「とんねるさいばい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重しになるためのチューブ付きマルチ栽培およびトンネル栽培用シート例文帳に追加

SHEET EQUIPPED WITH TUBE WEIGHT FOR MULCHING CULTURE AND PLASTIC TUNNEL CULTURE - 特許庁

水耕栽培用パネルの取出し・搬送方法及び水耕栽培用パネルの取出し・搬送装置例文帳に追加

TAKING-OUT/CARRYING METHOD FOR HYDROPONICS PANEL, AND TAKING-OUT/CARRYING APPARATUS FOR HYDROPONICS PANEL - 特許庁

トンネル栽培用シートビニール固定アンカー抜取具例文帳に追加

EXTRACTOR OF FIXING ANCHOR FOR TUNNEL CULTIVATION VINYL SHEET - 特許庁

トンネル用換気フィルム及びこれを用いた栽培方法例文帳に追加

TUNNEL VENTILATION FILM, AND CULTIVATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

タッチパネル搭載の販売管理装置例文帳に追加

VENDING MANAGEMENT DEVICE WITH TOUCH PANEL - 特許庁

トンネル型マルチフィルム栽培における杭打ち機例文帳に追加

PILING MACHINE IN TUNNEL-SHAPED MULCH FILM CULTIVATION - 特許庁

連続するトンネル穴状の根道を備えた菜園用栽培容器例文帳に追加

CULTIVATION VESSEL FOR VEGETABLE GARDEN HAVING CONTINUOUS TUNNEL-HOLE SHAPED ROOT PATH - 特許庁

あまり使われませんが、カーネルサイズは数百バイト大きくなるだけです。例文帳に追加

This option only adds a few hundred bytes to the kernel.  - FreeBSD

デバイスの上面は最上部パネルに入射する太陽エネルギーを受け取るように適合される。例文帳に追加

The top surface of the device is adapted for receiving solar energy incident upon the uppermost panel. - 特許庁

促成栽培用に,ビニールでトンネル状に覆ったもの例文帳に追加

a vinyl covering shaped like a tunnel used to house plants to encourage their growth  - EDR日英対訳辞書

底面潅水用給水パネル及び同パネル用の栽培ポット並びにそれらを用いた栽培システム例文帳に追加

WATER SUPPLY PANEL FOR BOTTOM WATERING, CULTIVATION POT FOR THE SAME, AND CULTIVATION SYSTEM USING THE PANEL AND POT - 特許庁

低エネルギーコストで高品質の野菜を栽培することを可能にした植物工場を提供する。例文帳に追加

To provide a plant factory which enables vegetables of high quality to be grown at a low energy cost. - 特許庁

その方法は、流体媒体中で、任意には粉砕媒体により、高エネルギー粉砕機を用いて原料粉末を高衝撃粉砕することを含む。例文帳に追加

The methods involve high impact milling of a starting powder in a fluid medium and optionally a milling medium using a high energy mill. - 特許庁

磁気抵抗比のバイアス依存性の小さい強磁性トンネル型磁気抵抗効果ヘッド例文帳に追加

FERROMAGNETIC TUNNEL TYPE MAGNETO-RESISTANCE EFFECT HEAD HAVING SMALL BIAS DEPENDENCY OF MAGNETIC RESISTANCE RATIO - 特許庁

省エネルギー・低コストであると共に短時間で菌床を冷却可能な栽培装置の提案例文帳に追加

To provide an energy saving and lower cost culture device capable of cooling a mushroom bed in a short time. - 特許庁

忘れずにカーネル設定で希望するI2Cデバイスのサポートをコンパイルするようにしてください。例文帳に追加

Remember to compile support for your specific I2Cdevices into the kernel configuration.  - Gentoo Linux

熱伝達媒体は閉サイクルの太陽エネルギ塔システム１０で再利用される。例文帳に追加

The heat transfer medium is recycled (reused) in the solar energy tower system 10 of closed cycle. - 特許庁

栽培用パネル１０には、円筒状をした栽培容器１１を着脱可能に保持する開口部１２が多数形成され、栽培用パネル１０内において隣接する開口部１２同士の間隔１３が全て同一となるように配列されている。例文帳に追加

To provide a panel for cultivation capable of increasing the number of cultivated plants per unit area and increasing the yield. - 特許庁

この演算した疑似距離の差がチャネル間の群遅延の周波数特性の偏差、いわゆるチャネル間バイアスとなる。例文帳に追加

A difference of the calculated pseudo distances is a deviation in a frequency characteristic of inter-channel group delay, so-called an inter-channel bias. - 特許庁

