「はっこうかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

発光管を一体的に成形でき、且つ、発光管の細管部の折損を抑制し得る発光管の製造方法、及びそれに用いられる中子を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a light emitting tube by which, the light emitting tube can be integrally molded, and breaking of a narrow tube part of the light emitting tube can be restrained, and to provide a core used for the same. - 特許庁

本蛍光ランプ１は、内面に蛍光体が塗布された発光管４と、発光管４の駆動用回路５と、発光管４と駆動回路５を固定するホルダー６を具備する。例文帳に追加

The fluorescent lamp 1 is equipped with the light emitting tube 4 in which the phosphor is applied on the inner face, a driving circuit 5 of the light emitting tube 4, and a holder 6 to fix the light emitting tube 4 and a driving circuit 5. - 特許庁

発光管２２を保持する保持部材２５が、フィラメント２４を有する発光管２２の端部２２ｂを把持しないので、保持部材２５は発光管２２の端部２２ｂの発熱による温度上昇の影響が小さくなる。例文帳に追加

A support member 25 which supports an arc tube 22 does not hold the ends 22b of the arc tube 22 having a filament 24, so that the support member 25 has little effect of temperature rise due to heat generation of the ends 22b of the arc tube 22. - 特許庁

発光管と前記発光管の点灯回路と少なくとも前記点灯回路を被せるケースと口金を具備した電球形蛍光ランプにおいて、前記発光管を冷陰極ランプにする。例文帳に追加

Of the compact self-ballasted fluorescent lamp provided with a luminous tube, a lighting circuit for the luminous tube and a case as well as a base for covering at least the lighting circuit, the luminous tube is to be a cold-cathode lamp. - 特許庁

蛍光ランプ１は、発光管２と、発光管２に接続され、発光管２に水銀蒸気を供給するアマルガム４を格納する細管３とが、カバー５及びグローブ７に内蔵されている。例文帳に追加

In the fluorescent lamp 1, a light-emitting tube 2, and a narrow tube 3 which is connected to the light-emitting tube 2 and houses amalgam 4 to supply mercury vapor to the light-emitting tube 2 are built in a cover 5 and a globe 7. - 特許庁

熱交換部２と、この熱交換部を通る給湯配管１０と、この熱交換部２に熱を供給する熱発生部１と、この熱発生部１での発生熱量を制御する制御部５０とを備えている。例文帳に追加

The present hot water supply apparatus includes a heat exchange section 2, a hot water supply piping 10 passing through the heat exchange section, a heat production section 1 for supplying heat to the heat exchange section 2, and a control section 50 for controlling the amount of heat production in the heat production section 1. - 特許庁

２重螺旋形状の発光管本体の外周を傷つけることなく、発光管の本体の全長を正確に測定することができる測定工程を含んだ発光管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an arc tube including a measurement process capable of exactly measuring a total length of a main body of the arc tube, without damaging an outer periphery of the tube main body of a double-helical shape. - 特許庁

金属蒸気放電ランプは、発光管４０、この発光管４０を収納する内管３２、発光管４０を収納した状態の内管３２を収納する外管３４を備える。例文帳に追加

The metallic vapor discharge lamp is provided with a light-emitting tube 40, an internal tube 32 housing the light-emitting tube 40 and an external tube 34 housing the internal tube 32 housing the light-emitting tube 40. - 特許庁

フィルタホルダと発光管上面端部との引っ掛かり及びこれによるゴミの発生を防止し、フィルタを外気に表出することなく発光管を交換する。例文帳に追加

To prevent scratching of a filter holder with an edge section of a top face of an arc tube and occurrence of dust thereby and to replace the arc tube without exposing a filter to the open air. - 特許庁

発光管支持ケースの発光管支持部が溶融しにくく、電極近傍の発光管内壁の黒化を起こしにくい蛍光ランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp device of which a luminous tube support part of a luminous tube support case will not easily melt, nor an inside wall of the luminous tube near an electrode will easily be blackened. - 特許庁

