「はいどらんじあ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドライエッチングの条件は、一回目のドライエッチングの条件と同じである。例文帳に追加

Condition of the dry etching is the same as condition of dry etching of a first time. - 特許庁

高純度羅漢果配糖体を含有する甘味料組成物例文帳に追加

SWEETENER COMPOSITION CONTAINING HIGHLY PURIFIED MOMORDICAE GROSVENORI GLYCOSIDE - 特許庁

新バージョンのドライバが存在する場合には、新バージョンのドライバをクライアントに配信する。例文帳に追加

When the driver in the new version exists, the driver in the new version is distributed to the client. - 特許庁

高電圧ハイサイドトランジスタドライバ例文帳に追加

HIGH VOLTAGE HIGH SIDE TRANSISTOR DRIVER - 特許庁

アイツがハイパードライブを準備してるR2、例文帳に追加

He's powering up his hyperdrive, r2. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コマンドラインあるいは依存性情報から、新規チャネルを自動的に探す例文帳に追加

Auto-discover new channels from command line or dependencies  - PEAR

ジュードじゃないんだ とは言え 私が君だったら 彼女は侮らないがね例文帳に追加

I didn't mean jude... although I wouldn't underestimate her if I were you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば、ある月には、１番ドライヤＤ＃１を先発機とし、負荷増加に伴って順次２番ドライヤＤ＃２、３番ドライヤＤ＃３を追加運転する。例文帳に追加

For example, in a certain month a first drier D #1 is operated as the advance machine and a second drier D #2 and a third drier D #3 are to be operated additionally in this order as the load is increased. - 特許庁

人々は獣に力を与えた ドラゴンを崇拝し 獣を崇拝し例文帳に追加

And they worshipped the dragon which gave power unto the beast they worshipped the beast saying - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インド神話では、ヴァジュラはインドラ（帝釈天）の武器である。例文帳に追加

In Indian mythology, vajra is a weapon of Indra (Taishakuten).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数個のメディア・ドライブ４３が２次元アレイに配列される。例文帳に追加

A plurality of media drives 43 are arranged in the two-dimensional array. - 特許庁

太平記(NHK大河ドラマ)（1991年日本放送協会大河ドラマ、俳優：雨笠利幸/真田広之、主人公）例文帳に追加

Taiheiki (NHK Taiga drama) (Cast: Toshiyuki AMAGASA/ Hiroyuki SANADA, 1991)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、検査端子はＣＯＧで実装するドライバＩＣの下に配置する。例文帳に追加

The inspection terminal is arranged under a driver IC formed with COG. - 特許庁

クラッチドラム44aに臨んで電磁石48のコア本体54が配設されている。例文帳に追加

A core body 54 of an electromagnet 48 is disposed facing a clutch drum 44a. - 特許庁

排気処理装置４０は、アンモニアを排気する第１の排気管４２と、ジメチルヒドラジンを排気する第２の排気管４３とを備えている。例文帳に追加

An exhaust processor 40 has a first exhaust tube 42 for discharging ammonia and a second exhaust tube 43 for discharging dimethylhydrazine. - 特許庁

受光素子Ｒ_1 ，Ｒ_3 ，Ｒ_5 ，Ｒ_7 ，Ｒ_9 …は、これらに対向するように設けられたボンディングパッド２０に、配線２２によりそれぞれ接続されている。例文帳に追加

Each of the light receiving elements R1, R3, R5, R7, R9, etc., is connected to a bonding pad 20 arranged opposedly to each of them via a wire 22. - 特許庁

アルツハイマー型痴呆症治療薬塩酸ドネペジルのプロドラッグ例文帳に追加

PRODRUG OF DONEPEZIL HYDROCHLORIDE WHICH IS THERAPEUTIC AGENT FOR ALZHEIMER TYPE DEMENTIA - 特許庁

コア保持孔３２１は、ドラムコア２と分割コア４とを所定の隙間５を空けて配置する。例文帳に追加

The core holding opening 321 arranges the drum core 2 and the segment core 4 with a predetermined gap 5 therebetween. - 特許庁

ドラム式の製氷機の製氷ドラム３０は、中空円筒状のドラムアウター３２と、このドラムアウター３２の内側に配設したドラムインナー３４とから構成される。例文帳に追加

The ice making drum 30 of a drum type ice making machine is composed of a drum outer 32 of hollow cylinder shape and a drum inner 34 disposed inside the drum outer 32. - 特許庁

