「はいせつする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

自律移動が可能なロボットを利用して、利用者の排泄行為に伴う行動を補助する。例文帳に追加

To support a movement of excretion of a user by using a robot capable of moving autonomously. - 特許庁

排泄された汚物の粉砕方法を工夫して短時間で汚物を細かく粉砕できるようにする。例文帳に追加

To finely crush soil in a short period of time by devising a method for crushing the evacuated soil. - 特許庁

また、当該エアバッグに笛を装着することで、聴覚的にも排泄を検知させることが可能となる。例文帳に追加

By mounting a a whistle on the air bag, the excretion can be detected auditorily as well. - 特許庁

排泄物により発生した不快臭による不快感を、着用者に与えることを抑制する。例文帳に追加

To restrain unpleasantness due to odor generated by excrement from being given to a wearer. - 特許庁

漏れを防止しつつ排泄液の吸収量を増加できる補助パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary pad increasing the absorbing amount of excremental liquid while preventing the leakage. - 特許庁

トイレ内で用便行為により得られた使用者の排泄物の成分を測定する排泄物測定装置において、便器１には排泄された便の落下経路に着脱可能な排泄物の含有成分を測定するセンサー機構３を設けると共に、そのセンサー機構３を保存・校正・洗浄するための機能を有する液体の少なくとも一つ以上の吐出機構３−ｄを設けるように構成されている。例文帳に追加

In the excretion measurement device measuring a component of an excretion of a user obtained in an excretion act inside a toilet, a sanitary bowl 1 is provided with a removable sensor mechanism 3 measuring an excretion constituent in a discharged feces dropping passage, while at least one discharging mechanism 3-d for a liquid having a function for preserving, calibrating and washing the sensor mechanism 3 is arranged. - 特許庁

紙おむつ内部にセンサーを取り付け、排泄物（排便、放尿等をした時）の成分を感知する。例文帳に追加

A sensor is mounted inside a paper diaper A to detect components of excrement (when a user defecates or urinates). - 特許庁

排泄された尿と便とが混じり合うことを防ぐことができる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To prevent the mixing of discharged urine with stool. - 特許庁

排泄物と肌との接触を防ぐための手段を有する使い捨ておむつの提供。例文帳に追加

To provide a disposable diaper having a means for preventing excreta from being in contact with the skin. - 特許庁

排泄時に身体の安定性を良好に保つことのできる個室トイレを提供すること。例文帳に追加

To provide a single toilet room in which the stability of the body can be kept good at the time of excretion. - 特許庁

器具がコンパクトで、装着した犬の可愛さを損なわない犬用排泄物回収具を提供する。例文帳に追加

To provide a dog excreta-retrieving compact implement impairing no loveliness of a dog set therewith. - 特許庁

また排泄後にはボール面を洗浄することで衛生性を保つことができる。例文帳に追加

Also, the sanitation can be maintained well by washing the surface of the bowl. - 特許庁

これにより、介助者を必要とせずに盲導犬の排泄物を処理することができる。例文帳に追加

Thereby, the excrement of the guide dog can be disposed of without requiring the helper. - 特許庁

排泄物系肥料資材を乾燥・炭化処理して炭化物系肥料を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the carbide base fertilizer by drying and carbonizing the excrement base fertilizer material is provided. - 特許庁

便が下方に向けてスムーズに誘導されて詰まりにくい排泄物排出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excrement discharge apparatus hardly clogged because the excrement is smoothly guided downward. - 特許庁

褥瘡の発生を軽減した使用者装着装置及び自動排泄処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-worn device and an automatic excretion disposal apparatus for reducing the occurrence of bedsores. - 特許庁

胆汁排泄感受性の候補化合物をスクリーニングする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of screening candidate compounds for susceptibility to biliary excretion. - 特許庁

ふん便中の体毛排泄および毛球生成を調整する方法および組成物例文帳に追加

PROCESS AND COMPOSITION FOR CONTROLLING FECAL HAIR EXCRETION AND TRICHOBEZOAR FORMATION - 特許庁

排泄物の吸収性、ドライ性、取り扱い性に優れたペットシーツを提供する。例文帳に追加

To prepare a pet sheet having excellent absorbency of excreta, drying properties and handleability. - 特許庁

