「ぬりぞの」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

混合炭酸カルシウムスラリー、その製造方法、それを用いた塗工用組成物及び該組成物を塗被した塗工紙例文帳に追加

MIXED CALCIUM CARBONATE SLURRY, ITS PRODUCTION, COATING COMPOSITION USING THE SAME, AND COATED PAPER COATED WITH THE COMPOSITION - 特許庁

イヌリン製剤の製造方法、イヌリン含有製剤、該製剤を用いてイヌリンクリアランスを求める方法、キャリブレータ及び精度管理試料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INULIN-CONTAINING PREPARATION, THE INULIN-CONTAINING PREPARATION, AND METHOD FOR MEASURING INULIN CLEARANCE, CALIBRATOR, AND ACCURACY CONTROL SAMPLE USING THE PREPARATION - 特許庁

塗工液用重合性共重合体の製造方法、塗工液用重合性共重合体、および塗工液例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING POLYMERIZABLE COPOLYMER FOR COATING LIQUID, POLYMERIZABLE COPOLYMER FOR COATING LIQUID, AND COATING LIQUID - 特許庁

紫外線硬化型下塗り液組成物、金属蒸着用下塗り塗膜の形成方法、自動車用ランプ反射鏡例文帳に追加

UV CURABLE PRIMER COMPOSITION, METHOD FOR FORMING PRIMER COATING FILM FOR METAL VAPOR DEPOSITION AND LAMP REFLECTING MIRROR FOR AUTOMOBILE - 特許庁

紙塗工用共重合体ラテックス、紙塗工用共重合体ラテックスの製造方法、および紙塗工用組成物例文帳に追加

COPOLYMER LATEX FOR PAPER COATING, METHOD FOR PRODUCING COPOLYMER LATEX FOR PAPER COATING, AND COMPOSITION FOR PAPER COATING - 特許庁

紙塗工用共重合体ラテックスの製造方法、紙塗工用共重合体ラテックスおよび紙塗工用組成物例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING COPOLYMER LATEX FOR PAPER COATING, COPOLYMER LATEX FOR PAPER COATING AND COMPOSITION FOR PAPER COATING - 特許庁

紙塗工用共重合体ラテックスの製造方法、紙塗工用共重合体ラテックス、および紙塗工用組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COPOLYMER LATEX FOR COATING PAPER, COPOLYMER LATEX FOR COATING PAPER, AND COMPOSITION FOR COATING PAPER - 特許庁

共重合体ラテックスの製造方法、紙塗工用共重合体ラテックス、紙塗工用組成物および塗工紙例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING COPOLYMER LATEX, COPOLYMER LATEX FOR PAPER COATING, COMPOSITION FOR PAPER COATING AND COATED PAPER - 特許庁

塗工紙でありながら非塗工紙のように手肉感や印刷作業性に優れる印刷用微塗工紙を低い製造コストで提供する。例文帳に追加

To provide a fine coated paper for printing, having excellent thick feeling and printing operability such as an uncoated paper while being a coated paper at a low production cost. - 特許庁

貯蔵された接着剤等の液体を塗出する塗出口１１と液体を塗出口１１へ導入する液路１２ａ，１２ｂとを備える。例文帳に追加

The nozzle is provided with a coating delivery port 11 for delivering the liquid such as the stored adhesive and liquid passages 12a, 12b for introducing the liquid to the coating delivery port 11. - 特許庁

高輝度塗膜形成用粉体塗料とその製造方法、および、高輝度塗膜形成方法と複層塗膜形成方法例文帳に追加

POWDERY COATING MATERIAL FOR HIGHLY BRIGHT COATED MEMBRANE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME MATERIAL, METHOD FOR FORMING THE SAME COATED MEMBRANE AND METHOD FOR FORMING PLURAL-LAYERED COATED MEMBRANE - 特許庁

この紙塗工剤を用いて、これを水溶液とし、紙表面に塗工し、乾燥することにより、塗工紙を製造することができる。例文帳に追加

A coated paper is produced by applying an aqueous solution of the paper coating agent to the surface of a paper and drying the solution. - 特許庁

オルガノポリシロキサン系防汚性複合塗膜、および該塗膜で被覆された船舶、水中構造物例文帳に追加

ORGANOPOLYSILOXANE-BASED POLLUTION PREVENTIVE COMPOSITE COAT, AND SHIP AND UNDERWATER STRUCTURE COATED WITH THE COAT - 特許庁

塗覆装鞘管内における塗覆装金属製埋設管に沿って犠牲陽極を配置してなることを特徴とする塗覆装鞘管内における塗覆装金属製埋設管の腐食防止方法、および、塗覆装鞘管内における塗覆装金属製埋設管に沿って犠牲陽極を配置してなることを特徴とする塗覆装鞘管内における塗覆装金属製埋設管の腐食防止装置。例文帳に追加

