「はっこうかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

液状の熱交換媒体を用いた蓄電装置において、熱交換媒体の移動（流れ）に伴う音の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of noises accompanied with a movement (flow) of a heat-exchange medium in a storage battery device using the liquid heat-exchange medium. - 特許庁

鉛直支持力、水平力、引き抜き力を大きく発揮することができる鋼管杭及び鋼管杭の埋設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile capable of largely developing a vertical supporting force, horizontal force and an extracting force, and also provide a method of burying the steel pipe pile. - 特許庁

記録媒体発行装置、遊技媒体計数機、景品交換システム、景品交換方法及び景品管理プログラム例文帳に追加

RECORDING MEDIUM-ISSUING APPARATUS, GAME MEDIUM COUNTING DEVICE, PRIZE EXCHANGE SYSTEM, PRIZE EXCHANGE METHOD, AND PRIZE MONITORING PROGRAM - 特許庁

副熱交換器１０では、燃焼排ガスの温度は露点以下となり、副熱交換器１０表面で凝縮水が発生する。例文帳に追加

In the sub heat exchanger 10, a temperature of the exhaust gas becomes a dew point or lower, and condensed water forms on a sub heat exchanger 10 surface. - 特許庁

室内熱交換器で凝縮水が発生しない暖房運転時においても、室内熱交換器の洗浄を行うことができるようにする。例文帳に追加

To clean an indoor heat exchanger, even in a heating operation free from condensed water in an indoor heat exchanger. - 特許庁

材料コストを削減しつつ、柱鋼管の局部座屈の発生を抑制することができるコンクリート充填鋼管柱を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a concrete-filed steel pipe column capable of suppressing the local buckling of a column steel pipe while reducing its material cost. - 特許庁

該熱交換器３で発生した水蒸気を水槽Ｐ内の水面方向に排出する蒸気ノズル４を熱交換器３の上部に配設する。例文帳に追加

A hot water heater is provided with a heat exchanger 3 to heat water in the water tank P by the heat of the heat storage body 2 and generate steam. - 特許庁

また、熱交換器２７では、水などと熱交換されて水蒸気などを発生して熱回収され、熱の有効利用が図られる。例文帳に追加

Heat is collected and effectively used by generating steam, or the like, by heat exchanging with water, or the like, in the heat exchanger 27. - 特許庁

熱交換器の折り曲げられた部分を通過する空気に起因する結露の発生を抑える熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for preventing dew condensation due to air passing through a bent part of the heat exchanger from being generated. - 特許庁

そして、景品交換可能な金額に達すると、バーコード化されている交換チケットを遊技者端末に向けて発行する。例文帳に追加

When the amount of money reaches the value exchangeable for the prizes, the unit issues an exchange ticket barcoded to the players' terminal. - 特許庁

自動鍵交換プロトコルにおいて、同一の鍵交換エラーが繰り返し発生するのを防止し、サービス不能時間を短縮させる。例文帳に追加

To reduce a service disabled time by preventing the same key exchange error from repetitively taking place in an automatic key exchange protocol. - 特許庁

熱交換器の伝熱管の冷却水通過側の伝熱面におけるスケール発生を抑制する熱交換器のスケール対策法。例文帳に追加

This method of taking countermeasures against scale in the heat exchanger is provided to suppress generation of scale on a heat transfer face at a cooling water passing side of a heat transfer tube of the heat exchanger. - 特許庁

外部熱交換器に未燃分が流入しないようにし、外部熱交換器内で腐食性ガスを発生させないようにする。例文帳に追加

To prevent inflow of unburned matter into an external heat exchanger and production of corrosive gas therein. - 特許庁

空調熱交換器の暖房能力と冷蔵熱交換器等の冷却能力とを効率よく発揮させる。例文帳に追加

To efficiently exert the heating capacity of an air conditioning heat exchanger and the cooling capacity of a refrigerating heat exchanger or the like. - 特許庁

例えば、賃貸住宅の場合、入居者の入替などが発生したときに、交換部材のみを交換すれば良い。例文帳に追加

In the case of, for example, a rental housing, only replacement members are replaced when residents change. - 特許庁

音波発信部１３は、蓄熱器１４、高温側熱交換器１５及び低温側熱交換器１６から構成されている。例文帳に追加

The acoustic wave generating part 13 comprises a heat accumulator 14, a high temperature side heat exchanger 15, and a low temperature side heat exchanger 16. - 特許庁

熱交換性能が高く、密閉容器の内部で発生する熱を効率的に外部に放出することができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger that can efficiently radiate out heat generated in a closed vessel with high heat exchange performance. - 特許庁

ドレンの発生を抑えて高い熱交換効率を得ることができる熱交換器を構造簡単に提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger with a simplified structure capable of suppressing the generation of drain and of obtaining high heat exchange efficiency. - 特許庁

励磁コイルにより鋼管を磁化し、錆による鋼管の凹部に発生する磁極からの磁場を、検出することを特徴とする。例文帳に追加

A steel pipe is magnetized by an excitation coil to detect a magnetic field from a magnetic pole generated in a recessed part of the steel pipe caused by the rust. - 特許庁

