「においくろたねそう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このゲル化物を乾燥機（２０）において燃焼できる状態まで乾燥させ燃焼体とした後、この燃焼体を焼却炉（２５）で燃焼する。例文帳に追加

After drying the gelled substance to a combustible state in a a drying machine 20 to form a combustion body, the combustion body is combusted in an incinerator 25. - 特許庁

光波長多重信号をクロスコネクトする装置において、高速性、完全非閉塞性、簡易な構成を課題にした光クロスコネクト装置例文帳に追加

To provide an optical cross connecting system having rapidity, complete non-blockage and a simple constitution in a system for cross connecting an optical wavelength multiplexing signal. - 特許庁

クロスコネクトまたはＡＤＭにおいてクライアント層クロスコネクト機能を提供する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING CROSS CONNECT FUNCTION IN CLIENT LAYER IN CROSS CONNECT OR ADM - 特許庁

マイクロ波加熱装置において、加熱用筐体内の被加熱物の均一化熱及び選択加熱を可能にする。例文帳に追加

To realize uniform heating and selective heating of the heated object in the heating case in a microwave heating device. - 特許庁

立体視用メガネを用いる投射型表示装置において、クロストークを低減する。例文帳に追加

To reduce cross talk in a projection type display device using stereoscopic vision spectacles. - 特許庁

加圧式の試料前処理装置において、クロスコンタミネーションを有効に且つ確実に防止する。例文帳に追加

To effectively and surely prevent a cross-contamination in a pressurizing sample preprocessor. - 特許庁

ノード装置において、ネットワークの障害に対して強いクロック同期を取ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve clock synchronization resistant to network failures in a node device. - 特許庁

マイクロ波により食品などを誘電加熱する高周波加熱装置において、小型かつ低コストに携帯可能な高周波加熱装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a small size and low cost high frequency portable heating apparatus in which dielectric heating is applied to foods with microwaves. - 特許庁

クロスコネクト機能を持つ伝送装置とクロスコネクト機能を持たない伝送装置とが存在するネットワークにおいて、端末装置の接続経路を検索するネットワークの端末接続経路検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal connection path retrieval device for a network, that retrieves a connection path of a terminal in the network where transmitters with a cross-connection function and transmitters without the cross-section function exist. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムの周縁部２を熱融着して袋状とした包装袋１において、周縁部２に通気路３を形成する。例文帳に追加

In a packing bag in which peripheral edges 2 of a thermoplastic resin film are thermally fusion-bonded to form a bag, vent passage 3 is formed at the peripheral edges 2. - 特許庁

スクロールする図柄を停止させて当たり役を狙う遊技機において、狙った図柄を狙った位置に停止させる操作を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate operation for stopping a target picture pattern at a target position concerning a game machine for aiming at a jackpot by stopping the scrolling picture pattern. - 特許庁

無線通信ネットワークにおいて送信機の送信クロックと受信機の受信クロックとを同期させるための方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNCHRONIZING TRANSMIT CLOCK OF TRANSMITTER WITH RECEIVE CLOCK OF RECEIVER IN WIRELESS COMMUNICATIONS NETWORK - 特許庁

積層型のマイクロチャネル熱交換器において、熱交換器コアを大きくすることなしに、液体側の流路抵抗を小さくする。例文帳に追加

To reduce a flow passage resistance on the liquid side without increasing a heat exchanger core in a stacked micro-channel heat exchanger. - 特許庁

波長多重信号を伝送するネットワークにおいて、信号劣化を抑制しかつ小規模に実現できる光クロスコネクト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical cross connect device which can suppress signal deterioration and can be provided in small scale on a network for transmitting a wavelength-multiplexed signal. - 特許庁

定着ローラの表面に接触する加熱部材を有する像加熱装置において、加熱部材にトナーが堆積するのを抑える。例文帳に追加

To suppress toner from being deposited on a heating member, in an image heating apparatus including the heating member contacting a surface of a fixing roller. - 特許庁

この地図画面２０において、ユーザがタッチパネル操作により周辺スクロールボタン２２を選択すると、周辺スクロールを開始する。例文帳に追加

In the map screen 20, when a user selects a periphery scroll button 22 by touch panel operation, the periphery scroll is started. - 特許庁

定着ローラを加熱する外部加熱ローラとから構成される定着装置を備えた画像形成装置において、画像形成装置の電源ＯＮ時や省エネ、節電モードからの復帰制御時において、加熱ローラの加熱と各ローラの回転駆動を同時に開始する。例文帳に追加

As for the image forming device equipped with a fixation device constituted of a fixing roller and an external heat roller for heating the fixing roller, the heating of the heat roller and rotary drive of each roller are simultaneously started when the power source of the image forming device is turned ON, and also, when the control of recovering from the power saving mode is performed. - 特許庁

