「どの電話だ?」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置７と基地局装置２との間に設けた電話機インターフェース装置１により、制御装置７からの制御コマンドのうち無線電話機５での可視表示または可聴表示に関する表示制御コマンドを、無線電話機５ごとに記憶部へＭＡＰ情報として展開し、そのＭＡＰ情報に基づく各表示状態の更新を指示する表示更新コマンドをそれぞれの無線電話機５へ配信する。例文帳に追加

This telephone interface unit 1 provided between a controller 7 and a base station device 2 develops a display control command about visible display or audible display on the wireless telephone 5 among control commands from the controller 7 as MAP information to a storing part for each wireless telephone 5 and distributes a display update command to instruct update of each display state based on the MAP information to respective wireless telephones 5. - 特許庁

磁気カードの代わりに移動体電話機を利用することで、セキュリティが高くてレスポンスが速く、かつ利便性の高い移動体電話機を用いた決済システムを実現する。例文帳に追加

To realize a settlement system using a mobile telephone whose security is high, whose response is quick, and whose convenience is high by using a mobile telephone instead of a magnetic card. - 特許庁

また、カード式の公衆電話機では、電話をかけることによりカードのポイントが一方的に減じられるだけであり、ポイントが増加することはなかった。例文帳に追加

Communication equipment reads points recorded on a recording medium and allows the caller to perform speech communication on the basis of the points and increases/decreases the points of the recording medium according to a speech communication destination. - 特許庁

iモードの携帯電話機１からNTT回線２へアクセスし、各店舗３のPOS端末より情報を引きだし、iモード携帯電話機１へ表示させることを特徴とする。例文帳に追加

The portable telephone set 1 with the i mode accesses an NTT line 2, extracts information from the POS terminal of each store 3 and displays the information on the i mode portable telephone set 1. - 特許庁

着信者１１３が電話に出ようという意思があるにも関わらず、すぐに電話に出ることができない状況において、発信者１００がある程度の呼出で通話が開始されないので通話を諦めるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that an originator 100 gives up telephone conversation since the telephone conversation is not started after some ringing, in a condition that an addressee 113 cannot immediately answer the telephone call even though the addressee 113 has intention to answer the telephone call. - 特許庁

次いで、リダイヤルキー５ａがさらに操作されたとき（ステップＳ８でＹＥＳ）、先に表示した３件以外の電話番号のうち、頻度の降順で３件の電話番号を読み出して表示部４に表示する（ステップＳ９及びＳ１０）。例文帳に追加

Next, when the redial key 5a is further operated (YES in step S8), three telephone numbers in the descending order of frequency among telephone numbers except three displayed numbers are read out and displayed on the display part 4 (steps S9 and S10). - 特許庁

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。例文帳に追加

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics. - Tatoeba例文

携帯電話などの包装用として用いられるトレーにおいて、トレーをコストダウンできるようにするとともに、搬送費もダウンできるようにする。例文帳に追加

To reduce the cost of a tray used for packaging portable telephones, etc., and to reduce expenditure for delivering. - 特許庁

メロディー記憶手段８が複数の着信音を記憶し、記憶手段７が知人などの氏名・電話番号等の情報を記憶する。例文帳に追加

A melody storage means 8 stores plural incoming call sounds and a storage means 7 stores information such as a name or a telephone number of an acquaintance. - 特許庁

このように電話機が接続されるだけでメール取得などの処理を起動できるために、起動手順が削減される。例文帳に追加

Thus the start procedure is reduced because processing such as mail acquisition can be started just by connecting the telephone set in this way. - 特許庁

必要な場合に、携帯電話端末の外部から、呼び出しの音圧を最大にするなどの設定変更を行うことができるようにする。例文帳に追加

To change setting from the outside of a mobile phone terminal to maximize the sound pressure of ringing, etc., when necessary. - 特許庁

タッチパネルを操作することにより、一台で複数台分の機能を使い分けることが可能な携帯電話機などの端末機器を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal apparatus, such as a mobile phone, which uses functions equivalent to those of a plurality of mobile phones selectively only by a single set by operating a touch panel. - 特許庁

着信音を聴くだけで、着信相手にどの程度待たせているかを感覚的に把握することができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone capable of sensuously grasping how long a calling party is waiting only by hearing an incoming tone. - 特許庁

