「はすば氷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流下式製氷機には、製氷水散水器と製氷板との間に、製氷水散水器から散水された製氷水を製氷板の製氷面に案内する散水案内器４０が設けられる。例文帳に追加

In this flow-down type ice making machine, a water spray guide 40 for guiding ice making water sprinkled from an ice making water sprinkler to ice making surfaces of ice making plates is provided between the ice making water sprinkler and the ice making plates. - 特許庁

製氷機１０は、製氷板１６蒸発器ＥＰにより冷却すると共に製氷板１６に製氷水を供給する製氷運転と、この製氷運転で製氷板１６に生成した氷を離脱させる除氷運転とを繰り返すようになっている。例文帳に追加

This ice-making machine 10 repeats ice-making operation for cooling ice-making plates 16 by an evaporator EP and supplying ice-making water to the ice-making plates 16 and deicing operation for separating the ice generated on the ice-making plates 16 by the ice-making operation. - 特許庁

本発明は、電動機構部も含めて製氷室外に取り外し可能とし、自動製氷機での製氷を行わない場合や、自動製氷機を製氷室外に取り外して、製氷室を通常の冷凍室として使用する場合には、取り外した製氷皿を貯氷容器内に設置して製氷を行う冷凍冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

The ice tray 7B of the automatic ice maker is detachably connected to an electric operated mechanism 7A in a demountable manner. - 特許庁

製氷運転中は製氷系からの冷媒を製氷板１０に供給して、該製氷板１０を冷却すると共に、製氷水撒水器から製氷水タンクの食塩水を当該製氷板１０に撒水供給して製氷面に氷塊を生成させる。例文帳に追加

Refrigerant from an ice making system is supplied to an ice making plate 10 to cool the ice making plate 10 during ice making operation, and saline solution is sprayed and supplied to the ice making plate 10 from an ice making water spraying device to form a lump of ice on an ice making face. - 特許庁

製氷板から氷塊を速やかに離脱して、製氷能力を向上すると共にコンパクト化を図る。例文帳に追加

To promptly separate ice blocks from ice making plates to improve ice making performance and achieve a compact structure. - 特許庁

貯氷された氷の使用頻度が多い場合に、迅速に氷を製氷するための製氷時間の短縮を図り、タイムリーな氷を供給することができる自動製氷装置を備えた冷蔵庫とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator with an automatic ice making apparatus capable of performing timely supply of ice, in a case having a high frequency of use of stored ice, while shortening an ice making time for rapidly making ice. - 特許庁

製氷筒内における氷つきの発生を予知した場合に、製氷運転を停止して確実に製氷筒内の氷を解かし、その後製氷運転を再開することのできるオーガ式製氷機を提供する。例文帳に追加

To provide an auger type ice making machine which surely melts ice in an ice making cylinder while stopping an ice making operation when icing in the ice making cylinder is predicted, and then restarting the ice making operation. - 特許庁

この自動製氷機の駆動装置は、貯氷容器内に検氷レバーを降下させ、氷の不足を検出した場合に、製氷皿を反転させて氷を貯氷容器内に落下させた後、製氷皿を元の位置に戻し氷を製造するものとなっている。例文帳に追加

This driving device for an automatic ice making machine is made such that an ice sensing lever is lowered into an ice storing container and when a lack of ice is detected, an ice making pan is reversed to cause the ices to be dropped into the ice storing container, thereafter the ice making pan is returned back to its original position to manufacture ices. - 特許庁

製氷運転に際しては、蒸発器２０に冷媒を循環供給して製氷板１８を冷却して該製氷板１８に氷を生成させ、除氷運転に際しては、前記製氷板１８を加温して該製氷板１８に生成した氷を除去する。例文帳に追加

In the ice making operation, a refrigerant is circulated and supplied to an evaporator 20 to cool an ice making plate 18, thereby making the ice making plate 18 generate ice, and in the deicing operation, the ice making plate 18 is heated to remove the ice generated in the ice making plate 18. - 特許庁

海水氷、海水氷の製造方法、製造装置及び販売装置例文帳に追加

SEAWATER ICE, METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SEAWATER ICE, AND DEVICE FOR SELLING SEAWATER ICE - 特許庁