第１ドライバ群Ｇ１の一方の端部にはドライバＤｒkが配置され、第２ドライバ群Ｇ２の一方の端部にはドライバＤｒk+1が配置される。例文帳に追加

A driver Drk is arranged at one end of the first driver group G1 and a driver Drk+1 is arranged at one end of the second driver group G2. - 特許庁

従って、始動時に高圧ドラムが下限圧力設定値（Ｐｆｌｏｏｒ）を越えて加圧される場合には、ＨＰドラムの圧力値は維持される。例文帳に追加

Therefore, the pressure value of the HP drum is maintained, when the high pressure drum is pressurized exceeding the lower-limit pressure setting value Pfloor. - 特許庁

この半導体メモリ装置は、一連の順序で配置される多数のワードラインを含むメモリアレイ及び多数のワードラインをアドレッシングする際に、互いに隣合うワードラインを非連続的にアドレッシングするワードラインドライバーを備える。例文帳に追加

The semiconductor memory device is provided with a word line driver addressing neighboring word lines discontinuously when a memory array including many word lines arranged in a series of order and many word lines are addressed. - 特許庁

この減音ドラムのドラムヘッドの背面に孔明き高分子樹脂フィルムで形成した細条孔明き高分子樹脂フィルムを複数本近接して配置し、スナッピー付き減音ドラムを構成する。例文帳に追加

A snappy sound attenuating drum is constituted by closely arranging a plurality of polymer resin films with bored strip holes formed of holed polymer resin films on the back of the drumhead of the sound attenuating drum. - 特許庁

従動輪３は、一対のアイドラフォーク５に支持され、同アイドラフォーク５の各基端部５ａは支持板６に固定されている。例文帳に追加

A driven wheel 3 is supported on a pair of idler forks 5 and respective base ends 5a of the idler fork 5 is fixed to a support plate 6. - 特許庁

ハンドラが呼び出される順序は未定義である。 .LP関数XtDispatchEventは、既に配送ルーチンに登録されているイベントをイベントハンドラに送る。例文帳に追加

The order in which the handlers are called is undefined.The XtDispatchEvent function sends those events to the event handler functions that have been previously registered with the dispatch routine. - XFree86

磁石がローラに配置され、ドライバ・アセンブリ上に配置されるローラに結合する。例文帳に追加

A magnet is arranged at the roller, and it is coupled with the roller arranged on a driver assembly. - 特許庁

一方で、小当たり遊技の実行中はいずれのラウンドランプも点灯させない。例文帳に追加

While, any round lamp is not lighted during the execution of the small prize game. - 特許庁

こうした挙動はまずく、ハンドラがハンドラ自身を再設定する機会が来るより前に、同じシグナルがまた配送される可能性がある。例文帳に追加

This was bad because the signal might be delivered again before the handler had a chance to reestablish itself.  - JM

ゲートＯＦＦレベル電圧は、ゲートドライバＩＣ２、２ａ内に配設された端子ダミー配線１５と、この配線に接続されたゲートドライバＩＣ２、２ａの間の縦続接続配線を介して伝搬される。例文帳に追加

A gate OFF level voltage is transmitted through cascaded wirings between a terminal dummy wiring 15 laid in a gate driver IC 2, 2a and another gate driver IC 2, 2a connected to the dummy wiring. - 特許庁

禁制品（ドラッグや盗品）を保管、配布するためのあらかじめ決められた隠し場所例文帳に追加

a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)  - 日本語WordNet

ソジウムボロハイドライドとジボランを反応させることで反応中間体であるＮａＢ_2 Ｈ_7 を生成する。例文帳に追加

Sodium borohydride is reacted with diborane to generate NaB_2H_7 as a reaction intermediate. - 特許庁

走査ドライバ２およびデータドライバ３の所定範囲毎の駆動回路部（走査ドライバ２ａおよびデータドライバ３ａ）の能動素子の配設ピッチを小さくして生じた配線領域（２ｂ，３ｂ）上に絶縁膜を介してコモン転移電極４をそれぞれ配置したものである。例文帳に追加

The pitch for arrangement of active elements in the driving circuit part (scanning driver 2a and data driver 3a) in each specified area of a scanning driver 2 and a data driver 3 is decreased to produce a wiring region (2b, 3b), on which a common transfer electrode 4 is disposed with an insulating film interposed. - 特許庁