In this corrosion protection method and device for the coated metal buried pipe inside the coated sheath pipe, a sacrifice positive electrode is disposed along the buried pipe inside the sheath pipe. - 特許庁

オフセット印刷用塗工紙及び電子写真印刷用塗工紙のそれぞれの特性を満足させることが可能な塗工紙を製造する際に好適に用いることができる紙塗工用有機顔料分散液を提供する。例文帳に追加

To provide an organic pigment dispersion for paper coating, which is preferably used in production of coated paper satisfying each characteristic required for coated paper for offset printing and coated paper for electrophotography. - 特許庁

痛みを取り除く薬を塗りましょう。例文帳に追加

I will apply medicine to reduce the pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金属ナノ微粒子を含む塗工液、シート例文帳に追加

COATING LIQUID AND SHEET CONTAINING METAL NANOPARTICLE - 特許庁

手塗り可能なゾルゲル膜形成用塗布液例文帳に追加

HAND-APPLICABLE APPLICATION LIQUID FOR FORMING SOL-GEL FILM - 特許庁

ピンホール検査可能な塗膜防水層構造例文帳に追加

PAINT FILM WATERPROOF LAYER STRUCTURE ALLOWING PINHOLE INSPECTION - 特許庁

従来の塗工装置は、塗工剤をＰＥＴ樹脂フィルム等に予め薄膜塗工したものが消耗品として必要なため、塗工剤のコスト以外にフィルム材料のコストやフィルム表面に塗工剤を薄膜塗工するための製造コストが余分にかかる。例文帳に追加

To provide a coating apparatus in which the running cost is reduced by improving a conventional apparatus in which a PET resin film or the like coated previously with a coating agent is necessary as consumable supplies and then the cost of a film material in addition to a coating agent or the application cost for applying the coating agent on the surface of the film is required. - 特許庁

塗膜の面の輝度画像の特徴を表す光輝感代用数値と、前記塗膜の色彩値とを塗膜ムラ予測式に代入して、前記塗膜に係る塗膜ムラの評価数値を取得する塗膜ムラ予測方法である。例文帳に追加

In the estimation method for the coating film irregularity, the evaluation numerical value of the coating film irregularity related to a coating film is acquired by substituting the bright feeling substituting numerical value, which shows the feature of the brightness image on the surface of the coating film, and the hue value of the coating film for the coating film irregularity estimation formula. - 特許庁

被塗付面に対して、塗材を用いて被塗付面全体に高低差０．５ｍｍ〜５．０ｍｍの凸条の塗膜を複数形成させた後、その隣り合う凸条塗膜の間の溝に充填塗材を充填し、平滑面を形成することである。例文帳に追加

A smooth surface is formed by forming multiple protruded strips of coating film with height difference of 0.5-5.0 mm over the whole surface to be coated using a coating material, then by filling a filling material between adjacent protruded strips of the coating film. - 特許庁

下塗り塗装を必要とせず、建築構造物、土木構造物等の構造物表面に直接又は既存塗膜の上に塗装するだけで、耐汚染性、耐候性等の塗膜機能を向上し得る塗材及び塗装方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material requiring no primer coating, capable of improving coating film functions such as stain resistance and resistance to weathering only by coating directly on the surfaces of structures such as building structures and civil engineering structures or coating on the existing coating films. - 特許庁

壁体の表面に塗り壁材を塗工する塗り壁構造であって、壁体の表面側に配置される下地材１２と、下地材１２の表面に隙間なく貼り付けられるケナフ繊維ボード１４と、ケナフ繊維ボード１４の表面に塗り壁材が塗工された塗り壁層１６とを備える。例文帳に追加

This plastered wall structure of coating the surface of a wall body with a plastered wall material is provided with a backing material 12 disposed on the surface side of the wall body, a kenaf fiber board 14 stuck without a clearance to the surface of the backing material 12, and a plastered wall layer 16 formed by coating the surface of the kenaf fiber board 14 with the plastered wall material. - 特許庁

粉末状の造形材料を層の形に塗工する塗工要素（６１）と、造形材料の層を塗工するために塗工要素（６１）を造形平面（１１）に沿って移動する駆動機構（５９）とが備えられる。例文帳に追加

A coating element (61) for coating the powdery molding material in the layered shape and a driving mechanism (59) which moves the coating element (61) along a molding plane (11) in order to coat the molding material layer are provided. - 特許庁