通話終了後にどの充電台に子機を載置させるかを悩まずに判断することができるコードレス電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cordless phone which determining that on which charging base a slave unit is placed after the end of telephone call without worrying. - 特許庁

雇用均等室に援助をお申し出ください。電話、手紙（連絡先を明記）でも結構です（申立書などの文書は必要ありません）。例文帳に追加

Please inquire at your Equal Employment Office. Inquiries may be made by telephone or letter (be sure to give a return address). No application forms or other documents are required. - 厚生労働省

このとき、電話帳には、電話番号に優先順位をも付与しておき、優先度の高い順に自動発信を試み、応答なければ、所定回数のリダイヤルを実行する。例文帳に追加

The order of priority is also given to the telephone number in the telephone directory, automatic dispatch is tried from the highest priority, and redialing is made for a prescribed number of times if there are no responses. - 特許庁

また、携帯電話機ホルダ１００は、携帯電話機１が例えばマナーモードの着信時に発生させる振動を検出して着信があったことを検知する。例文帳に追加

Also, the mobile phone holder 100 detects the incoming call by detecting vibration generated at the time of incoming call during, for example, the manner mode of the mobile phone 1. - 特許庁

テンキーを備えない携帯端末において、登録モードを起動する登録ボタンを備え、登録モードの起動中に着信した電話番号を電話番号記憶手段に登録する。例文帳に追加

In a mobile terminal which is provided with no numeric keypad, a registration button 20 is provided for starting a registration mode and a phone number which is incoming during start of the registration mode, is registered in a phone number storage means. - 特許庁

携帯電話端末利用者の状況を判断し、動作モードの設定および／または解除を自動的かつ適切に行うことができる携帯電話端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile telephone terminal which can determine a situa tion of a user of the mobile telephone terminal and automatically and appropri ately set and/or cancel an operating mode. - 特許庁

本発明の目的は、通話用の電話機、とりわけ、普及率の高いモバイルインタネットアクセスサービス利用可能な電話を用いて通訳精度の高い音声通訳が誰でも簡単に利用できるサービスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a service by which anyone can easily utilize oral interpretation having high interpretation accuracy by using a telephone set for speech, particularly, a telephone set that can utilize the highly spread mobile Internet access service. - 特許庁

情報処理装置における肌の状態の解析精度の向上を支援するための携帯電話に装着可能な携帯電話用拡張機器を提供する。例文帳に追加

To provide extension device for a cellular phone that supports improvement in the analysis accuracy of a skin state, in an information processing device which can be attached to a cellular phone. - 特許庁

制御回路は、モードの切り替えを認識し、登録モードを識別する識別情報にメモリから読み出した電話番号を付加した電話番号登録情報を生成する。例文帳に追加

A control circuit recognizes mode switching and generates telephone number registration information comprising identification information to identify the registration mode to which telephone numbers read from a memory are attached. - 特許庁

判定装置103では、不正利用候補のi番目のレコードの登録済み全エリアでi番目の電話番号を呼出し、複数基地局から応答のある場合、この電話番号を記憶装置107に登録する。例文帳に追加

A discrimination device 103 calls the i-th telephone number from all areas to which the i-th record of the illegal use object is registered and registers this telephone number to the storage device 107 when replies come from a plurality of base stations. - 特許庁

特定のキーワードと暗証番号を含むメールを紛失した携帯電話機に送信すると、携帯電話機では、キーロックするとともに、メモリダイヤルのデータをキーワードの送信元に送出する。例文帳に追加

When a mail including a certain keyword and a personal identification number is sent to a misplaced portable telephone, the portable telephone locks its key and sends data in a memory dial to the sender of the keyword. - 特許庁

（電話や洗面所などの施設について）他の誰かの使用により利用できなかったり、利用不可の表示があるさま例文帳に追加

(of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability  - 日本語WordNet

どの病院に行けばよいのかわからないとか，他に交通手段がなかったという理由で救急車を求めて電話をかけて来る人さえいた。例文帳に追加

Some people even called for an ambulance because they did not know which hospital to go to, or because they had no other means of transportation.  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯電話機で機能アプリをダウンロードする場合に、安全性を確保しながら認証処理などの面倒さをなくし、使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To enhance usability by eliminating the trouble of performing an authentication process while securing safety when downloading function applications to a cellphone. - 特許庁