電球形蛍光ランプ１は、２重螺旋形状の発光管２と、この発光管２を支持するホルダー４１と、このホルダー４１を取着すると共に口金５を備えるケース４と、発光管２を覆うグローブ６とを備える。例文帳に追加

The compact bulb type fluorescent lamp 1 is equipped with a double helical arc tube 2; a holder 41 supporting the arc tube 2; a case 4 fitting the holder 41 and having a base 5; and a globe 6 covering the arc tube 2. - 特許庁

発光管本体とシュラウドを外球内の所定位置に支持し、ランプ輸送等の衝撃から、シュラウド及び発光管の位置変化を防止でき、シュラウド及び発光管の破壊を防止することを目的とする。例文帳に追加

To support a light-emitting tube main body and a shroud at a given position in an outer bulb, prevent the shroud and a light-emitting tube from position change due to transportation of a lamp, and prevent them from breakdown. - 特許庁

また、前記発光管１０は二重螺旋形であって、前記発光管１０の端部の管軸Ｘが、前記発光管１０の螺旋軸Ｚに対して傾斜している構成を有している。例文帳に追加

And the luminous tube 10 has a double spiral shape and a tube axis X of its end part is inclined against a spiral axis Z of the luminous tube 10. - 特許庁

出発多孔性発光管は、アルミナ粉末含有混合物から発光管部品を押出又はダイプレスし、部品を集成して発光管本体とし、部分的に焼結して部品同士を密封することによって形成する。例文帳に追加

The starting porous light emitting tube is formed by extruding or die pressing light emitting tube parts consisting of an alumina powder-containing mixture, integrating the parts to form a light emitting tube body and partially sintering the light emitting tube body to hermetically seal the parts to each other. - 特許庁

発光管端部２は、環形の発光管１の環平面に対して約９０度折り曲げ、または環形の発光管の環平面と同じ平面で約９０度折り曲げて形成することができる。例文帳に追加

The luminous tube end parts 2 can be formed by bending around 90° against the circle plane of the circular luminous tube 1, or can be formed by bending around 90°on the same plane as the circle plane of the circular luminous tube. - 特許庁

発光管１と発光管１の両端に装備された一対の電極１０と、点灯回路２と、口金３ａを有するケース３と、グローブ４と発光管の中央部に設けられた放熱体５とを備える。例文帳に追加

This fluorescent lamp is equipped with a light emission tube 1, a pair of electrodes 10 installed at the two ends of the tube 1, a lighting circuit 2, a case 3 having base 3a, a globe 4, and a heat radiating element 5 installed in the central part of the light emission tube. - 特許庁

発光管と口金との接着を確実にすることにより、発光管と口金とを固着した時の接着強度のばらつきを少なくし、発光管と口金との固着状態を安定させることができる蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp capable of stabilizing a fastening state of an arc tube and a base by firmly adhering the arc tube and the base, and reducing the unevenness in adhesive strength in fastening the arc tube and the base. - 特許庁

電子マネー発行システム、電子マネー発行方法、電子マネー発行管理システム、電子マネー発行管理方法、電子マネー発行用識別番号出力装置および電子マネー発行用識別番号出力方法例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY ISSUE SYSTEM, ELECTRONIC MONEY ISSUE METHOD, ELECTRONIC MONEY ISSUE MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRONIC MONEY ISSUE MANAGEMENT METHOD, APPARATUS FOR OUTPUTTING IDENTIFICATION NUMBER FOR ELECTRONIC MONEY ISSUE, AND METHOD FOR OUTPUTTING IDENTIFICATION NUMBER FOR ELECTRONIC MONEY ISSUE - 特許庁

電極15,15が対設され発光物質等が封入されたセラミックス製発光管11Ａを発光部とする放電バルブＶ1と、発光管11Ａの発光を反射制御するリフレクター100とを備えた前照灯で、発光管11Ａの横断面を横長にした。例文帳に追加

