「においくろたねそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

耐熱耐食性部材及びトリクロロシラン製造装置において、高温下でもより耐食性が高く長寿命が得られること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant and corrosion-resistant member and an apparatus for producing trichlorosilane having higher corrosion resistance and a longer operating life even at an elevated temperature. - 特許庁

クロムを含有する有機物を燃料とする燃焼装置において、燃焼装置から排出された飛灰中の６価クロムの溶出をより経済的に、しかも長期に亘って確実に抑制できるようにする。例文帳に追加

To more economically and reliably suppress elution of hexavalent chromium from fly ashes discharged out of a combustion apparatus using a chromium-containing organic matter as a fuel for a long time. - 特許庁

複数のデータ転送チャネルを有し、アイソクロナス転送を行うデータ転送装置において、ピークレートに応じたデータ転送帯域を確保することはネットワーク帯域の利用効率が低い。例文帳に追加

To solve such a problem that securing a data transfer band corresponding to a peak rate may reduce network band utilization efficiency, in a data transfer apparatus which has a plurality of data transfer channels and performs isochronous transfer. - 特許庁

外周表面に粘着面を有する粘着ロールを軸を中心に回転自在に装着したロール状粘着式清掃具において、粘着面がミクロ吸盤層（２）の粘着面（２ａ）であることを特徴とするロール状粘着式清掃具。例文帳に追加

The rolled adhesive cleaner to which an adhesive roll having an adhesive surface on the peripheral surface is attached so as to be rotatable around the shaft is characterized in that the adhesive surface is the adhesive surface (2a) of a micro micro-sucker layer (2). - 特許庁

外部加熱方式の定着装置において、定着ローラの弾性層と高熱伝導フィラが添加されたフッ素樹脂層の接着力を強化し、耐久性に優れ、熱効率も高い定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an external heating type fixing device which has superior durability and high heat efficiency by increasing the adhesive strength of elastic layers of a fixing roller and a fluororesin layer to which a highly heat-conductive filler is added. - 特許庁

ＩＰネットワーク等のジッタの多い伝送路を用いた映像伝送においても、送受信間の映像クロックを同期させることが可能で、コマ落ちのない映像伝送を実現するクロック同期装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clock synchronizing apparatus capable of synchronizing video clocks between transmission and reception sides even in the case of video image transmission using a transmission path including many jitters such as an IP network so as to realize video transmission without causing a frame drop. - 特許庁

そのスケ−ル、特にその種たる酸化物であるクロム酸化物は中性塩水溶液電解槽部６において電解により溶解され、除去される。例文帳に追加

The scale and more particularly the chromium oxides which are the main oxides thereof are dissolved and removed by electrolysis in an aq. neutral salt soln. electrolytic cell section 6. - 特許庁

多チャンネルの導波路型光変調器において、クロストークの防止と高密度化との双方を同時に達成する。例文帳に追加

To simultaneously achieve both of prevention of a crosstalk and higher density in a waveguide type optical modulator of multiple channels. - 特許庁

骨伝導を利用したマイクロホン装置において、利用者の体内で発生する突発性雑音を除去する。例文帳に追加

To remove catastrophic noise that may be generated inside the body of a user, in a microphone apparatus utilizing bone conduction. - 特許庁

マイクロ波を介した加熱において、一般式Ｃ^＋Ａ^−の塩は、従来の加熱に関する分離効率において相乗的な挙動を示す。例文帳に追加

When the W/O emulsion is heated by using the microwave, the salt of the general formula: C^+A^- achieves a synergistic effect in separation efficiency in comparison with the case that the W/O emulsion is heated by the conventional method. - 特許庁

マイクロ波による加熱に加えて、温水又は過熱蒸気を必要とする加熱処理装置において、エネルギ効率の優れた加熱処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating treatment device of high energy efficiency, with respect to the heating treatment device needing hot water or superheated steam in addition to heating by microwave. - 特許庁

