「にせいしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

入庫車の撮像画像からナンバープレートを元に正規化して当該車番を認識する。例文帳に追加

A corresponding car number is recognized by normalizing from the pickup image of the warehousing vehicle on the basis of the number plate. - 特許庁

出庫車の撮像画像からナンバープレートを元に正規化して当該車番を認識する。例文帳に追加

The corresponding car number is recognized by normalizing from the pickup image of the leaving vehicle on the basis of the number plate. - 特許庁

傾斜型ポリイミド被膜形成方法並びに成形用金型及びその作製方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMATION OF INCLINE TYPE POLYIMIDE COATING FILM, MOLD FOR MOLDING AND ITS PRODUCTION - 特許庁

そして、残った発明者の中から代表を一人、評価者として自動的に選定する。例文帳に追加

Then one of the left inventors is automatically selected as an evaluator. - 特許庁

トリマー３は、先端縁が隣接するアーチ外刃４に接近する方向に傾斜している。例文帳に追加

The trimmer 3 inclines in a direction where its front end edge comes near to the adjacent arch outer blade 4. - 特許庁

傾斜シート・パンを有する着脱式シートを自動車の床に接合する機構例文帳に追加

MECHANISM FOR JOINTING DETACHABLE TYPE SEAT HAVING TILT SEAT PAN TO CAR FLOOR - 特許庁

傾斜磁場コイル１Ａが磁極４Ａより下方側で突起部５Ａの間に設置される。例文帳に追加

A gradient magnetic field coil 1A is placed below the magnetic pole 4A and between the protruded parts 5A. - 特許庁

アンテナ部の傾斜角度を自在に設定できる簡易化した構造の車載用アンテナとする。例文帳に追加

To provide a simply structured onboard antenna can freely setting a tilting angle of an antenna part. - 特許庁

「四角レンズ」の出射面は、光軸に対して傾斜した平面に接している。例文帳に追加

The emitting surface of the "square lens" is tangent to a plane inclined with respect to the optical axis. - 特許庁

携帯電話１０は、携帯電話会社サーバ１２を介してインターネット１４に接続できる。例文帳に追加

A cellular phone 10 can connect to the Internet 14 via a cellular phone company server 12. - 特許庁

センシングの安定化とともに、生産性に優れる傾斜センサを提供する。例文帳に追加

To provide a tilt sensor capable of performing stable sensing, and moreover excellent in productivity. - 特許庁

同時イベントを排除することなく、常に設計者の意図通りのシミュレーション結果を得ること。例文帳に追加

To obtain the simulated result as intended by a designer at all the time without excluding a simultaneous event. - 特許庁

親台車の積載板の下部に、接地位置を固定するフット式ブレーキを設けてもよい。例文帳に追加

A foot brake for fixing a ground position may be formed on a lower part of the loading plate of the master carriage. - 特許庁

廃棄物投棄用穴の傾斜壁面上に設置される保護シートの固定構造および固定方法例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF PROTECTIVE SHEET INSTALLED ON INCLINING WALL SURFACE OF HOLE FOR WASTE DISPOSAL AND FIXING METHOD THEREFOR - 特許庁

電力会社は場所提供費用を差し引いた電力料金をユーザ２に請求する。例文帳に追加

The power company charges the user 2 the power rate with the deduction of an expense for offering the location. - 特許庁

傾斜角度αと頂角βとは、全ての溝７において一定に設定されている。例文帳に追加

The tiling angle α and the vertical angle βare uniformly set in all the grooves 7. - 特許庁

水分保有部材３は仮想水平線Ｈに対して傾斜状態に設定されている。例文帳に追加

The water retaining member 3 is set in inclination to a virtual horizontal line H. - 特許庁

冷却管１３は、傾斜磁場コイル２のメインコイル６と、シールドコイル７に接触される。例文帳に追加

The cooling pipe 13 is brought into contact with the main coil 6 and shield coil 7 of the gradient magnetic field coil 2. - 特許庁

傾斜面８に環状溝10が形成されており、この環状溝10に接着剤11が充填されている。例文帳に追加

A ring groove 10 is formed on the slant face 8 and is filled with an adhesive 11. - 特許庁

光拡散性基板における各凸部の傾斜角度を、容易に所定の角度に設定することができる。例文帳に追加

To make easily settable the inclination angles of respective projecting parts on a light diffusing base plate to specified angles. - 特許庁

撮影者が照射野ＲをＲ１に設定すると（Ｓ３）、Ｘ線絞りが所定量だけ開く（Ｓ４）。例文帳に追加

A radiographer sets an irradiation field R to R1 (S3), and an X-ray aperture is opened by predetermined quantity (S4). - 特許庁