The headlight is provided with a discharge bulb V1 having a ceramic arc tube 11A as a light emitting part, in which electrodes 15, 15 are installed in opposition to each other, and a light emitting material or the like is filled, and a reflector 100 which reflection controls light emission of the arc tube 11A, and the cross-section of the arc tube 11A is made long sideways. - 特許庁

発行完了ジョブ情報登録部１４０は、発行中ジョブの発行処理が完了すると、これを発行完了ジョブとして、発行中ジョブ情報管理部１３０で保存されていた当該ジョブに係る情報を発行完了ジョブリスト１４１に登録する。例文帳に追加

When the issue processing of a job under issue is completed, an issue completion job information registration part 140 registers information relating to a job stored in a job under issue information management part 130 in an issue completion job list 141 as an issue completion job. - 特許庁

遊技ホールにおける景品交換に係る情報および遊技客を認証するための認証情報を備えた発行物を発行することができる景品交換装置、景品交換方法、景品交換管理装置、景品交換管理方法、景品交換システムおよび景品交換管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prize exchange device capable of issuing an issue with information relating to prize exchange in a game hall and authentication information for authenticating a player, and to provide a prize exchange method, a prize exchange management device, a prize exchange management method, a prize exchange system and a prize exchange management system. - 特許庁

このようにカチオン交換基またはアニオン交換基を有するイオン交換樹脂やイオン交換膜を並べることでイオンの透過を妨げる効果を発揮できると考えられる。例文帳に追加

It is considerable that the arrangement of the ion exchange resin and the ion exchange film having the cation exchange group or the anion exchange group in this way can demonstrate an effect for preventing ion transmission. - 特許庁

２つの利用者装置間で電子価値を交換する過程で、交換処理に異常が発生した場合には、交換の取消もしくは完了がなされることを保証する電子価値交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic value exchange system for guaranteeing the cancel or completion of exchange when an abnormality occurs in an exchange processing in a process to exchange the electronic value between two user devices. - 特許庁

熱交換換気装置に使用される熱交換素子において、低温の外気との熱交換によって発生する結露による熱交換性能低下の抑制を目的とする。例文帳に追加

To prevent degradation of heat exchange performance that is caused by dew condensation generated by a heat exchange with the outside air of low temperature, in a heat exchange element that is used for a heat exchange ventilation unit. - 特許庁

こうして、相手の交換システム12、42へ中央演算処理部110Aにおける障害発生が通知され、交換システム12、42は、交換機74を迂回して交換機76を経由して通信経路を設定する。例文帳に追加

Thus, the fault notice system informs opposite switching systems 12, 42 about the occurrence of a fault in the central arithmetic processing section 110A and the switching systems 12, 42 bypass the exchange 74 and set a communication path via the exchange 76. - 特許庁

ポイント交換中継サーバはポイント発行者のサーバにポイント交換の承認要求を送信し、ポイント交換が承認されると承認された商品と会員が特定されたポイント交換情報を登録する。例文帳に追加

The point-exchange relay server sends a request to approve a point exchange to the server of a point issuer, and once the point-exchange is approved, point-exchange information specifying the goods approved and the member is registered. - 特許庁

鋼管の熱処理において鋼管の酸化を防止してスケールの発生を抑制して、得られた鋼管に凹み疵（ローラーマーク）が生じるのを防止できる、鋼管の熱処理用酸化防止剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant composition for a heat-treatment of a steel pipe, capable of preventing formation of roller marks on the obtained steel pipe by inhibiting oxidation of the steel pipe to suppress formation of scales in the heat-treatment of the steel pipe. - 特許庁

また、熱交換用配管４０及び内部熱交換器５を保持するスペーサ２０〜２３を備え、これらの熱交換用配管４０及び内部熱交換器配管５の間に発泡断熱材５０を充填した。例文帳に追加