貯氷庫内の氷解け水を氷排出口から開閉板上に溜まることなく確実に排水することができる氷供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ice supplying device, capable of surely draining ice melted water in an ice storage cabinet from an ice discharge port without pooling, on a swinging plate. - 特許庁

蒸発管に複数の製氷領域を設けた製氷板を配設し、蒸発管に冷媒を供給して製氷板を冷却した状態で製氷板に製氷水を供給することにより氷塊を生成させる。例文帳に追加

An ice making plate having a plurality of ice making areas is arranged on an evaporation tube, and ice making water is supplied to the ice making plate while cooling the ice making plate by supplying a refrigerant to the evaporation tube, whereby ice rocks are produced. - 特許庁

蒸発管に複数の製氷領域を設けた製氷板を配設し、蒸発管に冷媒を供給して製氷板を冷却した状態で製氷板に製氷水を供給することにより氷塊を生成させる。例文帳に追加

In the automatic ice-making machine, an ice making plate provided with a plurality of ice making areas is arranged on an evaporation pipe, and chunks of ice are produced by supplying a refrigerant to the evaporation pipe, and supplying ice making water to the ice making plate in a cooled state. - 特許庁

除氷運転時に氷が製氷板から剥離・落下され易くして、製氷能力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the degradation of ice making capacity by making it easy for ice to separate/fall from an ice making plate in deicing operation. - 特許庁

貯氷容器が無い状況で、離氷作業を行わず、氷を貯氷容器以外の場所に散乱させない冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator causing no scattering of ice in a place other than an ice storage vessel without performing ice separating work in a ice storage vessel nonexistent state. - 特許庁

本発明は、電動機構部も含めて製氷室外に取り外し可能とし、自動製氷機での製氷を行わない場合や、自動製氷機を製氷室外に取り外して、製氷室を通常の冷凍室として使用することができるようにする。例文帳に追加

The automatic ice maker is mounted in a freezing temperature chamber in a demountable manner, and an ice tray is arranged to enter into the ice storage container 8. - 特許庁

除氷モードにおける蒸発器への高温高圧の圧縮冷媒の流入の仕方に工夫を凝らし、製氷モード時に製氷板の製氷面に成長した製氷を、その全体に亘り、除氷モード時にできる限り均一に融氷するようにした流下式製氷機を提供する。例文帳に追加

To provide a flow-down type ice making machine capable of evenly melting ice in an ice eliminating mode over the whole of the ice formed in an ice making surface of an ice making plate in an ice making mode by improving a method of making a high-temperature and high-pressure compressed refrigerant to flow into an evaporator in the ice eliminating mode. - 特許庁

フラッペ商品を販売するときは、氷通過筒１２１の下部開口１２１ｂを閉鎖して氷通過筒１２１内に氷塊を貯留し、しかる後、この氷塊を氷粉砕ユニット１２で粉砕して微粉砕氷を生成する。例文帳に追加

For the sale of a frappe item, a lower opening 121b of an ice passage cylinder 121 is closed to store crushed ice in the ice passage cylinder 121, and the crushed ice is crushed by an ice crushing unit 12 to produce shaved ice. - 特許庁

貯氷量が少ない場合に、迅速に氷を製氷するための製氷時間の短縮を図り、タイムリーな氷を供給することができる自動製氷装置を備えた冷蔵庫とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which is equipped with an automatic ice machine capable of supplying timely ice, shorting the ice making time for making ice quickly, in case that the quantity of ice storage is small, and its control method. - 特許庁

製氷運転に際し、蒸発器２６に冷媒が供給されて製氷部１８を冷却すると共に製氷小室１６に製氷水を噴射供給して該製氷小室１６に氷塊を製造する。例文帳に追加

During ice making operation, a refrigerant is supplied to the evaporator 26 to cool the ice making part 18, and ice making water is injected and supplied to the ice making small chambers 16 to produce ice blocks in the ice making small chambers 16. - 特許庁

製氷機は、製氷運転開始時には、第１給水槽４２内の真水の製氷水を製氷板２０の製氷面に流下させて凍結させることで真水氷を形成させる。例文帳に追加

This ice making machine forms pure water ice by running down ice making water of pure water in a first water feed tank 42 on an ice making surface of the ice making plate 20 in starting an ice making operation. - 特許庁

製氷機構１４から放出される氷塊Ｃを貯氷室１０に落下させる氷落下通路３０に、氷塊Ｃを貯氷室１０における幅方向の左右に分けて案内するシュート部材４２が配設される。例文帳に追加