電話機能部で呼出信号などの着信があると、駆動コントローラがその着信信号を受け、アクチュエータ３に駆動を指令する。例文帳に追加

When a call signal or the like arrives in a phone function part, a drive controller receives the incoming call signal and commands the actuator 3 for driving. - 特許庁

ＰＣと携帯電話などの携帯型通信機器との間で画像データの転送を行うことができるＵＳＢケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an USB cable capable of performing transfer of image data between a PC and portable communication equipment such as a cellular phone. - 特許庁

電話機およびFAX装置などの複数の送受信手段を同時に利用して通信を行うことのできるIPネットワーク通信用ファクシミリの提供。例文帳に追加

To provide facsimile equipment for IP network communication, capable of communicating by simultaneously using plural transmitting and receiving means such as a telephone set and FAX equipment. - 特許庁

携帯電話やＰＤＡなどの小型映像出力機器を、カメラケース６内のビデオカメラで撮影できるように、固定手段３で固定する。例文帳に追加

A small video output device such as a cellular telephone or a PDA is fixed by a fixing means 3 so that a video camera in a camera case 6 can photograph the device. - 特許庁

内線自動応答機能を備えたコードレス電話装置において、内線一斉呼出時に、どの子機からでも応答可能にする。例文帳に追加

To make a response from any handset in extension batch calling in a cordless telephone apparatus comprising an automatic extension response function. - 特許庁

携帯電話などの移動体通信機器に用いられる共用器に関するものであり、小型化を実現するものである。例文帳に追加

To realize the miniaturization of shared equipment to be used for mobile object communication equipment such as a portable telephone. - 特許庁

携帯電話機で受信した長文の電子メールなどの大容量となるデータを簡単に確認することができるようにすること。例文帳に追加

To simply confirm data with a large capacity such as a long-sentence electronic mail received by a portable telephone. - 特許庁

携帯電話機で利用する画像データ、音声データなどのデータを、低コストで管理することを課題とする。例文帳に追加

To manage data such as image data and sound data used with a mobil phone, at a low cost. - 特許庁

携帯電話やＰＨＳなどの移動端末とインターホン親機との間で、通話や電気錠などによるデータの送受を行えるようにする。例文帳に追加

To exchange data resulting from a call or an electric lock between a mobile terminal of a cellular phone or PHS(R) and an interphone master unit. - 特許庁

携帯電話が使用不可能な状況下で、特定の利用者の間でメッセージなどのデータの送受信を可能とすること。例文帳に追加

To transmit/receive data such as a message between specific users under such circumstances that a cell-phone is out of cellular phone range. - 特許庁

机などの平らな場所に置いた場合、当該段差により、本携帯電話は、表示画面を斜め上に向けながら、安定して自立する。例文帳に追加

When the portable telephone is placed on a flat surface, such as a desk, the portable telephone stably stands on its body by the step, while the display screen facing an upper diagonal direction. - 特許庁

底面の穴部からアンテナを突き出すことができ、本体部に携帯電話機やＰＨＳなどの通信端末を逆さまに入れることができる。例文帳に追加

An antenna can be protruded from the hole part on the base and a communication terminal such as portable telephone set or PHS (R) can be housed in the main body part while being inverted. - 特許庁

小規模な構成で多様な音響パターンの電話などの呼出音等の出力を可能にする信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor which outputs telephone ringing tones or the like of various acoustic patterns, and has a small-scale constitution. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、携帯電話などの小型コンピュータの操作性を向上させることである。例文帳に追加

To improve operability of a small computer of a mobile phone or the like. - 特許庁

電話番号などの通信先特定情報を隠蔽したまま、所望の相手との間に通信コネクションを確立するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for establishing communication with a desired opposite party while concealing identification information such as a telephone number. - 特許庁

携帯電話、キーホルダ、財布などの携帯品を紛失したときに紛失物を探知できるようにした探知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detection device for detecting lost personal belongings such as a cell phone, key holder, and wallet. - 特許庁

１回の通話が断続的に複数回録音される場合、各録音がどの通話の録音であるかを示すことができる電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system capable of indicating which call corresponds to each record when one call is intermittently recorded as a plurality of records. - 特許庁

ＰＣ端末から電話主装置への所定の通信開始要求には、例えば、発呼、代理応答、パーク保留応答などの要求が含まれる。例文帳に追加

The predetermined communication start request from the PC terminal to the telephone master device includes requests for, for example, calling, substitute reply and park holding reply or the like. - 特許庁