「どの電話だ?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電話回線の切断動作が正常に完結していない場合に、電話相手からの再度の電話を最終応対者に直結できるようにする。例文帳に追加

To directly connect another call from the opponent party of the unfinished phone conversation to a final responder when the disconnection operation of a telephone line has not been completed normally. - 特許庁

ＰＳＴＮ電話通信を終了する前に、相手先の電話通信装置に対して、電話通信を切り替えることを示すメッセージ、たとえば「ＩＰ電話で電話を掛け直しますので、電話を切ってお待ちください」などの音声メッセージを送出することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a voice message, e.g. "Please hang up and wait for calling, since I'll call you again by an IP telephone" or the like indicating that the telephone communication is switched over is transmitted to the telephone communication device on the other end, before the PSTN telephone communication ends. - 特許庁

移動電話がデュアルモードあるいはデュアルバンドの電話でない場合には、移動電話は同様の測定を行ないこの移動電話に適合するサービスプロバイダシステムの間で切り換える。例文帳に追加

When the mobile phone is not a dual-mode or dual-band phone, the mobile phone can perform similar measurements and switch between service provider systems compatible with the mobile phone. - 特許庁

呼出音を聞くだけでどの電話帳グループからの着信か容易に判断することができる電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone set which enables a user to easily judge which telephone directory group a call is incoming from only by listening to a ring back tone. - 特許庁

携帯電話機からカメラ２に電話をかけると、登録してある電話番号によって接続相手の認証が行われ、登録済み電話番号の携帯電話機に限り、当該カメラ２との間で画像や制御信号などのデータの送受信が許可される。例文帳に追加

When calling the camera 2 from the cellular phone, the caller is authenticated as a registered telephone number, and only the cellular phone of the pre-registered telephone number is permitted to transmit/receive data such as images and control signals to/from the camera 2. - 特許庁

センタ２は、自宅の電話機１−１への発信要求を受けた場合、発信者の電話番号などの発信者情報を記憶するとともに、電話機１−１の電話番号に対応して登録されている転送先電話番号の無線端末５を呼び出す。例文帳に追加

When the center 2 receives a transmission request to a telephone set 1-1 at the user's own house, the center 2 stores caller information such as the telephone number of a caller and makes a call to the radio terminal 5 of the transfer destination telephone number registered in correspondence to the telephone number of the telephone set 1-1. - 特許庁

ＳＩＭカードの取り出しを容易にする携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone that facilitates taking an SIM card out. - 特許庁

制御部は、携帯電話機の電話機能部から呼出信号などの着信を受けてアクチュエータを起動し、その駆動を正逆に制御する。例文帳に追加

The control section starts up the actuator by receiving an incoming call such as a call signal from a phone function section of the cellular phone and controls the driving normally and reversely. - 特許庁

地図上に位置を表示する機能を携帯電話などに付加する際の電話機能との併用や干渉防止などの問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem in compatible use with a telephone function, prevention of interference and the like, when adding a function for displaying a position on a map to a cellular phone or the like. - 特許庁

携帯電話機１０がセキュリティモードに設定されているときは、表示部４が偽電話帳などのダミーデータを表示する。例文帳に追加

When a portable telephone 10 is set in the security mode, a display unit 4 displays dummy data such as a false telephone directory. - 特許庁

不適切な時間に自動的に電話をかけるなどの電話回線の使用を防ぐための通信回線遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication line interrupting device for preventing the use of a telephone line such as automatic calling at an improper time. - 特許庁

利用者はインターネット１２に接続する携帯電話４２を利用し、この携帯電話からビデオコンテンツのダウンロードの指示を出す。例文帳に追加

The user indicates the downloading of the video contents through the portable telephone 42 connected to the Internet 12. - 特許庁

電話に出たときや電話をかけるとき、周りのリモコンテレビなどの視聴覚響機器の音声を簡単に消音・弱音できるようにリモコン式消音回路・機構を組み込んだ電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone that incorporates a remote control sound muting circuit and mechanism to simply mute or reduce the sound of audiovisual equipment therearound, such as a remote control television, when a call is answered or made. - 特許庁

電話に出たときや電話をかけるとき、周りのリモコンテレビなどの視聴覚響機器の音を簡単に消音・弱音できるようにリモコン式消音回路を組み込んだ電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set in which a remote control type muting circuit is integrated so as to easily mute or weaken sound of peripheral audio-visual acoustic equipment such as a remote control television when answering or originating a telephone call. - 特許庁