マイクロ波吸収率が低い被焼成体を加熱する為に、マイクロ波加熱装置内の被焼成体の周りに設置する発熱体において、発熱体が被焼成体、発熱体若しくはセンサの温度変化に応じて移動する発熱体移動機構を有することを特徴とする発熱体装置である。例文帳に追加

The heating element device has a heating element moving mechanism for moving the heating element according to temperature variation of a burned object, the heating element or a sensor, with respect to the heating element disposed around the burned object in a microwave heating device for heating the burned object of low microwave absorption. - 特許庁

ミニチャンネル又はマイクロチャンネル内の液体が、前記ミニチャンネル又はマイクロチャンネルの少なくとも１５ｃｍの長さにおいてパーシャル沸騰を生じる方法及び装置が提供される。例文帳に追加

This invention relates to methods and apparatus, in which there is caused the partial boiling of a liquid in a mini-channel or micro-channel for a length of at least 15 cm. - 特許庁

被包装物を充填した包袋内に噴射した加熱蒸気の凝縮で、前記包袋内を真空化する装置において、空袋が到達した場合の蒸気噴射を中止する手段。例文帳に追加

To provide a means for stopping steam ejection when an empty bag reaches in a device for evacuating a packaging bag through condensation of heated steam ejected in the packaging bag filled with object to be packaged. - 特許庁

加熱によるラミネートを行うラミネート装置において、装置コストや消費電力の増大を伴わずに装置内温度を効果的に冷却でき、また、加熱定着ローラの温度分布の均一化を図る。例文帳に追加

To effectively cool temperature in a laminator without increasing cost of the laminator or power consumption thereof and to uniformize the temperature distribution of a heating and fixing roller in the laminator performing thermal lamination. - 特許庁

未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と、（Ｂ）未加硫フッ素ゴム組成物層が加熱加硫・接着されてなる積層体において、前記（Ａ）未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層が以下（ａ）〜（ｅ）を含有する積層体。例文帳に追加

The vulcanized rubber laminate is manufactured by heating, vulcanizing and adhering (A) an unvulcanized epichlorohydrin rubber composition layer and (B) an unvulcanized fluororubber composition layer. - 特許庁

同時に２つ以上のクロスコネクト単位でのクロスコネクトを行うクロスコネクト装置において、回路規模を削減し、サービス向上、回線設定のフレキシビリティの向上及びアクセシビリティの向上を実現できるクロスコネクト装置を得ること。例文帳に追加

To provide a cross connection system that performs cross connection in the unit of two cross connections or more at the same time, reduces the circuit scale and enhances the service, flexibility of line setting and the accessibility. - 特許庁

マイクロコンピュータ装置の待機時の処理方法において、マイクロコンピュータ装置のレジスタを構成する記憶素子を、重ね書き可能な不揮発性メモリで構成し、レジスタのデータの退避処理をせずに電源電圧供給を停止する。例文帳に追加

Power source voltage supply is suspended without saving data stored in the register. - 特許庁

ガス拡散層を備える燃料電池において、ガスのクロスリークまたはリーク電流の発生を抑制する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for restraining cross leak of gas or generation of leak current in a fuel cell equipped with a gas diffusion layer. - 特許庁

さらに、本発明では、前記飲食物運搬用加熱カート（１）において、前記各マイクロ波照射装置（１７，３０，３１）を順に駆動することにした。例文帳に追加

Furthermore, in the heating cart (1) for carrying food and drink, the microwave irradiators (17, 30 and 31) are subsequently driven. - 特許庁

マイクロ波放電ランプ装置において、放電ランプとアンテナを連結した場合に、放電ランプからアンテナへの熱伝導を小さくする。例文帳に追加

To reduce heat conduction from a discharge lamp to an antenna when the discharge lamp and the antenna are coupled in a microwave discharge lamp device. - 特許庁

内燃機関の排気還流装置において、例えばツインスクロール型の過給機により、適切に高過給を実現可能とする。例文帳に追加

To provide an exhaust recirculation device for an internal combustion engine capable of appropriately achieving high supercharging by means of, for example, a twin scroll type turbocharger. - 特許庁