A chute member 42 for guiding the ice blocks C into the ice storage chamber 10 after laterally splitting to the right and left sides is disposed in an ice dropping passage 30 for dropping the ice blocks C discharged from an ice-making mechanism 14 into the ice storage chamber 10. - 特許庁

製氷機は、冷凍系１２に接続する蒸発管１４が配設された製氷板１０を、該蒸発管１４に冷媒を循環供給することで冷却して氷塊Ｍを生成する製氷運転と、製氷板１０に生成された氷塊Ｍを離脱させる除氷運転とを交互に繰り返す。例文帳に追加

The ice making machine alternatively executes the ice making operation for generating an ice block M by circulating and supplying the refrigerant to an evaporation tube 14 to cool an ice making plate 10 equipped with the evaporation tube 14 to connect a freezing system 12 and an ice removing operation for removing the ice block M generated on the ice making plate 10. - 特許庁

氷を溶かすには お湯... お湯と言えば 温泉... 温泉と言えば...例文帳に追加

There's hot water at hot spring... hot spring... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

流下式製氷機１は、給水ポンプ１２により製氷水タンク１０の製氷水を汲み上げて、製氷水供給パイプ７の供給口８から散水皿２に供給し、散水孔４から散水される製氷水を案内板６により製氷板５に案内して製氷する。例文帳に追加

A trickle type ice maker 1 pumps up ice making water from an ice making water tank 10 by means of a water supply pump 12, supplies the ice making water to a water spray pan 2 from the supply port 8 of an ice making water supply pipe 7 and guides the ice making water sprayed from water spray holes 4 to an ice making plate 5 through a guide plate 6 thus making ice. - 特許庁

塩水等の溶液を凍結させる製氷機であって、製氷運転初期に製氷板の製氷面に形成される塩水等の溶液氷が剥離しにくくするとともに製氷板及び溶液を注水させる経路が溶液により腐食しにくい製氷機を提供する。例文帳に追加

To provide an ice making machine used for freezing a solution such as salt water, capable of preventing solution ice of salt water formed on an ice making surface of an ice making plate in an initial stage of an ice making operation from being easily separated, and of preventing the ice making plate and a passage for injecting the solution from being easily corroded. - 特許庁

製氷工程の途中から製氷工程終了までの間、製氷水を排水する排水手段として、製氷板３と製氷水タンク１５との間に製氷水タンクの貯水部１７と排水部１９とに製氷水を振り分けて流すように動くガター２１を設ける。例文帳に追加

During a time ranging from the middle of an ice making process to completion of the ice making process, a gutter 21 moved to cause a flow of ice making water in a state to distribute the water to an ice water storage 17 of the ice making water tank and a drainage 19 is provided between an ice making plate 3 and the ice making water tank 15. - 特許庁

従って、除氷運転の際に突部４４に乗り上げた氷３６が左右にバランスを崩すことで、製氷板３２との接触量が減少し、氷３６は製氷板３２から速やかに剥離・落下される。例文帳に追加

Consequently, ice 36 striking the projecting part 44 in deicing operation loses its balance laterally to reduce its contact amount with the ice making plate 32, and the ice 36 quickly separates/falls from the ice making plate 32. - 特許庁

製氷機は、製氷板２０の下方に製氷板２０から流下する製氷水を受ける受承板２２と、受承板２２の上側にシュート２３と、シュート２３の上方で氷を砕くクラッシャ２４を備えている。例文帳に追加

This ice making machine comprises a receiving plate 22 mounted at a lower portion of an ice making plate to receive the ice making water flowing from the ice making plate 20, a chute 23 mounted at an upper side of the receiving plate 22, and the crusher 24 for crushing the ice at an upper portion of the chute 23. - 特許庁

数年前 砕氷船で帰って来た この水は時に冬には氷で覆われる はるばる渡って例文帳に追加

Years ago, back before the ice breakers, this water would freeze over in winter sometimes, all the way across. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、製氷運転に際しては蒸発管１４に冷媒を供給して製氷板１０を冷却すると共に、該製氷板１０に製氷水を供給して氷塊Ｍを生成させる。例文帳に追加

In an ice making operation, a refrigerant is supplied to the evaporation pipe 14 to cool the ice making plate 10, and the ice making water is supplied to the ice making plate 10 to produce ice blocks M. - 特許庁