電話番号の検証 アイルランドの電話番号はアメリカやカナダと似た形式ですが、多少異なる点があります。例文帳に追加

Validate a phone number Ireland has phone numbers that are built similar to US and Canadian numbers however they have a couple of distinctions. - PEAR

子機インタフェース９は、登録されていることを判断すると、発信者電話番号に対応して、最多通話頻度の電話機を鳴動する。例文帳に追加

When a slave set interface 9 judges that the number is registered, it allows a telephone set of the highest speaking frequency to ring in accordance with the telephone number of the caller. - 特許庁

電話番号、暗証番号、声紋の判別は、第一警戒レベルでは電話番号のみ、第二警戒レベルでは電話番号と暗証番号、第三警戒レベルでは電話番号と暗証番号および声紋などのようにそれぞれの警戒レベルに応じて行う。例文帳に追加

The telephone number, the password number and the voiceprint are discriminated according to respective precaution levels such as only the telephone number in a first precaution level, the telephone number and the password number in a second precaution level and the telephone number, the password number and the voiceprint in a third precaution level. - 特許庁

これを受信した携帯電話端末は、携帯電話使用規制情報判断部８でどのような規制であるかを判断し、設定制御部９でその判断を元に携帯電話の使用禁止、電源制御、留守番電話起動およびメッセージの表示等の制御を設定して伝達する。例文帳に追加

The portable phone terminal receiving it uses a portable phone use restriction information discrimination section 8 to discriminate the contents of the restriction and a setting control section 9 sets control such as inhibited use of the mobile phone, power supply control, start of automatic telephone answering message and display of a message on the basis of the discrimination and transmits the setting result. - 特許庁

テレビやラジカセなどの光線式リモコンシステムで、電話通話時に視聴覚音響機器の消音回路を作動させ、通話後に復音する電話機、または、電話通話時だけ視聴覚音響機器を消音または弱音とするために電話機につける光線式リモコン消音システム例文帳に追加

TELEPHONE THAT OPERATES SOUND MUTING CIRCUIT OF AUDIOVISUAL EQUIPMENT DURING CALL AND RESUMES SOUND AFTER CALL, OR LIGHT-BEAM TYPE REMOTE CONTROL SOUND MUTING SYSTEM ATTACHED TO TELEPHONE TO MUTE OR REDUCE SOUND OF AUDIOVISUAL EQUIPMENT ONLY DURING CALL IN LIGHT-BEAM TYPE REMOTE CONTROL SYSTEM SUCH AS TELEVISION AND RADIO CASSETTE RECORDER - 特許庁

電話番号記憶手段から読み出した電話番号で発呼可能な携帯端末において、音声入力手段を使って入力された音声中から数字コードのみを識別する手段を持たせて、ここで識別された数字コードを電話番号として電話番号記憶手段に記録するようにした。例文帳に追加

In a portable terminal, capable of making a call with a telephone number read out from a telephone number memory means, a means is provided for identifying only a numeric code from a voice inputted from a voice input means, to record the identified numeric code in the telephone number memory means as a telephone number. - 特許庁

携帯電話機の所持者が自動車などの運転者であり、かつ、移動中のときには、携帯電話機の呼び出しが安全運転の妨げになることを防ぎ、携帯電話機の利便性が失われることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent convenience of a mobile phone from being lost by preventing calling to the mobile phone from disturbing a safety drive when the user of the mobile phone is a driver of an automobile and is on the move. - 特許庁

また、記憶部15から蓄積した位置情報などのデータ、およびセンターの電話番号を取得すると共に、その電話番号を用いて緊急通報連絡手段11に電話の発信要求を行う。例文帳に追加

The control part 12 obtains stored data from a memory part 15 such as position information and a telephone number of the emergency information center and demands the emergency information communication means 11 to call a telephone with the telephone number. - 特許庁

携帯電話用急速充電器を、マスコットキャラクターなどの形状にし、携帯電話用ストラップやキーホルダーとしても使用できる、携帯電話用急速充電器。例文帳に追加

The quick charger for the cellular phone is formed in a shape of a mascot character or the like and designed to be used also as a strap for a cellular phone or a key holder. - 特許庁

本発明の課題は、利用者が任意につけた携帯電話のアドレスなどのＰＩＮ＃および携帯電話ごとに保持している装置番号で発信者の接続処理と同一ハンドルネームでも複数の電話番号接続を実現する。例文帳に追加