熱容量の小さい定着ローラを使用した定着装置において、定着性能の低下、及び記録材の裏汚れを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of fixing property and the rear side soiling in a fixing device adopting a fixing roller of a small heat capacity. - 特許庁

スクロール型流体装置において、駆動軸からの伝熱の影響をうけることなく駆動軸の回転検出を行えるようにすることである。例文帳に追加

To detect rotation of a driving shaft without any influence of heat transfer from the driving shaft. - 特許庁

無線パーソナルエリアネットワークにおいて装置のクロックをグローバルに同期させるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for globally synchronizing clocks of devices in wireless personal area networks. - 特許庁

黒表示においてパネル面内における輝度のばらつきが軽減されたベンド配向モードの液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bend alignment mode liquid crystal display device of which variation of luminance in a panel surface in a black display is alleviated. - 特許庁

本発明によれば、この装置は容器を加熱する追加の加熱機器４を備え、この追加の加熱機器は容器の輸送方向においてマイクロ波加熱機器２０の上流に配置された予備加熱ユニット４である。例文帳に追加

The apparatus includes an additional heating device 4 heating the containers, the additional heating device being a pre-heating unit 4 disposed upstream of the microwave heating device 20 in the transporting direction of the containers. - 特許庁

ドアパネルが戸袋パネルを貫通する形態のプラットホームドア装置において、ドアパネルの開閉の妨げにならないようにしつつ戸袋パネル内を外部と遮断する。例文帳に追加

To provide a platform door device, in which a door panel penetrates a door pocket panel, capable of blocking the inside of the door pocket panel from the outside while preventing interference with the opening/closing of the door panel. - 特許庁

ドアパネルが戸袋パネルを貫通する形態のプラットホームドア装置において、ドアパネルの開閉の妨げにならないようにしつつ戸袋パネル内を外部と遮断する。例文帳に追加

To block off the inside of a door pocket panel from the exterior while preventing from interference with opening/closing of a door panel in a platform door device in a figure where the door panel passes through the door pocket panel. - 特許庁

ドアパネルが戸袋パネルを貫通する形態のプラットホームドア装置において、ドアパネルの開閉の妨げにならないようにしつつ戸袋パネル内を外部と遮断する。例文帳に追加

To provide a platform door device in a form that a door panel passes through a door pocket panel which is devised not to interfere with opening and closing of the door panel but to cut off the inside of the door pocket panel from the outside. - 特許庁

ドアパネルが戸袋パネルを貫通する形態のプラットホームドア装置において、ドアパネルの開閉の妨げにならないようにしつつ戸袋パネル内を外部と遮断する。例文帳に追加

To block the inside of a door pocket panel from the outside without interfering with opening/closing of a door panel, in a platform door device having a configuration in which the door panel penetrates the door pocket panel. - 特許庁

弾性層を有する定着ローラの表面を加熱することによって画像定着する定着装置において、加熱部材の暴走時に加熱部材への給電を瞬断する構成を備えた定着装置を構成する。例文帳に追加

To provide a fixing device which fixes an image, by heating the surface of a fixing roller having an elastic layer, the fixing device that is constituted to instantaneously stop supplying of electricity to a heating member, at the runaway of a heating member. - 特許庁

断熱体は、断熱層１０と、前記断熱層１０を収容する、無機繊維の織布からなる外装袋２０と、前記外装袋２０内において前記断熱層１０を被覆する、無機繊維の不織布からなる発塵防止層３０と、を有する。例文帳に追加

The heat insulating body has a heat insulation layer 10, an exterior package bag 20 comprising a woven fabric of inorganic fiber housing the heat insulation layer 10, and a dust generation preventing layer 30 comprising a nonwoven fabric of inorganic fiber covering the heat insulation layer 10 in the exterior package bag 20. - 特許庁

高次クロスコネクト機能と低次クロスコネクト機能の双方を具備し、サービス断を伴うことなくリングネットワークにおいて追加及び削除することが可能な多重化装置及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplexer which is provided with both a higher order cross connect function and a lower order cross connect function and can be added to and deleted from in a ring network without disconnection of services and to provide a method of using the same. - 特許庁