さらに、前記傾斜部と前記段差部との間に接着面積を確保するための延長部を形成する。例文帳に追加

An extension portion is furthermore formed between the slope portion and the step portion to ensure an adhesion area. - 特許庁

案内車輪６が最初にマイターベンド部１ａの配管内面に接触する。例文帳に追加

Guide wheels 6 firstly touch a pipe inside of a miter bend portion 1a. - 特許庁

目が開いた写真を撮影者が簡単に選択して撮ることができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with which a photographer can selectively and easily photograph an object person with his/her eyes open. - 特許庁

第２の携帯電話１ｂからサービス会社サーバー４に接続し、コンテンツを受信する。例文帳に追加

The 2nd telephone 1b makes connection to the service company server 4 to receive the contents. - 特許庁

シフトレバー本体に、セレクト方向に傾斜した突状カム６を設ける。例文帳に追加

The body of the shift lever is furnished with a protruding cam 6 inclined in the select direction. - 特許庁

本発明は傾斜地に折りたたみ椅子を簡単にかつ安全に設置できることを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To easily and safely install a foldable chair on a slope. - 特許庁

整流子は、電機子巻線に電気的に接続され、搭載シャフトと共に回転可能である。例文帳に追加

A commutator is electrically connected to the armature winding, and rotatable in conjunction with an on-vehicle shaft. - 特許庁

撮影者が所望する撮影条件を簡単に設定することが出来る撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which a photographing condition desired a photographer is easily set. - 特許庁

また、燃料ポンプ（１）は、水平方向に設置され、又は、傾斜して設置される。例文帳に追加

The fuel pump (3) is installed in the horizontal direction, or is installed at a slant state. - 特許庁

シャフト部１０２は、シャフト部１０１に対して傾斜してシャフト部１０１に接続される。例文帳に追加

The shaft portion 102 is connected to the shaft portion 101 while tilting to the shaft portion 101. - 特許庁

ステップ数及び階段の傾斜角を任意に設定することが可能な階段を提供する。例文帳に追加

To provide a staircase which enables the arbitrary setting of the number of steps and the angle of inclination of the staircase. - 特許庁

このように生成された中間視点画像を用いて、立体写真を生成する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

A stereoscopic photograph is generated using the intermediate image generated in this way (a step S10). - 特許庁

キャニスタ３０は、後部傾斜壁５４ｄの下方のデッドスペースに設置する。例文帳に追加

A canister 30 is disposed in a dead space below the rear inclined wall 54d. - 特許庁

傾斜部31の両側縁部から互いに接近するように曲げ部32を曲げる。例文帳に追加

A bending portion 32 is bent from both side edges of the slanting portion 31 so as to approach mutually. - 特許庁

表示出力端子１３は、純正車載表示装置２０に接続される端子である。例文帳に追加

A display output terminal 13 is connected to a pure in-vehicle display device 20. - 特許庁

被搬送物の傾斜角度を略９０度の値に設定できる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device capable of setting a tilt angle of a conveyed object at an approximately 90°. - 特許庁

通信端末が公衆電話網の通話毎に電話会社を自動的に選択することができない。例文帳に追加

To solve a problem that a communication terminal can not automatically select a telephone company in each call in a public telephone network. - 特許庁

鋼製遮蔽壁２１内と連通する鋼製ダクト２２を出口シャフト１２内に設置する。例文帳に追加

A steel duct 22 communicating to inside the steel sealing wall 21 is provided in an outlet shaft 12. - 特許庁

（５）傾斜トレーリングアーム１１の軸方向長さを３００ｍｍ以下に設定した。例文帳に追加

The length in axial direction of the inclined trailing arm 11 is set to not more than 300 mm. - 特許庁

定尺に切断された材料の整理等に要する作業工数を必要最少限に削減する。例文帳に追加

To reduce work man-hours required for arrangement of a material cut into a standard length etc. to a necessary minimum. - 特許庁

鋼製遮蔽壁２１内と連通する鋼製ダクト２２を出口シャフト１２内に設置する。例文帳に追加

A steel duct 22 connecting to the steel shield walls 21 inside is placed inside the outlet shaft 12. - 特許庁

予約注文を受けた商品の代金は、クレジット会社８に請求して精算する。例文帳に追加

Payment for the pre-ordered commodities is settled by charging it to a credit card company 8. - 特許庁

工事関係者１２〜１４の端末１２ａ〜１４ａに接続されたサーバ１０である。例文帳に追加

A server 10 is connected to terminals 12a to 14a of the construction work related people 12 to 14. - 特許庁

設備を導入する顧客に適合したリース会社を自動的に選定する。例文帳に追加

To automatically select a leasing company suitable for a customer who will install equipment. - 特許庁