液状内容物が充填された包装袋において、袋形状を成す時に、熱溶着不良の発生部を検知できるようにする事。例文帳に追加

To detect an occurrence position of poor heat welding when forming a bag shape relative to a packaging bag filled with a liquid content. - 特許庁

開口部側において熱接着性樹脂層からなる内層同士が対向するように構成された包装袋において、該包装袋の前記開口部側の対向する少なくとも一方の内層に凹凸領域が少なくとも一箇所形成されていることを特徴とする包装袋。例文帳に追加

The packaging bag which is constituted such that internal layers comprising a heat-bonding resin layer face each other at an opening side is formed with at least one uneven region on at least one of the opposite internal layers at the opening side of the bag. - 特許庁

熱融着などにより袋形状をなす積層包装袋において、熱融着可能なシーラント層どうしの動摩擦係数が１．０以下であり、かつ積層包装袋のスティフネス（腰強度）が、１００ｍＮ／１５ｍｍ以下であることを特徴とする耐ピンホール性に優れた積層包装袋である。例文帳に追加

According to the laminated packaging bag having a superior pinhole resistance, which is made into a bag shape by heat welding or the like, a dynamic friction coefficient between heat-weldable sealant layers is 1.0 or less, and the stiffness (break strength) of the bag is 100 mN/15 mm or less. - 特許庁

受信側と送信側が異なるクロック周波数で動作するネットワークスイッチシステムにおいて、受信データを送信側へ発送する。例文帳に追加

To provide a network switch system where a receiver side and a transmitter side are in operation with different clock frequencies and the receiver side transmits received data to the transmitter side. - 特許庁

光波長多重通信システムに適用される光送信装置、光受信装置及び光クロス・コネクト装置に関し、波長変換を行なわずに光クロス・コネクト装置において方路変換を行なうことが可能な光クロス・コネクト装置、光送信装置及び光受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmitter, an optical receiver and an optical cross connector that are applied to an optical wavelength multiplex communica tion system, the optical cross connector where path conversion is enabled with out the need for wavelength conversion. - 特許庁

その場合において発熱剤充填手段が手袋形状袋体内に挿入されて上下方向に移動するようにされているようにするとよい。例文帳に追加

The exothermic agent packing means is preferable to be inserted in the glove-shaped bag and move up and down. - 特許庁

携帯電話機の表示画面のスクロール操作において常に使用者の望む速度でスクロール動作させる。例文帳に追加

To scroll a display picture of a portable telephone set always at a speed that a user desires. - 特許庁

加熱室内の試料へ外部から熱電対を挿入して温度測定できるマイクロ波加熱装置において、熱電対挿入用の開口からのマイクロ波漏洩を有効に防止できるものを提供する。例文帳に追加

To enable to prevent effectively leakage of microwave from the opening for thermocouple insertion in a microwave-heating device, in which the temperature can be measured by inserting a thermocouple from the outside into the test piece inside the heating chamber. - 特許庁

また、この定着ローラにおいては、第１電気絶縁層２と断熱層３とを入れ替えたものであってもかまわない。例文帳に追加

In the fixing roller, the first electrical insulating layer 2 and the heat resisting layer 3 may be interchanged with each other. - 特許庁

ＳＴＬ／ＴＴＬ伝送システムの送信装置において、送出すべき複数マイクロ波チャンネルの放送素材信号をマイクロ波チャンネル単位で合成して送出し得る。例文帳に追加

To provide a transmitter of an stl/ttl transmission system capable of composing broadcast source signals of a plurality of microwave channels to be transmitted in units of the microwave channels and transmitting the composed signal. - 特許庁

トリクロロシラン製造装置において、反応容器内の熱効率が高いと共に装置全体の小型化も可能にすること。例文帳に追加

To provide a trichlorosilane production apparatus which has high thermal efficiency in a reaction vessel and allows size reduction of the whole apparatus. - 特許庁

タッチパネルを備えた地図表示装置において、容易な操作により地図スクロールと地図上のエリア指定とを実現する。例文帳に追加

To enable the scroll a map and the sepcification of an area on the map by an easy operation, in a map display device having a touch panel. - 特許庁

複数方路にわたる光クロスコネクト装置において、警報転送を円滑に実施する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively performing an alarm indication in an optical cross-connect apparatus over a plurality of directions. - 特許庁

乾燥炉１１の内部に装入した不定形耐火物１２にマイクロ波を照射して不定形耐火物１２を乾燥するマイクロ波を用いた不定形耐火物の乾燥方法において、乾燥炉１１の内部に、熱風を送風する。例文帳に追加

In this monolithic refractory drying method using a microwave for drying the monolithic refractory 12 by irradiating the monolithic refractory inserted into a drying furnace 11 with the microwave, hot air is blown into the drying furnace. - 特許庁

光伝送ネットワークにおいて、それぞれ周期が異なる複数のフレームに対するクロスコネクトを効率よく行う。例文帳に追加

To perform efficient cross-connection to a plurality of frames different in cycle, in an optical transmission network. - 特許庁

