, information on relations between each directory and the program responding to each file is prepared, then, the program is executed by using the new file. - 特許庁

この方法は、ファイバと両立する周囲温度で、重水素を含有する混合ガスに光ファイバを晒すことによって、光ファイバにさらなる活性化を受けさせることなく、光ファイバを重水素に接触させるステップと、続いて中性雰囲気で光ファイバをガス抜きするステップとを含んでいる。例文帳に追加

This method includes a step for bringing the optical fiber into contact with deuterium without further activating the optical fiber by exposing the optical fiber to a deuterium-containing gaseous mixture at an ambient temperature compatible with the optical fiber and a step for degassing the optical fiber in a neutral atmosphere. - 特許庁

「プロジェクト」ウィンドウで、「exercise2」エントリを選択し、メニューから「ファイル」「プロジェクトを閉じる」を選択します。例文帳に追加

In the Projects window, select the exercise2entry and then choose File Close Project from the menu.  - NetBeans

プロセッサは、電流センサから送られた測定電流プロファイルを受け取り、測定電流プロファイルを少なくとも１つの既知の電流プロファイルと比較して充電ステーションの動作を監視するように構成される。例文帳に追加

The processor is configured to receive the measured current profile transmitted from the current sensor, and compare the measured current profile to at least one known current profile to monitor operation of the charging station. - 特許庁

プリフェッチバッファバンク１０１は、複数のバッファエントリを含み、各スレッドについて複数の命令を格納する。例文帳に追加

A pre-fetch buffer bank 101 includes a plurality of buffer entries and stores a plurality of instructions concerning respective threads. - 特許庁

"remove displayname."指定したディスプレイとマッチする認証エントリは認証ファイルから取り除かれる。例文帳に追加

Authorization entries matching thespecified displays are removed from the authority file.  - XFree86

ファスナ駆動操作中において、照合された列又はストリップのファスナの二番目に最上のファスナと、ファスナ工具マガジン内に配置された照合された列又はストリップのファスナの残りのファスナを支持するように、ファスナ駆動工具のワークピース係合プローブ又はワーク接触要素に機能的に接続された、新規で改良されたテレスコープ式支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic supporting device which is functionally connected to a workpiece engagement probe or a work contact element of a fastener driving tool so as to support a second highest fastener of an collated row or a strip, and a collated row disposed in a fastener tool magazine or remaining fasteners of the strip during the fastener driving operation. - 特許庁

光ファイバ１の２箇所をクランプした後、両クランプ５、６間に設けた切断刃４に該光ファイバ１を光ファイバ押付部材７で押し付けて切断する光ファイバ切断装置。例文帳に追加

With the optical fiber cutting device, two positions of the optical fiber 1 are clamped, the optical fiber 1 is pressed against a cutting blade 4 provided between both clamps 5, 6 with an optical fiber pressing member 7 and cut. - 特許庁

彼女は銀の留め金の財布を取り出し『ベルファストからのプレゼント』という言葉を読み返した。例文帳に追加

She took out her purse with the silver clasps and read again the words A Present from Belfast.  - James Joyce『土くれ』

ファスナーテープに取り付けた咬合子が前面から見えないように隠され、かつ装飾性を備えたスライドファスナー用テープとする。例文帳に追加

To provide a tape for a slide fastener hiding an engagement element attached to a fastener tape invisible from the front surface and provided with an ornament property. - 特許庁

メッセージ・パーサが添付ファイルをメッセージから分離し、受信者をファイルサーバに保存されている添付ファイルのコピーに導くハイパーテキストリンクあるいは実行可能ファイルを挿入する。例文帳に追加

A message parser separates the attached file from the message, and inserts a hypertext link or an executable file leading a receiver to a copy of the attached file stored in the file server. - 特許庁

光ファイバをクランプ後に取外し可能で、クランプ時に光ファイバの破断の虞がなく、クランプ作業が容易で、保守性、信頼性及び作業性に優れた光ファイバ用クランプ構造及びクランプ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping structure and a clamping method for an optical fiber, which allow an optical fiber to be removed after being clamped, are free from fracture of the optical fiber during clamping, facilitate clamping work, and are superior in maintainability, reliability, and workability. - 特許庁

システムログ情報２０１には、ファイルシステムの管理情報であるＦＩＤ２２１、補助領域のファイルエントリ（ＦＥ）２２２、およびＡＶファイルのファイルエントリ（ＦＥ）２２３、並びに、アプリケーションの管理情報であるムービ情報ファイル（ムービ）２２４などが含まれる。例文帳に追加

The system log-information 201 includes FID 221 being management information of a file system, file entry (FE) 222 of the auxiliary region, file entry (FE) 223 of an AV file, a movie information file (movie) 224 being management information of application, or the like. - 特許庁

ステップインデクス型光ファイバのなかでもとりわけ単一モード光ファイバに対して本発明は有効である。例文帳に追加

This invention is effective, particularly in a single mode optical fiber among the step index type optical fibers. - 特許庁