高合金継目無鋼管の穿孔時に発生する噛出しを防止する高合金継目無鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a high-alloy seamless steel pipe, which inhibits fin flaws generated in manufacturing a high-alloy seamless steel pipe by piercing. - 特許庁

そして、ポイントは、発行企業の合意にしたかい、交換取引サイトが設定した交換レートで譲渡される。例文帳に追加

The pints are transferred by the exchange rate set by the exchange transaction sites according to the agreement of an issuing company. - 特許庁

吸収式冷凍装置において、プレート式の発生器と溶液熱交換器の一体化を、高い熱交換効率を確保しつつ実現する。例文帳に追加

To integrate a plate-type generator and a solution heat exchanger while securing high heat exchanging efficiency in an absorption type refrigerating device. - 特許庁

貯湯槽の底部から効率良く水を温め、熱交換器の熱交換性能、集熱性能を効率良く発揮させる。例文帳に追加

To enable a heat exchanger to efficiently exhibit heat exchanging performance and heat collection performance, by warming water efficiently from the bottom of a hot water reservoir. - 特許庁

ハードウェア交換単位間インタフェース信号で障害が発生したときの被疑ハードウェア交換単位を高い精度で指摘する。例文帳に追加

To highly precisely point out suspicious hardware exchange units when a failure is occurred in an interface signal between hardware exchange units. - 特許庁

景品交換遵法発注手段１２を有することを特徴とする遊戯装置における景品交換サーバー。例文帳に追加

The premium exchange server in a game device has a premium exchange law-abiding ordering means 12. - 特許庁

材料コストを削減しつつ、鋼管の局部座屈の発生を抑制することができるコンクリート充填鋼管柱を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a concrete-filled steel pipe column capable of suppressing the local buckling of a steel pipe while reducing its material cost. - 特許庁

圧力損失が少なくて熱交換性能に優れ、しかも熱交換媒体の流動に伴う振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To obtain a heat exchanger having superior heat exchanging performance, in which pressure loss is small and the generation of vibration incident to flow of heat exchanging medium is suppressed. - 特許庁

蛍光管用コネクタにおける、蛍光管の振動異音の発生防止、及び蛍光管の着脱作業の効率化。例文帳に追加

To aim at prevention of generation of oscillating allophone of a fluorescent tube in a connector for the fluorescent tube, and efficiency improvement of attachment and detachment works of the fluorescent tube. - 特許庁

交換ユニットに備えられた像保持体の表面に発生する静電メモリを抑制することができる交換ユニット及び画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a replaceable unit capable of suppressing an electrostatic memory generated on the surface of an image carrier loaded therein, and to obtain an image forming apparatus. - 特許庁

発信側交換機２と、着信側交換機４と、これらの交換機を中継回線を介し接続する中継交換機５とを有する電話交換システムの発信側交換機２で、優先呼判定部８１は発呼加入者１のダイヤルした番号が優先的に着信を許容する優先着信加入者３への接続を示す所定の特番であるか否かを識別する。例文帳に追加

In a transmitting side exchange 2 of a telephone exchange system having the transmitting side exchange 2, a terminating side exchange 4 and a trunk exchange 5 for connecting these exchanges 2, 4 through a junction line, a priority call decision part 81 discriminates whether a number dialed by a calling subscriber 1 is a prescribed specific number indicating connection to a priority terminating subscriber 3 to which terminating is preferentially allowed or not. - 特許庁

第七百六十九条　株式交換完全親株式会社は、効力発生日に、株式交換完全子会社の発行済株式（株式交換完全親株式会社の有する株式交換完全子会社の株式を除く。）の全部を取得する。例文帳に追加

Article 769 (1) The Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange shall acquire all of the Issued Shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange (excluding shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange already held by the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange) on the Effective Day.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百七十一条　株式交換完全親合同会社は、効力発生日に、株式交換完全子会社の発行済株式（株式交換完全親合同会社の有する株式交換完全子会社の株式を除く。）の全部を取得する。例文帳に追加

Article 771 (1) The Wholly Owning Parent Limited Liability Company in Share Exchange shall acquire all of the Issued Shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange (excluding shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange already held by the Wholly Owning Parent Limited Liability Company in Share Exchange) on the Effective Day.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

暖房用熱交換器４の出側から導出される温水とミスト発生用配管８を通る湯水とを熱交換させて、ミスト発生用配管８を通る湯水を暖める機能を備えた水／水熱交換器をミスト熱交換器１０として設ける。例文帳に追加

The mist sauna apparatus further has a mist heat exchanger 10 that is a water/water heat exchanger having the function of heating warm/unwarmed water passing through the mist generating pipe 8 by heat exchange between the hot water derived from a discharge side of the heat exchanger for heating 4 and the warm/unwarmed water passing through the mist generating pipe 8. - 特許庁

ポイントを発行する企業が、そのポイントで交換できる交換財を自社商品以外の商品に広げることができるとともに、発行企業ポイントと交換財提供企業ポイントとの交換レートを割引レートにしている。例文帳に追加