このため、製氷板２の裏面に除水用水が供給されて製氷板２の温度が上昇すると、氷１２の製氷板２側の面１２ａが溶け始める前に自重で氷１２が落下するようになる。例文帳に追加

Therefore, when ice removing water is supplied to the back face of the icemaking plate 2 and the temperature of the icemaking plate 2 rises, an ice 12 falls by its own weight before a surface 12a of the ice 12 on the icemaking plate 2 side starts to melt. - 特許庁

１対の製氷板１２,１２を対向配置した複数の製氷部１４を、製氷板１２の製氷面２８が互いに対向するよう並列に配置して製氷部材１６を構成する。例文帳に追加

An ice making member 16 is constituted by arranging a plurality of ice making portions 14 respectively composed of disposing a pair of ice making plates 12, 12 oppositely to each other, in parallel with each other in a state that ice making faces 28 of the ice making plates 12 are opposed to each other. - 特許庁

群馬県高崎市の榛(はる)名(な)湖(こ)では，氷上釣りをするには氷があまりにも薄い。例文帳に追加

On Lake Haruna in Takasaki, Gunma Prefecture, the ice is too thin for ice fishing.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の課題は、例えば製氷機内部でひっつきあった氷を的確に破氷でき、破氷した氷を把持できるアイストングを提供することにある。例文帳に追加

To provide ice tongs, for example, appropriately breaking ice stuck to each other in an ice making machine inside and holding the broken ice. - 特許庁

氷が溶ければすぐに、水路は航路へと広がるだろう例文帳に追加

the channel will be open to navigation as soon as the ice melts  - 日本語WordNet

製氷皿２に給水ユニットの給水板５を密接し、そのノズル６から水ｗを窪み１内に噴出させて氷片を作り、給水ユニットを製氷皿から離すことにより、製氷皿の窪から氷片を落下させて貯氷庫９に貯めるセル型製氷機である。例文帳に追加

In this cell type ice making machine, the water supply plate 5 of the water supply unit is closely kept into contact with an ice tray 2, the water w is jetted into hollows 1 from a nozzle 6 to make ice pieces, and the water supply unit is separated from the ice tray to drop the ice pieces from the hollows of the ice tray to be stored in an ice storage 9. - 特許庁

製氷機Ｍは、製氷水タンク２２から所定水位以上の製氷水を排出するオーバーフロー部と、製氷水タンク２２に貯留された製氷水の下限水位を検知する水位検知手段４０を備える。例文帳に追加

The ice making machine M is equipped with: an overflow part for discharging ice making water above a predetermined water level from an ice making water tank 22; and a water level detection means 40 for detecting a lower limit water level of the ice making water stored in the ice making water tank 22. - 特許庁

製氷運転に際し、蒸発管１４に冷媒を供給すると共に、循環ポンプ４０を作動して製氷水散水管３４を介して製氷板１２の製氷面３２に製氷水２４を供給する。例文帳に追加

During ice making operation, a refrigerant is supplied to a steam generating tube 14, and a circulating pump 40 is operated to supply ice making water 24 to an ice making face 32 of an ice making plate 12 via an ice making sprinkler tube 34. - 特許庁

氷は冬場に製造するため夏までの間保管しておく場所として氷室が設置された。例文帳に追加

Ice was produced in winter and thus, for keeping it until summer, himuro was built up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカではshavedice（剃り氷）、snowcone（円錐形の雪）と呼ばれる。例文帳に追加

In the United States, its is called shaved ice or snow cone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし再び氷が溶ければ 違いは歴然とします例文帳に追加

But that likelihood fades as long as ice melts again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず、水はいちばん冷たいと氷になります。例文帳に追加

First of all, water, when at the coldest, is ice.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

この変形によって発生した力が薄氷に作用することにより、薄氷は製氷板１１から脱落する。例文帳に追加

The force generated by this deformation is applied to the thin ice, thereby slipping off the thin ice from the ice making plate 11. - 特許庁

製氷部に多重製氷が発生することを防止したり、また製氷部に多重製氷が発生した場合には該多重製氷を適切に解消する。例文帳に追加

To prevent multiplex ice making from being generated in an ice making section and suitably cancel the multiplex ice making even if it is generated in the ice making section. - 特許庁