「の上」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

上下に長い支柱の鉛直度とガイドレールの全領域にわたる上下方向の真直度を確保する。例文帳に追加

To secure the perpendicularity of a support long in its height direction and the straightness in its height direction of a guide rail in its whole range. - 特許庁

基板の上面に第２の基板層を付着させ、カプセル化された金属構造の上に開口をあける。例文帳に追加

A second substrate layer is deposited on an upper surface of the substrate and an opening is made in an upper surface of the encapsulated metal structure. - 特許庁

隔壁部材１０の外側円筒１０ｂの上端に入口４の下端よりも上方に突出する突起１０ｃを形成する。例文帳に追加

A protrusion 10c protruded above a lower end of the inlet 4 is formed at an upper end of the outer cylinder 10b of the partitioning member 10. - 特許庁

表示窓における光の透過率を向上することにより、表示装置の消費電力を増大することなく、表示部の視認性を向上する。例文帳に追加

To improve the visibility of a display part without increasing the power consumption of a display device by increasing the transmittance for light of the display window. - 特許庁

このフロア駆動機構は、上記可動フロア部５の側方に位置する上記フロア支持部材１２，１３の外側面部に配置されている。例文帳に追加

These floor driving mechanisms are arranged on outside surface parts of the floor supporting members 12, 13 positioned on the side of the movable floor part 5. - 特許庁

パッチは、１以上の分離の重ね刷りから生成し、パッチごとに４以上の数値をエンコードし、各色が数値を表わす。例文帳に追加

Patches are generated from the overprinting of one or more separations to encode four or more values per patch, in which each color represents a numerical value. - 特許庁

また、実用上、２次元空間変調器の照射領域の横縦比Ｈｘ／Ｈｙの値を３．５以上にすることもできる。例文帳に追加

In a practical use, the aspect ratio Hx/Hy of an irradiation region of the two-dimensional spatial modulator can be increased to 3.5 or more. - 特許庁

器具（１０）は、１個以上の内側部材（１４）と１個以上の外側部材（１６）との間にフィルム（１２）を固定するように構成されている。例文帳に追加

The tool 10 is so constituted of one or more inside members (14) and one or more outside members (16) as to fix a film (12) therebetween. - 特許庁

第一導電層３の上部端面は、素子分離絶縁膜４の上部端面の位置よりも高い。例文帳に追加

An upper end surface of the first conductive layer 3 is higher than a position of an upper end surface of the element isolated insulating film 4. - 特許庁

光源から射出された光の光路上に配設される光学素子の冷却効率を向上させることができるプロジェクタの提供。例文帳に追加

To provide a projector capable of achieving improvement of cooling efficiency for an optical element disposed on an optical path of light emitted from a light source. - 特許庁

その結果、配線基板表面の放熱性を向上させ、電子部品の温度上昇を抑制することが出来る。例文帳に追加

As a result, the heat dissipation property of a wiring substrate surface is improved, and the temperature increase of the electric component can be suppressed. - 特許庁

インジェクタ１の燃料導入口２６と固定コア１５の上部（上流）との間に燃料導入管部１６を配置している。例文帳に追加

A fuel lead-in pipe part 16 is disposed between a fuel lead-in port 26 of the injector 1 and an upper part (upstream) of a fixed core 15. - 特許庁

さらに補間した境界線上の対応をもとに境界線上以外の点の対応を補間する（４２００）。例文帳に追加

The association with the point except for that on the boundary is interpolated based on association on the interpolated boundary (4200). - 特許庁

立ち上がり動作時に、使用者の膝及び腰への負荷を低減でき、使用者の動作を阻害することがない立ち上がり補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a standing assist device which can reduce the load on the knees or waist of a user during a stand-up motion, and does not disturb the movement of the user. - 特許庁

トラクタの後部に作業機を装着する際に、ヒッチフレームの上係止溝に作業機の上係合部を簡単に係合し得るようにする。例文帳に追加

To enable to easily engage an upper engaging portion of a working implement to an upper engaging groove of a hitch frame when attaching the implement to the rear part of a tractor. - 特許庁

焼却炉の立ち上げ時もしくは立ち下げ時における維持費用の低減と立ち上げ・立ち下げ時間の短縮化とを図る。例文帳に追加

To reduce maintenance cost at the startup or shutdown of an incinerator, and to shorten the startup and shutdown times. - 特許庁