本発明は、ヘッダー付ネット包装袋において、開口部の形状を安定にして、包装操作を容易にするとともに、ネット袋の包装体から内容物を取り出すのに便利な包装用ネット袋及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a packaging net bag having a header which is stable in shape of an opening part, easy in packaging operation, and convenient in taking out a content from a packaging body of the net bag, and its manufacturing method. - 特許庁

ゲート電極５及びチャネル層２の両方と絶縁膜６が接する半導体装置において、絶縁膜６上に絶縁膜６中の残留水素を吸着する水素吸着層４を有する。例文帳に追加

The semiconductor device, in which an insulating film 6 contacts both a gate electrode 5 and channel layer 2, includes a hydrogen adsorbing layer 4 which adsorbs residual hydrogen in the insulating film 6 on the insulating film 6. - 特許庁

更に、送信データバッファリング通知信号３０２により、送受信装置４，５に対してデータ伝送が中断状態である旨を通知すると共にクロック精度監視部２５において、切り替え後のクロック精度を監視する。例文帳に追加

Furthermore, a transmission data buffering notice signal 302 is used to inform transmitter-receiver sets 4, 5 about an interruption state of data transmission and a clock accuracy monitoring section 25 monitors the accuracy of clock after switching. - 特許庁

高湿環境下においても画像担持体４が定着装置１を通過する際に加熱定着ローラー２に電荷が発生することがなく通紙性に優れた画像形成装置のための加熱定着ローラーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat fixing roller for an image forming device having excellent paper feeding properties without generating charges on the heat fixing roller 2 when an image carrying body 4 passes the fixing device 1 even in a high humidity environment. - 特許庁

コネクタ装着構造１０では、コネクタ１２がプリント配線板６６に装着される際に、係止爪５０が、突出部６４において押圧されて、撓み部５６において左右方向へ撓むことで、収容孔６８に挿通されて、プリント配線板６６に係止される。例文帳に追加

In the connector-attaching structure 10, when a connector 12 is attached to a printed wiring board 66, a locking claw 50 is pushed against a projection part 64 thereof and is warped in a warped part 56 thereof in the right and left direction, and thus the locking claw 50 is inserted into a receiving hole 68 to be locked to the printed wiring board 66. - 特許庁

静電気放電防止装置によって使用可能になる掛け金(10)は、アクセスパネル(13)を含むエンクロージャ(12)において、又はそれと共に使用され得る。例文帳に追加

This latch 10 enabled to be used by an electrostatic discharge prevention device can be used in an enclosure 12 including an access panel 13 or along with it. - 特許庁

コネクタ内において、隣接する差動信号間のクロストークノイズを抑制することで、良質な信号波形を伝送する。例文帳に追加

To provide a connector in which a good quality signal waveform is transmitted by controlling cross-talk noises between adjoining differential signals. - 特許庁

トリクロロシラン製造装置において、熱効率が高く、転換率の向上を図ることができると共に、不純物の発生を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the generation of impurities as well as to achieve high heat efficiency and an enhanced conversion rate in an apparatus for the production of trichlorosilane. - 特許庁

この回路構成により、光多重伝送システムにおいて隣接チャネルからのクロストークを補償することが実現できる。例文帳に追加

Because of this circuit configuration, a crosstalk from an adjacent channel can be compensated in the optical multiplex transmission system. - 特許庁

定着装置１において、媒体Ｐは、加圧ローラ５と定着ローラ９とのニップ部２０１で加圧及び加熱されてトナー画像を定着される。例文帳に追加

In the fixing device 1, a medium P is pressed and heated by a nip part 201 between a pressure roller 5 and a fixing roller 9 to fix a toner image. - 特許庁

これにより、マイクロ波励起ランプを使用する光源装置において、発光の際のエネルギー効率を高めることができる。例文帳に追加

As a result, energy efficiency in light emission can be improved in the light source apparatus using a microwave excited lamp. - 特許庁