塗装ライン上の先行被塗物Ｗ１に対する塗装時の塗料ダストが後続被塗物Ｗ２に付着したときでも、その後の後続被塗物Ｗ２への塗装において、その塗膜表面に凹凸を生ずることを防止する。例文帳に追加

To prevent irregularities on a coated film surface from being generated in coating a subsequent coating object W2 even though a coating dust at the time of coating a prior coating object W1 on a coating line is attached to the subsequent coating object W2. - 特許庁

含水率４重量％以下の未塗工原紙に少なくとも顔料を含有する塗工液を所定の塗布量で塗布してカレンダー前塗工紙を得る塗工工程と、カレンダー前塗工紙をカレンダー処理するカレンダー工程と、を有する塗工紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the coated paper includes: a coating step of coating uncoated base paper having ≤4 wt.% of moisture content with a coating liquid containing at least a pigment in a prescribed coating amount to obtain coated paper before calendering; and a calendering step of applying the calendering treatment to the coated paper before the calendering. - 特許庁

原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗工層を有する印刷用塗工紙において、最も外側の塗工層をスプレー塗工方式で設け、且つスプレー塗工層を設ける前の基紙のPPSラフネスが６．０μｍ以下とすることにより、印刷用塗工紙を製造すること。例文帳に追加

The coated paper for printing use with base paper borne with coating layer(s) comprising a pigment and an adhesive is produced by the following process: The outermost coating layer is provided by a spray coating system and the PPS roughness of the base paper before providing the spray coating layer is brought to 6.0μm or less. - 特許庁

少なくとも中空粒子を含有する塗工液をシート状支持体上に塗工、乾燥して塗工層を形成する塗工シートの製造方法において、前記塗工液を、塗工液タンクから、旋回流式脱泡機を経てコーターヘッドへ送り、前記コーターヘッドにより塗工することを特徴とする塗工シートの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a coated sheet in which a coating solution containing at least hollow particles is coated on a sheet-like support and is dried to form a coating layer is characterized in that the coating solution is fed to a coater head from a coating solution tank through a swirl flow type deaerator, and coating is performed by the coater head. - 特許庁

本発明の目的は、塗工白板紙の製造において、ブレード塗工の際に、ストリークやスクラッチといった塗工欠陥を生じずに、高い光沢性、ならびに平滑性を持った塗工白板紙の製造法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a coated white paperboard having high gloss and smoothness without producing coating defects such as streak and scratching in the case of blade coating. - 特許庁

塗工装置及び塗工紙の製造方法に関し、ロール表面の塗膜にスジが発生するのを抑制して高品質の塗工紙を製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a high quality coated paper by suppressing the generation of streaks on a coating film on the surface of a roll in a coating apparatus and a method for manufacturing the coated paper. - 特許庁

塗工装置及び塗工紙の製造方法に関し、ロール表面の塗膜にスジが発生するのを抑制して高品質の塗工紙を製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a coater and a method for producing coated paper by preventing streaks from being formed on the film on the surface of the roll capable of producing high-quality coated paper. - 特許庁

単一のスプレー装置を用いた場合に比べて、塗膜上の欠陥を増加させることなく、短時間で厚い塗膜を形成できる塗膜製造装置、塗膜製造方法並びに該製造装置及び該製造方法により形成された塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a coating which can form a thick coating in a short period of time without increasing defects on the coating as compared with a case that a single spray device is used and to provid the coating which is formed by the apparatus and method for manufacturing it. - 特許庁

金属板の連続塗装ラインでの塗膜の高速乾燥装置例文帳に追加

HIGH-SPEED DRYING DEVICE FOR PAINT FILM IN CONTINUOUS PAINTING LINE FOR METAL PLATE - 特許庁

塗工原紙の表面及び裏面のそれぞれに、紙塗工用組成物を塗工して塗工層を形成するコート白ボールの製造方法であって、表面の外層を形成する紙塗工用組成物、及び裏面の塗工層を形成する紙塗工用組成物が同じラテックスを含有することを特徴とするコート白ボールの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the coated white board in which coated layers are formed by applying a paper coating composition to each of the surface and the rear of coating raw paper, a paper coating composition forming the external layer of the surface and a paper coating composition forming a coated layer of the rear surface contain the same latex. - 特許庁

樹脂板に対して、ウレタン硬化型下塗り塗料を塗布して下塗り塗膜を形成した後、シリケート化合物を含有するウレタン硬化型上塗り塗料を塗布して耐汚染性上塗り塗膜を形成することを特徴とする耐汚染性樹脂板の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the stain-resistant resin plate, an urethane setting type under coating material is applied on a resin plate to form an under coating film and then an urethane setting type top coating material containing a silicate compound is applied thereon to form a stain- resistant top coating film. - 特許庁