基板振り分け装置４は上流側のスクリーン印刷機２が備える基板搬送路の数と同数以上の振り分けコンベア５３を有する。例文帳に追加

The substrate dividing device 4 has the dividing conveyers 53 whose number is the same as or more than the number of substrate transfer paths of the screen printer 2 on the upstream side. - 特許庁

挿し穂の断面積が４．５ｍｍ^２以上２０．５ｍｍ^２以下かつ、木部の比率が０．１５以上０．４８以下を有するものを用いる。例文帳に追加

Such a cutting seedling that the cross sectional area of a scion is in the range from 4.5 mm^2 to 20.5 mm^2, and that the rate of a wood portion is in the range from 0.15 to 0.48 is used. - 特許庁

便ふたの保温性を向上させることによって、便座暖房の省エネ性を向上させたトイレ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet apparatus in which energy saving property of a toilet seat heater is improved by improving the heat retaining property of a toilet cover. - 特許庁

ネープ部の浮き上がり、ずり上がり及び着用者の首とかつらとの摺動を防止して、快適な装着感を与えるかつら。例文帳に追加

To provide a wig which prevents the flotation and slipping-up of its nape portion and the sliding of the wig on the neck of a user to give a comfortable wearing touch to the user. - 特許庁

フラッシャの視認性の向上を図ると同時に、車体の外観を向上できる自動二輪車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a motorcycle having an enhanced visibility of flashers and an improved external appearance of the vehicle body. - 特許庁

これにより、上記ハウジング部１１の外端面と上記かしめ部２７の端面との間隔が変化する量を小さくする。例文帳に追加

Thus, the amount of changing in a gap between the outer end surface of the housing portion 11 and the end surface of the caulking portion 27 is reduced. - 特許庁

次いで、この素材の内周面に形成した塗膜８を除去すると共に、内径を所定の寸法に仕上げて、上記プーリ１とする。例文帳に追加

Then, a coating film 8 formed on the inner peripheral surface of the material is removed, and the inner diameter is finished to be specified dimensions to make the pulley 1. - 特許庁

燃料電池の耐久性の向上を図りながら、始動性を向上させた燃料電池の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a fuel cell enhancing a starting ability, together with improvement of the durability of the fuel cell. - 特許庁

第３可動カバー33の後縁部の上方に第２固定カバー35の前縁部が上下方向シール間隙101をおいて相対させられている。例文帳に追加

A front edge of a second fixed cover 35 is disposed opposite and above a rear edge of a third movable cover 33 with a lower direction seal gap 101 therebetween. - 特許庁

ページまたはブロックのいずれかと異なるサイズのデータセクタが上記２以上のページに記憶される。例文帳に追加

A data sector whose size is different from that of either page or block is stored into the above more than one pages. - 特許庁

傘立て本体１の上下に立設された支柱部２の上端部には、水平に配置された支持部材４の基端部を支持させる。例文帳に追加

At the upper end part of a vertically erected column part 2 of an umbrella stand main body 1, the base end part of a horizontally arranged supporting member 4 is supported. - 特許庁

よって、上部ギャップ層１８の薄型化によってギャップ長ＧＬの狭小化を実現し、線記録密度の向上に対応させることができる。例文帳に追加

Therefore, narrowing of the gap length GL is realized by thinning the upper gap layer 18, and the apparatus can cope with improvement of line recording density. - 特許庁

床暖房システムの施工性向上、コスト削減、人間の健康向上、環境悪化の防止に貢献できる内容例文帳に追加

To contribute to the improved execution of a floor heating system, cost reduction, improvement of human health, and the prevention of environment deterioration. - 特許庁

この結果、これらの変位に基づく上記両トラニオン２２ａ、２２ｂの傾動が同じ様に行なわれ、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, the tiling motion of both trunnions 22a, 22b in accordance with these displacement is performed in a similar way, solving the above issues. - 特許庁

プリント配線基板の上に電子部品４が実装され、接合部に塗布された接合材の上に電子部品の端子４Ａが位置し、加熱される。例文帳に追加

An electronic component 4 is mounted on the printed circuit board, and a terminal 4A of the electronic component is put on the bond coating the bonding section and then heated. - 特許庁