前方向への排泄物の漏れを有効に防止し得る吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article that can effectively prevent a fecal matter from leaking into a front direction. - 特許庁

排泄位置や方向等の相違に対応できる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article adaptable to the difference in the position or direction of excretion. - 特許庁

身体の排泄部に対処する開口部１１を排泄部の形状に合わせる形成する事において、該生理用品を身体状態にフイットする、状況を整える、形状状態を構成する、環境に沿うを形成する、排出物の流れをスム−スにする、排出物の流れの誘導、衛生的にする、排泄物汚れを他に付着するを防ぐを等々その他種々の構造又は機能を備える仕法を設ける。例文帳に追加

The sanitary product formed so that the opening 11 is conformed to the egestion site of the body sanitary product includes various structures or functions for fitting the sanitary product to the body condition, laying out a situation, constituting a shape state, forming the sanitary product to conform with the environment, smoothing flow of excretion, guiding the flow of excretion, sanitating the product, preventing adhesion of excretion dirt to the other and the like. - 特許庁

穀類外皮由来の不溶性食物繊維にキレート剤を修飾することで、金属吸着作用を有し、かつ確実に体内から排泄され、金属の摂取過剰を抑制する金属排泄食品素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a food material for metal excretory having metal absorbing action through modifying a chelating agent on insoluble dietary fiber derived from cereal husk, surely excreted from the body, and suppressing metal excessive intake. - 特許庁

クワガタ幼虫の排泄物や分泌物、クワガタ幼虫などを利用して抗菌効果物質を得る技術に関し、クワガタ幼虫の生息する坑道を構成する巣の材料や排泄物、幼虫などから抗菌効果物質を生産可能とする。例文帳に追加

To produce a substance having antibacterial effect from the constituting material of a tunnel living a stag beetle larva, excrement of the larva, the larva itself, etc. - 特許庁

体液が排泄されると直ちに顕在化し、保護者や介護者が体液の排泄を即座に認識することができるインジケータを有する吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article provided with an indicator which becomes visible immediately when a body liquid is excreted to enable a guardian or caregiver to immediately recognize the excretion of the body fluid. - 特許庁

スクレーパにかかる負荷を分散し、安定した摺動により、乾燥処理後の家畜排泄物を排出することが可能な排泄物乾燥装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an excrement drying device capable of dispersing load applied to a scraper and discharging domestic animal excrement after drying treatment by stable sliding. - 特許庁

本発明の解決課題は、猫の習性である排尿後、後脚で排泄処理用材を蹴って排尿跡を隠そうとする行動を抑制する効果を持つ排泄処理用材を開発することにある。例文帳に追加

To develop an excrement-treating material which has an effect for controlling a cat habitual action that the cat kicks the excrement-treating material with the rear leg to cover a urinated site, after the cat urinates. - 特許庁

ペットの排泄物に起因する悪臭に対し、優れた消臭効果が長期に亘って持続するペット排泄物用消臭剤及びペット用シーツを提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizer for pet excrement, which can sustain superior deodorizing effects, with respect to offensive odors caused by pet excrement, lasting over a long period, and to provide a sheet for pet. - 特許庁

ペットが排泄する尿などを吸収するシートであって、表面に液が残りにくく、表面シートに与えられた尿などを速やかに吸収できるペット用排泄物吸収シートを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an excrement-absorbing sheet for a pet, capable of being used as a sheet for absorbing urine, etc., excreted by the pet, by preventing a liquid from remaining on a surface, and capable of rapidly absorbing the urine given to a surface sheet. - 特許庁

コアの隆起部に吸収された排泄物が隆起部の下方に位置するコアの部位に円滑に移行し、排泄物が隆起部から滲出することがない体液吸収性着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a humor-absorbable wearing article in which the excretion absorbed by raised portions of a core is smoothly moved to a location of the core located below the raised portions, and the excretion is never oozed from the raised portions. - 特許庁

この発明は、厚紙と袋とに機能を植え一体化させ、低コストのペット用排泄物の処理用具にする、又さらに低コストにする為、薄紙に機能を植え同じく排泄物処理具に施用するものである。例文帳に追加