本発明の水耕栽培システム１００は、栽培パネル２０を浮遊移動させる回帰水路１１であって、一つの作業場所４０で栽培パネル２０を投入及び回収できる回帰水路１１を有する栽培水槽１０と、栽培水槽１０に付設され、回帰水路１１を浮遊移動する栽培パネル２０を照明する照明装置３０と、を具備する。例文帳に追加

The hydroponic system 100 includes: a culture water tank 10 which has a recurrence channel 11 that floats and moves culture panels 20 and that can put in and recover the culture panels 20 in a single working site 40; and a lighting device 30 which is attached to the culture water tank 10 and lights the culture panels 20 floated and moved in the recurrence channel 11. - 特許庁

ホルダ３は、その装置２を顕微鏡ステージ５に取り付ける際に用いられるとともに、媒質１３を満たしておくための容器を兼ねる。例文帳に追加

The holder 3 is used when the device 2 is mounted to a microscopic stage 5 and serves also as a container for being kept filled with a medium 13. - 特許庁

その施設がある地域で利用できるエネルギーを最大限に活用することによって、外部から供給することを要する栽培用エネルギーを最小とすることができる栽培施設を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation facility which maximally uses energies capable of being used in an area having the facility set thereto, thereby enabling the minimization of cultivation energy supplied from outer suppliers. - 特許庁

１ミクロンより小さい、好適には１０ｎｍより小さい（チヤネルまたは細孔）幅と、ミクロン範囲またはそれより長い長さとを有する、埋め込まれたナノチヤネル（またはナノ細孔）を含むナノチヤネルデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a nanochannel device having embedded nanochannels or nanopores with pore width or channel width of less than 1 micron and more preferably less than 10 nm and length of a micron range or longer than the micron range. - 特許庁

タッチパネルの採用で，iPhone 3Gは国内で販売されている他の携帯電話とはまったく異なっていた。例文帳に追加

The iPhone 3G’s touch panel made it completely different from other cell phones sold in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

このように、アドレス情報としてピットのマーク長、スペース長、チャンネル長を記録再生データチャンネル長の２倍としている。例文帳に追加

In such a manner, the mark length, space length and channel length of the pit as the address information are made twice the recording/reproducing data channel length. - 特許庁

外装パネル体は、基本モジュールＰの２倍の幅の基本外装パネル体７Ａと、前記幅２Ｐよりも基本モジュールの１／ｎ倍、２／ｎ倍・・、（２ｎ−１）／ｎ倍小さい値から選ばれる幅を有する調整外装パネル体７Ｃとから選択される。例文帳に追加

The exterior panel body is selected from a basic exterior panel body 7A having a width twice a basic module P and an adjusted exterior panel body 7C having a width selected from the values which are smaller by 1/n, 2/n...(2n-1)/n times the basic module than the width 2P. - 特許庁

無線通信用の最適チャネル検出方法，及び当該方法を用いた無線通信デバイス例文帳に追加

METHOD OF DETECTING OPTIMUM CHANNEL FOR RADIO COMMUNICATION, AND RADIO COMMUNICATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

低コストで省エネルギーと高収量が達成できる温室用栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse cultivation system achieving energy-saving and a high yield at a low cost. - 特許庁

二酸化炭素回収貯留及び持続可能なバイオマスを原料とするバイオエネルギー等の再生可能エネルギー源を含む低排出エネルギー供給の技術開発及び展開を促進すること。例文帳に追加

Promote technology development and deployment of a low-emission energy supply including carbon capture, storage and use, and renewable energy sources such as bioenergy from sustainable biomass sources - 経済産業省

また、例えば、チャネル帯域占有率評価サーバ１は、求めたチャネル帯域占有率に基づいて、最適な制御を判定する。例文帳に追加

Also, for example, the channel band occupancy rate evaluation server 1 judges the optimal control based on the calculated channel band occupancy rate. - 特許庁

石炭を中心に太陽熱とバイオマスの再生エネルギーの利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a utilization method of solar heat and regeneration energy of biomass with coal as a main material. - 特許庁

本発明の課題は水耕栽培における養液の加熱殺菌に要するエネルギーを節約することにある。例文帳に追加

To save energy required for heating and sterilizing a nutrient solution in hydroponics. - 特許庁

微細構造は、特に、電磁エネルギーおよびその他の電子信号を伝達するデバイスに適用できる。例文帳に追加

The microstructures have particular applicability to devices for transmitting electromagnetic energy and other electronic signals. - 特許庁