To connect a plurality of telephone numbers using PIN# such as cellular phone addresses arbitratily assigned by users and device numbers held by every cellular phone even when the same handle name is used in connection processing by a caller. - 特許庁

外出先などのＰＣ（Ｔ１）に携帯電話（Ｔ２）がＵＳＢ等により接続され、このＰＣ（Ｔ１）は、携帯電話（Ｔ２）からダイヤルアップ先（Ｔ３）への電話網接続を介してインターネットに接続する。例文帳に追加

A mobile phone (T2) is connected to a PC (T1) at the destination of the visit, etc., by a USB or the like and the PC (T1) is connected from the mobile phone (T2) to the Internet via a telephone network connection from the mobile phone (T2) to a dial-up destination (T3). - 特許庁

ＣＣＤカメラなどの撮像手段を搭載した携帯電話機に関連して、該携帯電話機を用いて撮影する場合に、携帯電話機の本体姿勢を確実に保持するための撮影機能付き携帯電話機用スタンドを提供することにある。例文帳に追加

To provide a stand for a portable telephone set with a photographic function for surely keeping the body attitude of the portable telephone set in photographing using the portable telephone set wherein an image pickup means such as a CCD camera is packaged. - 特許庁

此の課題は携帯電話１に、コード２、スキャナ３を、接続して、スキャナ３により文字、図形、氏名、名刺、電話番号、及び其の他必要事項などの上から、なぞり携帯電話１に入力して液晶画面に表示することを可能にした、簡単に入力できる、スキャナ付携帯電話の提供。例文帳に追加

To provide a portable telephone with a scanner capable of displaying on a liquid crystal screen by connecting a cord 2 and the scanner 3 to the telephone 1, tracing a character, a graphic form, a name, a calling card, a telephone number and another necessary item or the like from above by the scanner 3 and inputting to the telephone 1 and simply inputting. - 特許庁

本発明は、ＤＶＢ−Ｈなどのデジタル放送受信の際、干渉雑音信号である電話（ＧＳＭ電話または移動電話）信号の流れ込みを遮断する電話信号除去回路、デジタル放送受信回路及び携帯用デジタル放送受信器に関する。例文帳に追加

To provide a telephone signal elimination circuit for blocking in-coming of telephone (GSM telephone or mobile telephone) signals which are interference and noise signals when receiving digital broadcast such as DVB-H, to provide a digital broadcast receiving circuit, and to provide a portable digital broadcast receiver. - 特許庁

ショップは、購入された携帯電話機の電話機番号と、携帯電話機に実装予定のＳＩＭカードのＳＩＭカード番号とを、移動体通信事業者に連絡する（Ｓ２）。例文帳に追加

A shop notifies a mobile communication entrepreneur about a phone number of a purchased cellular phone and a SIM card number of a SIM card to be loaded in the cellular phone (S2). - 特許庁

従って、ＳＩＭカード５が自身の携帯電話から不正に抜き出されて、他の携帯電話に差し込まれた場合、他の携帯電話からの応答信号では副ＩＤコードの照合が成立しない。例文帳に追加

Therefore, when the SIM card 5 is illegally taken out from the own mobile phone and inserted in another mobile phone, collation of the secondary ID code is not established with the response signal from the another mobile phone. - 特許庁

他のユーザと待ち合わせをする際、携帯電話網を利用して通話の最中に、通話相手先の携帯電話端末に招待状コマンドを送信し、相手先の携帯電話端末から承諾コマンドの返信を確認する。例文帳に追加

When meeting the other user, an invitation letter command is transmitted to a cellular phone terminal of a communication partner during call using a cellular phone network, and a reply of a consent command is checked from the cellular phone terminal of the communication partner. - 特許庁

そして、携帯電話端末に表示された地図上で待合せ場所（目的地）を指定して目的地情報を相手先の携帯電話端末に送信し、相手先の携帯電話端末から承諾コマンドの返信を確認する。例文帳に追加

Then, the meeting place (destination) is specified on a map displayed on the cellular phone terminal to transmit destination information to the cellular phone terminal of the partner, and the reply of the consent command is checked from the cellular phone terminal of the partner. - 特許庁

電子電話帳の呼出し時に目的とする電話番号を表示し、煩わしくない程度のスクロール操作時間で目的とする電話番号を表示する。例文帳に追加

To display a target telephone number when the electronic telephone book is called and to display the target telephone number in a scroll operation time which is short enough to give no troublesomeness. - 特許庁