To provide a low-cost tool for treating a pet excretion by supplying a thick paper and a bag with functions and integrating the thick paper with the bag and to simultaneously provide a tool for treating an excretion by supplying a thin paper with a function so as to reduce a cost. - 特許庁

着用者の排泄部等と吸収性物品との密着性を向上させることにより、経血等の排泄物の漏れを防止する吸収性物品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an absorbent article that prevents any leakage of excrements, such as menstrual blood, by enhancing the sticking of the absorbent article to the excretory part of a wearer, etc. - 特許庁

排泄物が排泄された直後から腐敗臭が発生するまでの長い時間にわたって、種々の悪臭に対する消臭抗菌効果が発現し得る消臭抗菌材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant antibacterial material where deodorant antibacterial effects against various kinds of bad smells can appear for a long period of time from just after a body waste is discharged until occurrence of a foul smell. - 特許庁

持ち運びないし移設が可能な簡易便器に排泄された排便を便所に捨てに行く手間を省き、併せて、排泄後に、排便の臭いが室内に拡散するという問題をも解決するための手段を提供すること。例文帳に追加

To eliminate the need to go to a toilet to dispose of excrement discharged in a simple toilet that can be carried around or transferred; to solve the problem that the odor of excrement diffuses indoors. - 特許庁

開口を囲繞する開口周縁部を潰れにくい立体的な凸形態に変形させることができ、開口周縁部が排泄物に対する障壁を形成した排泄物処理パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an excrement disposing pad with an opening rim formed as a barrier against excrement, capable of deforming the opening rim surrounding an opening in the shape of a three-dimensional projection not to be easily crushed. - 特許庁

安全性が高く、ペットの排せつ物から発生する悪臭を抑制することができる悪臭抑制ペットフードを提供すること。例文帳に追加

To obtain a malodor-suppressing pet food high in safety and capable of suppressing malodor emitted from excrements of pets. - 特許庁

水生動物の排泄するアンモニア系物質を微生物を使って無害の硝酸塩へと浄化するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for converting ammoniacal materials excreted by aquatic animals to harmless nitrates by using microorganisms. - 特許庁

猫の排泄物から発生する悪臭の室内拡散を防止することができ、利便性、実用性にも優れた猫用トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet for a cat capable of preventing a malodor emitted from excreta of the cat from diffusing into a room and having excellent convenience and practicality. - 特許庁

処理基材と、該処理基材に由来する酸性臭をマスキングする香料成分とを含有する動物用排泄物処理材。例文帳に追加

The excrement-treating material for animals comprises a treating substrate and a perfume component for masking the acidic odor derived from the treating substrate. - 特許庁

動物用排泄物処理材１は、繊維４を含有するコア層２とこれを被覆するスキン層３とを有する粒状体である。例文帳に追加

The material 1 for treating the excrement of the animal is a granular material having a core layer 2 comprising fibers 4, and a skin layer 3 covering the core layer 2. - 特許庁

健康状態の判断に利用することができるように排泄ガスを測定する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for measuring excretory gas so that it can be utilized in determining the state of health. - 特許庁

ベットに寝たきりの人の排泄物を処理する際に発生する異臭を効果的に除去できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively removing a nasty smell generated when handling excrement of a bedridden person. - 特許庁

排泄物用タンクの設置および撤去を容易にするとともに、組立および解体をも容易とする小型の仮設小便用トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized temporary toilet for urination, for which a tank for excreta is easily installed and removed and assembly and disassembly are facilitated as well. - 特許庁

排泄時の全ての便を衛生的に採取することが可能であって、尿と分離して便のみを収容することができる便採取具を提供すること。例文帳に追加

To provide a feces sampling apparatus for sanitarily sampling all the feces at excretion and separating feces from urine and housing only the feces. - 特許庁

吸収体を立体的に変形させて着用者へのフィット性を付与すると共に排泄物の漏れを防止する吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbable article constituted so as to three- dimensionally deform an absorbent to apply the fitness properties thereof to a wearer and preventing the leak of excretion. - 特許庁