省エネルギを図れるとともに、短時間に販売が集中するような実際の販売状況にも対応可能とする。例文帳に追加

To make it possible to attain save energy and to make it possible to deal with an actual sales situation where sales are busy for a short time. - 特許庁

正常に終えなかった場合には、媒体通信用チャネルを複数の無線チャネルの中の別のチャネルに切り換えて当該無線通信媒体との無線通信を再度試みる。例文帳に追加

When the data communication has not normally ended, a channel for radio communication is switched to another channel in a plurality of radio channels, and radio communication with the radio communication medium is retried. - 特許庁

新築住宅のエネルギー効率性基準の設定、再生可能エネルギーの面では、太陽光発電や風力発電の普及率倍増等を掲げた。例文帳に追加

It was declared that photovoltaic power generation, wind power generation and the energy efficiency of newly built houses and renewable energy should double. - 経済産業省

ＦＮトンネル及び感知デバイスをもつ不揮発性の再プログラム可能な相互接続セル例文帳に追加

NON-VOLATILE REPROGRAMMABLE INTERCONNECT CELL WITH FN TUNNELING AND SENSING DEVICE - 特許庁

培養液２を入れた栽培槽１と、栽培槽１内の液面に浮かべた植物植設パネル３と、少なくとも液面位置から浸漬位置に植物植設パネル３を相対的に移動させる移動手段１１と、培養液２の状態を管理する液体管理手段とを備える構成とする。例文帳に追加

This apparatus is equipped with a culturing tank 1 filled with a culturing liquid 2, a plant implanting panel 3 floated on the liquid in the culturing tank 1, a conveying means 11 relatively conveying the plant implanting panel 3 at least from the liquid level position to the immersing position and a liquid controlling means controlling the condition of the culturing liquid 2. - 特許庁

alsa-driverのunmerge後に問題を起こすディレクトリを手動削除すればいいだけです。 正しいカーネルバージョンの物を削除するようにしてください。例文帳に追加

We just need to manually remove the problem causingdirectory after you unmerge alsa-driver.  - Gentoo Linux

本発明は、多チャンネルＡＶ機器において２チャンネルステレオ再生を行うことが可能であり、２チャンネルステレオ再生時にバイアンプ接続及びバイワイヤリング接続による高音質駆動を低価格で実現することが可能な音響再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound reproducing system capable of performing 2-channel stereo reproduction in multichannel AV equipment and inexpensively achieving high sound quality drive by biamplifier connection and biwiring connection in the 2-channel stereo reproduction. - 特許庁

制御部２１は、ユーザが選局操作部２５（ａ）を操作したかを確認し、チャンネルアドレスのメモリから前回最後に選局されたチャンネルポジション（例えば１〜１２チャンネル）に割当てられたチャンネル番号を読み出す。例文帳に追加

A control section 21 confirms whether or not a user operates a channel selection operation section 25(a), and reads a channel number assigned to a channel position (e.g., 1 to 12 channels) selected finally and precedingly from a memory of a channel address. - 特許庁

フロアパネル１１の下面に、下方に突出するサイドメンバ１３を車体前後方向に延長して設け、このサイドメンバ１３とフロアパネル１１の車幅方向外側の端部に設けたサイドシル１７との間のフロアパネル１１を、下方に突出させて下方凸部１５を形成する。例文帳に追加

A downwardly projecting side member 13 extended in the longitudinal direction of a car body, is mounted on a lower face of a floor panel 11, and a floor panel 11 between the side member 13 and a side sill 17 mounted to an end part on the outside in the car width direction, of the floor panel 11 is downwardly projected to form a lower projecting part 15. - 特許庁

車載の蓄電デバイスと外部電源との間のエネルギー伝達専用の構成要素の数を削減し、外部電源からプラグイン自動車の車載蓄電デバイスへの電気エネルギーの伝達を容易にする装置の提供。例文帳に追加

To provide a device that reduces the number of components for transferring energy between an onboard energy storage device and an external power source, which facilitates transferring electric energy from the external power source to the onboard energy storage device of a plug-in automobile. - 特許庁

遊技に支障をきたさないことを前提に、前面パネルを広告表示媒体あるいは遊技表示媒体として最大限に利用する。例文帳に追加

To utilize a front surface panel as an advertisement display medium or a game display medium at a maximum on condition that a game is not obstructed. - 特許庁

逆Ｕ型開口は最上部のバイト（７２）及びそこから垂れ下がるチャネル（７４，７６）を備える。例文帳に追加

The inverted U-shaped aperture includes a topmost bite 72 and channels 74 and 76 which hangs down from the bite. - 特許庁