装置基枠６に復帰ばね１８の付勢に抗して移動手段によってスプレー罐ホルダーを先端部において移動自在に組付ける。例文帳に追加

A spraying can holder is movably assembled to a base frame 6 of the device at a tip end by a movement means in resistant to urging of a return spring 18. - 特許庁

高速で多チャンネル動作が要求される並列信号伝送系において、チャンネル間のクロストークを抑制できる。例文帳に追加

To suppress a crosstalk between channels in a parallel signal transmitting system, to which high-speed and multi-channel operation is required. - 特許庁

但し、定着ローラの発熱温度領域において、その効率が良い熱電変換装置を用いる方が良い。例文帳に追加

It is better to use the thermoelectric converter whose efficiency is good in the heat generation temperature region of the roller 1. - 特許庁

半導体素子を用いてマイクロ波を発生するマイクロ波処理装置において、アイソレータを用いずに、簡単な構成で半導体素子を破壊から保護するマイクロ波加熱制御シーケンスを用いた加熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating treatment device using microwave heating control sequence for protecting a semiconductor from destruction without the use of an isolator, in a microwave treatment device generating microwaves with the use of a semiconductor element. - 特許庁

押圧操作部位の座標位置を検出するためのタッチパネル７と、タッチパネル７の外周に設けられた導電性枠６とを備える操作パネルユニット１５において、導電性枠６として導体線を用いた。例文帳に追加

In the control panel unit 15 provided with a touch panel 7 for detecting the coordinate position of a depression operation part and a conductive frame 6 arranged at the outer periphery of the touch panel 7, a conductor line is used as the conductive frame 6. - 特許庁

部分的に厚さが異る袋を積層して保持し、上方から１枚づつ供給する包装用袋供給装置において、積層された袋の上面を常に水平な一定高さに維持する。例文帳に追加

To keep always a level of an upper surface of some stacked-up bags at a horizontal specified height at a packing bag supplying device in which some bags having a partial different thickness are stacked up and held and the bags are supplied one by one. - 特許庁

端局中継装置において、ネットワーク上での回線設定を含むクロスコネクト処理を実行する、そのようなクロスコネクト処理回路と、クロスコネクト処理回路を制御する制御回路と備える。例文帳に追加

The terminal repeating equipment is equipped with a cross-connect processing circuit for performing cross-connect processing including circuit setting over a network, and a control circuit for controlling the cross-connect processing circuit. - 特許庁

ポリカーボネートフィルムを低速ロール及び高速ロール間で延伸する延伸工程を含む位相差フィルムの製造方法において、ポリカーボネートフィルムの幅方向両端部において、低速ロールを離れる付近の該フィルムを補助加熱手段によって加熱しつつ延伸する。例文帳に追加

In the method including a drawing process for stretching a polycarbonate film between a low speed roll and a high speed roll, in both breadthwise end parts of the polycarbonate film, the film close to a position where the film is separated from the low speed roll is stretched while being heated by an auxiliary heating means. - 特許庁

面替えブロック６において、パネル体５００の背面側には主制御装置が設けられおり、主制御装置は払出ブロック７に覆われている。例文帳に追加

In the face changing block 6, a main controller is provided on the back surface side of a panel body 500 and the main controller is covered with the putout block 7. - 特許庁

接続装置間のデータ通信に使用するデータクロックと、自装置内のデータ処理において使用するシステムクロックとを、そのクロックレートにおいて独立・非同期させ、２つのクロックの調停は、イネーブル生成部により行う。例文帳に追加

The clock rate of a data clock used for data communication between connecting devices is made independent of and asynchronous with the clock rate of a system clock used for data processing in the own apparatus and an enable generating section arbitrates the two clocks. - 特許庁

定着ローラとシート状の加圧部材を有する構成の定着装置において、定着ローラが過熱状態になったときに定着ローラへの電源供給を遮断する安全装置の熱応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve the thermal responsiveness of a safety device for interrupting power supply to a fixing roller when the fixing roller gets in an overheat state in a fixing device having the fixing roller and a sheet type pressure member. - 特許庁

定着ローラに装置の使用温度範囲内において固態とされる発熱層を設け、この発熱層をマイクロ波により発熱させることにより定着を行う構成とする。例文帳に追加

The image heating device is provided with a heat generating layer made solid in a use temperature range of the device in a fixing roller, and performs fixing by heat generation of the heat generating layer with a micro wave. - 特許庁

ＴＭＲ素子６０ａは、それぞれ同一平面形状を有するピン層６５、トンネル絶縁層６６およびフリー層６７において、トンネル絶縁層６６の側壁に切れ込みを形成したサイドエッチ構造を有している。例文帳に追加

The TMR element 60a is provided with a side etch structure having a cut-in formed on the side wall of the tunnel insulating layer 66 in the pin layer 65, the tunnel layer 66, and the free layer 67 having the same plane configuration respectively. - 特許庁