In this point reserve management system, an enterprise issuing a point can enlarge exchange goods for which the point can be exchanged to a commodity except of one's own company's commodity, and sets an exchange rate between the issuance enterprise point and an exchange goods provision enterprise point as a discount rate. - 特許庁

暖房用熱交換器４の出側から導出される温水とミスト発生用配管８を通る湯水とを熱交換させて、ミスト発生用配管８を通る湯水を暖める機能を備えた水／水熱交換器をミスト熱交換器１０として設ける。例文帳に追加

A water/water heat exchanger for exchanging heat between the hot water derived from the outlet of the heater heat exchanger 4 and the hot water passing through the mist generating pipe 8, and heating hot water passing through the mist generating pipe 8 is provided as a mist heat exchanger 10. - 特許庁

沿面放電型のオゾン発生用放電体を用いたオゾン発生装置において、オゾン発生用放電体の交換時におけるケーシングの同時交換を不要とした上で、オゾン発生効率の低下を効果的に抑制する。例文帳に追加

To dispense with the simultaneous exchange of a casing at the time of exchanging a discharge body for ozone generation and to effectively suppress the decrease of ozone generation efficiency in an ozone generating device using a creeping discharge type discharge body for ozone generation. - 特許庁

好気発酵乾燥糟を前段に嫌気発酵槽を後段に配置して、好気発酵乾燥槽からの産出物を原則として全量、嫌気発酵槽へ投入する。例文帳に追加

The aerobic fermentation drying tank is arranged in the preceding stage, the anaerobic fermentation tank being in the subsequent stage and the entire product from the aerobic fermentation drying tank is thrown, in principle, in the anaerobic fermentation tank. - 特許庁

光検出部５の第１の光センサ５１は、投影板４に投影された発光管１２の略中心部の発光強度を検出し、第２の光センサ５２は、発光管１２の下部の発光強度を検出する。例文帳に追加

The optical sensor 51 of the light detecting part 5 detects luminous intensity of light projected onto the projecting plate 4 in the almost center part of the arc tube 12, and the optical sensor 52 detects luminous intensity in the lower part of the arc tube 12. - 特許庁

スイッチング回路８は、発光管４が点灯するのと同時に発光体５を点灯させ、発光管４が所定の光束値に達してケース６ｂ内が所定の温度になると、発光体５を消灯させる。例文帳に追加

The switching circuit 8 turns on the luminant 5 at the same time that the arc tube is turned on, and turns off the luminant 5 when the arc tube 4 gets a specified flux value and the inside of the case 6b reaches a specified temperature. - 特許庁

光偏向部材６は、発光管２から発せられ反射板５で反射された光、又は発光管２から発せられ反射板５に直接入射する光を収束させる方向あるいは拡散させる方向に偏向する。例文帳に追加

The light-deflecting member 6 deflects the light emitted from the light-emitting tube 2 and reflected by the reflecting plate 5, or the light emitted from the light-emitting tube 2 and directly incident to the reflecting plate 5 in a converging or diffusing direction. - 特許庁

通信システムは、発信する発信側端末（５）と、前記発信側端末（５）に接続される発信側交換機（６）と、着信する着信側端末（１）と、前記着信側端末（１）に接続される着信側交換機（３）とを備える。例文帳に追加

A communication system has a sending sending-side terminal (5), a sending-side exchange (6) connected to the sending-side terminal (5), a receiving receiving-side terminal (1) and a receiving-side exchange (3) connected to the receiving-side terminal (1). - 特許庁

複数のポイント発行機関が発行したポイントを共通ポイントに変換して管理する共通ポイント管理部と、商品の交換に用いる交換券を発券する発券機とを備える。例文帳に追加

A common point management part is provided for converting points issued by a plurality of point issuing organs into the common points, and managing the points, and a ticket issuing machine is provided for issuing an exchange ticket to be used in exchange for commodities. - 特許庁

発光素子の発光強度が低いという問題、受光素子の受光感度が悪いという問題を解決することを目的としてなされたものであり、発光強度の大きい発光素子あるいは受光感度の良い受光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element having large light emitting intensity or a photodetecting element having good photodetecting sensitivity, in order to solve the problems of a low light emitting intensity of the emitting element and low photodetecting sensitivity of the photodetecting element. - 特許庁

このストロボ装置にあっては、被写体に向けて発光管Ｘｅにより閃光発光が行われ、この発光管Ｘｅを発光させるための電荷がメインコンデンサＣ__1 に蓄積される。例文帳に追加

In this electronic flash device, a flash is emitted toward an object by a flash tube Xe, and electric charges for making the flash tube Xe emit light are stored on a main capacitor C_1. - 特許庁

プロジェクタは、発光管３０１と、発光管３０１から発せられた光を反射するリフレクタ３０２と、リフレクタ３０２に対して発光管３０１を固定するためのレフベース３０３とを有する光源ランプ３００を備える。例文帳に追加

The projector (projection display device) includes a light source lamp 300 having a light emitting tube 301, a reflector 302 which reflects light emitted from the light emitting tube 301, and a reflector base 303 which fixedly mounts the light emitting tube 301 with respect to the reflector base 302. - 特許庁