未塗工原紙に少なくとも顔料を含有する塗工液を塗布してカレンダー前塗工紙を得る塗工工程と、カレンダー前塗工紙を含水率５．５重量％以下にしてスーパーカレンダー処理するスーパーカレンダー工程と、を有する塗工紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the coated paper includes: a coating step of coating un-coated base paper with a coating liquid containing at least a pigment to obtain coated paper before calendering; and a supercalendering step of regulating the moisture content of the coated paper before the calendering to ≤5.5 wt.% and carrying out the supercalendering treatment thereof. - 特許庁

繊維結合阻害剤を含有する未塗工原紙に少なくとも顔料を含有する塗工液を塗布してカレンダー前塗工紙を得る塗工工程と、カレンダー前塗工紙を含水率５．５重量％以下にしてカレンダー処理するカレンダー工程と、を有する塗工紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the coated paper includes: a coating step of coating uncoated base paper containing a fiber binding inhibitor with a coating liquid containing at least a pigment to obtain coated paper before calendering; and a calendering step of regulating the moisture content of the coated paper before the calendering to ≤5.5 wt.% and carrying out the calendering treatment thereof. - 特許庁

機械的安定性に優れる紙塗工用組成物を与え、白紙光沢、印刷光沢および耐ブロッキング性に優れる塗工紙を製造するのに好適な有機顔料、該有機顔料を含有する紙塗工用組成物、および該紙塗工用組成物を原紙に塗工してなる塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide an organic pigment that gives a composition for coating paper with excellent mechanical stability, and is suitable for producing coated paper excellent in white paper gloss, printing gloss and antiblocking properties, a composition for coating paper that contains the pigment, and coated paper obtained by coating base paper with the composition. - 特許庁

塗工時の塗工液粘度の急激な上昇を伴うことなく、高濃度での塗工を実施可能とし、かつ印刷光沢を２〜４％向上させることのできる印刷用塗工紙の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a coated paper sheet for printing by which the coating in a high concentration can be carried out without accompanying rapid increase in the viscosity of a coating liquid at the coating, and the gloss of the print can be improved by 2-4%. - 特許庁

被塗物の上に直接又は下塗り塗膜層を形成した後に、蒸着金属膜を粉砕して金属片とした光輝性顔料の顔料質量濃度（ＰＷＣ）が３〜１４％である金属調塗料の塗膜層を形成し、形成した金属調塗膜層の上に、クリヤ上塗り塗膜層を形成する。例文帳に追加

The method for forming the layered coating film having the metallic appearance includes processes of forming a coating film of a metallic coating material having 3 to 14% pigment mass concentration (PWC) of the glossy pigment produced by pulverizing a vapor deposition metal film into metal chips directly on the object or after a base coating film is formed, and then forming a clear overcoat layer on the metallic coating film. - 特許庁

ウェブ上に塗工液を塗工するブレードコーターに用いられる塗工用ブレードが、ウェブと接して塗工液を掻き取る先端部と、該先端部をウェブに付勢する、先端部とは異なる素材のブレード母材とから構成されており、該先端部がショアＡで５０〜１００の硬度を有する塗工用ブレードを用いてウェブ上に塗工液を塗工することを特徴とする塗工紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing coated paper comprises coating a coating liquid on a web wherein the blade for coating used in coating the coating solution on the web comprises a tip part scraping the coating solution by contacting with the web, and a blade base member composed of a material different from the tip part to energize the tip part and the tip part has a 50-100 of Shore A hardness. - 特許庁

イヌリン合成酵素をスクロースに接触させてイヌリンを生成するイヌリンの製造方法において、スクロースからイヌリンへの収率を高めるとともに、副生されるグルコースを実利用上望ましい物質に変換し得る、イヌリンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing inulin by contacting an inulin synthase with sucrose to raise the yield of the inulin from the sucrose along with transforming byproduct glucose into a practically desirable substance. - 特許庁

この塗膜を、下地処理した金属板の下塗り塗装後に、上塗り塗膜として形成すると、加工性と耐候性に優れた塗装金属板が得られる。例文帳に追加

When this coating film is formed as a top coat on an under coat over a metal with a prepared surface, a coated metal plate having excellent processability and weatherability is obtained. - 特許庁

更に、その表面に、各鋼材１２表面の絶縁塗膜２と導電性塗膜３にそれぞれ繋がる鋼材接合部絶縁塗膜２ａと鋼材接合部導電性塗膜３ａを設ける。例文帳に追加

Further, the surfaces thereof are provided with steel joint part insulative coating films 2a and steel joint part conductive coating films 3a connected with the insulative coating films 2 and the conductive coating films 3 respectively on the surfaces of the respective steels 12. - 特許庁