「なきおとこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揃えておかなきゃだめなの、リストしとこう。例文帳に追加

I'm going to make a list of all the things I've got to get.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あの男はじきに泣き声を出す例文帳に追加

He is ready to whine―ready to whimper.  - 斎藤和英大辞典

その男の子は泣き始めました。例文帳に追加

The boy began to cry. - Tatoeba例文

その男の子は泣き始めました。例文帳に追加

The boy started crying. - Tatoeba例文

その男たちはみんな勤勉だ。例文帳に追加

All the men are hardworking. - Tatoeba例文

たぐい稀な器量を持つ男例文帳に追加

an unusual type of man  - EDR日英対訳辞書

葬式に雇われて泣く泣き男例文帳に追加

a professional wailer at a funeral  - EDR日英対訳辞書

その男の子は泣き始めました。例文帳に追加

The boy began to cry.  - Tanaka Corpus

その男たちはみんな勤勉だ。例文帳に追加

All the men are hardworking.  - Tanaka Corpus

でも君たちに一言二言、言っておかなきゃならない」例文帳に追加

But there's a thing or two I have to tell you,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「割れ目にずいぶん近いところに、大きな木があるじゃないか。例文帳に追加

"Here is a great tree, standing close to the ditch.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「君はおじさんとここに残るってことかな？」例文帳に追加

"You mean you're staying here with your uncle, like a good boy?"  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

そしてギリシア軍が大きな危機に陥っているのを知ると、泣きながら走ってアキレウスのところへ来た。例文帳に追加

and he saw that the Greeks were in great danger, and ran weeping to Achilles.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

分岐導波管線路とこれを有する多層配線基板およびアンテナ基板例文帳に追加

BRANCHED WAVEGUIDE LINE, AND MULTI-LAYER WIRING AND ANTENNA SUBSTRATES HAVING THE SAME - 特許庁

それを私が聞いたその順番どおりに語るとなれば、真ん中のところからはじめて、終わりにきたところで頭にもどってこなきゃならんしな。例文帳に追加

If I were to relate it in the order in which it reached me, I should commence in the middle, and when I had arrived at the conclusion, go back for a beginning.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

今時の女で男のために泣きつぶすような者は無い例文帳に追加

No girl nowadays would cry her eyes out over a lover.  - 斎藤和英大辞典

女の身の上話を聞いて男泣きに泣いた例文帳に追加

I was overcome by her story―unmanned by her story.  - 斎藤和英大辞典

「僕の手下の男の子はひとつだけ約束しなきゃいけない、君もだ」例文帳に追加

"that every boy who serves under me has to promise, and so must you."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼はどんな極端な事でもしかねない男だ.例文帳に追加

He will go to any extreme.  - 研究社 新和英中辞典

彼は損になるような金は出さない男だ.例文帳に追加

He always gets value for his money.  - 研究社 新和英中辞典

彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。例文帳に追加

Such a diligent man as he is sure to succeed. - Tatoeba例文

彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。例文帳に追加

A man as diligent as he is, is sure to succeed. - Tatoeba例文

私は、これらの不愉快な記憶を忘れようと試みた例文帳に追加

I tried to bury these unpleasant memories  - 日本語WordNet

細かな亀甲模様を絹地に織り出すこと例文帳に追加

the action of weaving twill hexagonally  - EDR日英対訳辞書

男の子はいまにも泣き出しそうだった例文帳に追加

The boy was close to tears. - Eゲイト英和辞典

彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。例文帳に追加

Such a diligent man as he is sure to succeed.  - Tanaka Corpus

高精度なＱＣＭバイオセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-precision QCM biosensor. - 特許庁

すらりとした見事な体つきの、神経質な金髪の男。例文帳に追加

tall, slender, and finely knit, nervous and blond.  - JACK LONDON『影と光』

という、詞書のない歌が贈られてきたので、男は激しく泣き例文帳に追加

Reading this verse without the explanation, he cried bitterly and composed the following line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択的な金属層形成方法とこれを用いたキャパシタ形成およびコンタクトホ—ル埋立方法例文帳に追加

SELECTIVE METAL LAYER FORMING METHOD, FORMATION OF CAPACITOR BY USE THEREOF, AND CONTACT HOLE FILLING METHOD - 特許庁

また，エポキシ樹脂は，スポンジ形状をしており微小な気泡を至るところに有する。例文帳に追加

The resin is formed in a sponge shape and has fine air bubbles all therein. - 特許庁

ＧＨＧプロトコルは、下記の別個ではあるが相補的な基準、プロトコルおよびガイドラインを策定した。例文帳に追加

The GHG Protocol has produced the following separate but complementary standards, protocols, and guidelines:  - 経済産業省

短い半白のあごひげをはやしており、見たところ典型的な着飾ったニューヨーカーである。例文帳に追加

with a short, gray beard, who looked to be the typical, well-dressed New Yorker.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

その日の午後、子どもたちが走ってくると、 大男は木の下に体を横たえて死んでおり、 なきがらは白い花にすっかり覆われておりました。例文帳に追加

And when the children ran in that afternoon, they found the Giant lying dead under the tree, all covered with white blossoms.  - Oscar Wilde『わがままな大男』

仕事でヨーロッパに戻らなきゃならんのですが、すばらしいお仲間とこうして旅行を続けられるなんて、うれしく思いますよ。例文帳に追加

and, as his business recalled him to Europe, he should be delighted to continue the journey in such pleasant company.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

別れた男のことをいつまでもずるずると引きずるのはやめなよ。新しい恋を見つけなきゃ。例文帳に追加

Stop always obsessing over man you broke up with, otherwise you'll never find a new partner. - Tatoeba例文

こうした中、一部の地方公共団体において、高度な金融知識が求められる複雑な金融商品を購入しているところが見受けられる。例文帳に追加

Amid such circumstances, it appears, however, that some local governments are purchasing complex financial instruments that require a high degree of financial knowledge.  - 金融庁

一部の地方公共団体において、高度な金融知識が求められる複雑な金融商品を購入しているところが見受けられる例文帳に追加

It appears, however, that some local governments purchase complex financial instruments that require a high degree of financial knowledge  - 金融庁

当世の美人には男のために目を泣きつぶすような者は無い例文帳に追加

No beauty of the day will cry herself blind over a lover  - 斎藤和英大辞典

当世の美人には男のために目を泣きつぶすような者は無い例文帳に追加

“Love is the modern fair one's jest.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

顧客が定義する柔軟なＱｏＳ管理を提供すること。例文帳に追加

To provide flexible QoS management defined by a customer. - 特許庁

高速アクセスが可能な強誘電体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ferroelectric storage device being accessible at high speed. - 特許庁

皇帝さまはそう言って思い返すと、子どものように泣きました。例文帳に追加

said the emperor, and began to cry like a little child.  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

デジタル画像処理技術を応用した次世代型のフェナキスト・スコープを提供することこと。例文帳に追加

To provide a next generation phenakistoscope to which digital image processing technology is applied. - 特許庁

ミセス・フィンクは友達のところに駈けより、その肩に顔を埋めて頼りなげに泣きじゃくった。例文帳に追加

Mrs. Fink ran and laid her face upon her chum's shoulder and sobbed hopelessly.  - O Henry『ハーレムの悲劇』