トンネリングをするには、インタフェースハンドラで実現できるので、何もemergeする必要はありません。例文帳に追加

You don't need to emerge anything for tunnelling as the interface handler can do it for you. - Gentoo Linux

日本のテレビドラマで人気のある人物の一人は, いつもお忍びの旅をして善にむくい, 悪をこらしめる江戸時代の副将軍である.例文帳に追加

One of the popular figures in Japanese TV drama is a vice‐shogun in the Edo period who travels around the country incognito rewarding the good and punishing the evil.  - 研究社 新和英中辞典

記録ドラム両端面には環状の溝が切ってあり各２個の釣合い重りが配設されている。例文帳に追加

Annular grooves are cut on both end surfaces of the recording drum and every two balancing weights are disposed thereon. - 特許庁

回転軸４は、一端側に巻取ドラム５を有し、他端側にねじ棒部４ａを有する。例文帳に追加

The rotary shaft 4 has a winding drum 5 in one end thereof, and has a screw rod part 4a in the other end thereof. - 特許庁

アセトアセチル基を有する水性エマルジョンに一官能ヒドラジン系化合物を配合してなる。例文帳に追加

The emulsion composition is obtained by incorporating a monofunctional hydrazine based compound into an aqueous emulsion having an acetoacetyl group. - 特許庁

このドライアイス４は、多数のペレット状ドライアイスからなるドライアイス群４ａと、ペレット状ドライアイスより大きな塊からなる板状ドライアイス４ｂとを断熱容器２内に混在して配置されることにより構成されている。例文帳に追加

The dry ice 4 is composed by placing a dry ice group 4a comprised of multiple pieces of dry icepellets, and pieces of plate-like dry ice comprised of chunks larger than the dry icepellets in the heat insulating container 2 in a mixed state. - 特許庁

貼付ドラムの円周面に、所定の距離を隔てた固定ドラム部と、固定ドラム部と固定ドラム部の間に可動ドラム部を進退自在に配設した。例文帳に追加

Fixed drum parts are arranged at predetermined intervals, and moveable drum parts are advancingly/retractingly arranged between the fixed drum parts on the outer circumferential surface of an affixing drum. - 特許庁

釣合重り３２はドラム１１端面に形成された環状の案内溝３１内に配設されている。例文帳に追加

Counter weights 32 are disposed in an annular guide groove 31 formed on the side face of the drum 11. - 特許庁

基板処理装置１は、基板１００が配置されるハウジング３０内にドライエアボンベ３４からドライエアを供給する。例文帳に追加

A substrate treating apparatus 1 feeds a dry air from a dry air cylinder 34 to the inside of a housing 30 in which the substrate 100 is arranged. - 特許庁

配信装置２に予めプリンタドライバを配信すべき画像形成装置３のＩＰアドレス情報を含有する配信先リストを格納し、プリンタドライバが更新されたとき、当該配信先リストに基づいて画像形成装置３にプリンタドライバに配信する。例文帳に追加

A distribution device 2 stores a distributing destination list that contains an IP address information of an image forming apparatus 3 where the printer driver should be distributed in advance, and distributes the printer driver to the image forming apparatus 3 on the basis of the distributing destination list when the printer driver is updated. - 特許庁

コントローラ２２は、１ＭＢ以上のリード、ライト要求があった場合に、１ＭＢ以下のデータをリード、ライトするように、複数のコマンドに分割する。例文帳に追加

In response to a read/write request of ≥1MB, a controller 22 divides it into a plurality of commands to read/write the data of ≥1MB. - 特許庁

回転ドラム３６の上面と支持部材４２との間には、記録用ロータリトランス７８が配置され、回転ドラム３６の下面と固定ドラム３４との間には再生用ロータリトランス８０が配置されている。例文帳に追加

A recording rotary transformer 78 is arranged between the upper surface of the rotary drum 36 and a supporting member 42, and a reproducing rotary transformer 80 is arranged between the bottom surface of the rotary drum 36 and the fixed drum 34. - 特許庁

ドライバセルをツリー状に配し、レジスタ２とそれに接続される上記ツリーの末端のドライバセルとの間に、排他的論理和回路４およびその入力側の一方に遅延調整用ドライバセル５を配置する。例文帳に追加

Driver cells are arranged like a tree, and an exclusive logical sum circuit 4 and a driver cell 5 for controlling delay at one input side of the exclusive logical sum circuit 4 are arranged between a register 2 and the driver cell at the terminal of the tree connected to the register 2. - 特許庁