ＣＴＩモードのボタン電話機２Ａから外線発信要求があった場合、電話機対応手段３２Ａは、サーバ記憶部３４に格納されている主装置１からの制御情報を参照して電話回線１０の空きを確認し、空き回線がない場合は発信不可をボタン電話機２Ａに通知する。例文帳に追加

Upon the receipt of an external line call request from the key telephone set 2A in a CTI mode, the telephone set compatible means 32A references the control information from the master unit 1 stored in a server storage section 34 to confirm an idle telephone line 10 and informs the key telephone set 2A about disabled calling when no idle line is available. - 特許庁

携帯電話機が互に近接して配置されているような場合に、携帯電話機が着信呼出音を発生させたとき、どの携帯電話機から着信呼出音が発せられているのかを容易に認識することができると共に、携帯電話機のコストアップを防止することができる携帯電話機の着信呼出音発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ringing tone generator for portable telephone that a user can easily recognize from which of portable telephones generates a ringing tone when a portable telephone generates the ringing tone in the case that portable telephones are placed closely to each other, and prevents the mobile phones from increasing the cost. - 特許庁

電話帳データを記憶する記憶手段と電話帳データ以外のデータを記憶するもう１つの記憶手段と、前記電話帳データともう１つの記憶内のデータを送信・受信する赤外線データ通信手段とを設けて、コードレス子機に電話帳データを転送可能とし、またＡＶ機器などのリモコンデータも取り込むことを可能にしたコードレス電話装置。例文帳に追加

The cordless telephone system is provided with: a storage means for storing telephone directory data; another storage means for storing data except the telephone directory data; and an infrared data communication means for transmitting-receiving the telephone directory data and the data in the other memory, and is capable of transferring the telephone directory data to the cordless handset and capturing remote control data of an AV device or the like as well. - 特許庁

月額費の中には、電話サポート料金やメール相談料金などの全てが含まれます例文帳に追加

The monthly fee includes all costs such as the telephone and mail support fee.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

電話機とヘッドセットなどの外部機器を、容易に正しく接続することができるようにする。例文帳に追加

To easily and correctly connect an external device such as a headset to a telephone set. - 特許庁

携帯電話のカメラやデジタルカメラなどのレンズホルダーとして利用することができる。例文帳に追加

The electronic component can be used as a lens holder for a camera of a mobile phone, a digital camera or the like. - 特許庁

本発明は、例えば、携帯電話機などの移動体通信端末に適用することができる。例文帳に追加

The information terminal or the like is applicable to mobile communication terminals such as portable phones. - 特許庁

無線電話システムなどのセルラ方式の無線通信システムで、効率良く送信ダイバーシティを行う。例文帳に追加

To ensure efficient transmission diversity in a cellular radio communication system, e.g. a wireless telephone system. - 特許庁

位置通知装置の携帯電話などの通信手段３に、測位要求ボタン３bを設ける。例文帳に追加

A communicating means 3 such as a portable telephone of a position informing device is provided with a positioning request button 3b. - 特許庁

携帯電話などの通信機器への支出は、1990 年と比べて32 倍に拡大している。例文帳に追加

The expense for communication devices including mobile phone grew 32 times from 1990. - 経済産業省

所定地域内に存在する携帯電話機用の基地局から、それぞれ管轄範囲内にいる携帯電話機の台数及び電話番号を所定の時間毎に取得し、携帯電話機の台数の情報と携帯電話機の普及率から所定地域の人口密度を算出し、算出した人口密度の情報をユーザに提供する。例文帳に追加

A method and system for providing information acquires telephone numbers and the numbers of mobile telephone sets existing in each region under the authority of each mobile telephone station located in a predetermined region at each prescribed time, calculates the population density based on data for the numbers of the mobile telephone sets and a mobile telephone ownership ratio, and provides the calculated population density to the user. - 特許庁

ＰＤＡ，携帯電話などの移動端末や家庭電話，ＴＶ，ＰＣなどの固定端末から音声でネットにアクセスし、地図情報，音楽情報，番組情報，電話情報などを提供するプロバイダからサービスを受ける音声入力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice input system by which a user accesses a net in voice from a mobile terminal such as a PDA and a mobile phone and a fixed terminal such as a home telephone, a TV and a PC so as to receive services from providers providing map information, music information, program information and phone information. - 特許庁