Spacers 20-23 are mounted for holding the heat exchange pipe 40 and the internal heat exchanger 5, and the foam heat insulation 50 is packed between the heat exchange pipe 40 and the internal heat exchanger pipe 5. - 特許庁

株式会社に発行済株式を取得させる株式交換の効力の発生等例文帳に追加

Effectuation, etc. of a Share Exchange Which Causes a Stock Company to Acquire the Issued Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合同会社に発行済株式を取得させる株式交換の効力の発生等例文帳に追加

Effectuation, etc. of a Share Exchange Which Causes a Limited Liability Company to Acquire the Issued Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アルコール発酵完了後、酢酸菌、蜂蜜の希釈液及び種酢を加えて酢酸発酵させる。例文帳に追加

After completing the alcoholic fermentation, acetobacter, diluted honey and seed vinegar are added to the product to perform acetic acid fermentation. - 特許庁

乾燥酵母を復水して用いる果実酒発酵における発酵管理方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING FERMENTATION IN FRUIT WINE FERMENTATION USING DRY YEAST BY ACTIVATING THE DRY YEAST WITH WATER - 特許庁

ストロボ発光部５をリフレクタ１４と発光体（キセノン閃光管）１６とから構成する。例文帳に追加

A strobe light emitting part 5 is composed of a reflector 14 and a light emitter (xenon flash bulb) 16. - 特許庁

不良品の発生を抑えることができる発光管の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an arc tube capable of suppressing occurrences of defective products. - 特許庁

包接水和物からの天然ガス発生装置、発生方法およびその熱交換器例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING NATURAL GAS FROM CLATHRATE HYDRATE AND ITS HEAT EXCHANGER - 特許庁

発光管12に発光物質と、８．３kPa 以上２５kPa 以下の圧力でキセノンとを封入する。例文帳に追加

A luminous material and xenon with a pressure of not less than 8.3 kPa and not more than 25 kPa are sealed in an arc tube 12. - 特許庁

景品引換券発行装置及びこの景品引換券発行装置を備えた景品交換システム例文帳に追加

PRIZE CLAIM TICKET ISSUE APPARATUS AND PRIZE EXCHANGE SYSTEM INCLUDING THE PRIZE CLAIM TICKET ISSUE APPARATUS - 特許庁

こうして同じ発光管を常に点灯させ色温度のばらつきの発生を防止する。例文帳に追加

Thus the same light emission tubes are lighted up at all time so that dispersion of the color temperature is precluded. - 特許庁

レシート広告発行管理方法、レシート広告発行方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD FOR RECEIPT ADVERTISEMENT ISSUE MANAGEMENT AND RECEIPT ADVERTISEMENT ISSUE, AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

発光管５０は、発光部５１、封止管部５２、５３および口金５４、５５により形成される。例文帳に追加

The arc tube 50 is formed with a light emitting part 51, sealed tube parts 52 and 53, and bases 54 and 55. - 特許庁

照明装置１において、発光管４はその中央に発光部５を有している。例文帳に追加

A light emission tube 4 has a light emitting part 5 at a center in the illuminator 1. - 特許庁

同一の回線から複数の発信先に対して同時に発信可能とした構内交換機例文帳に追加

PRIVATE BRANCH EXCHANGE SIMULTANEOUS ENABLING ORIGINATING TO A PLURALITY OF DESTINATIONS FROM THE SAME CIRCUIT - 特許庁

発光管の内面に発生した黒化によって、光束維持率が早期に低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a luminous flux maintenance factor form being reduced early due to blackening on the inner face of an arc tube. - 特許庁

発光管５にストライエーションが発生しなくなることが実験で確認できた。例文帳に追加

It is confirmed by an experiment that the light emitting tube 5 does not generate any striation. - 特許庁

ストロボ発光部７は、ストロボ発光管５１とリフレクタ５２と透明なプロテクタ５３とからなる。例文帳に追加

A strobe light emitting part 7 comprises a strobe light emitting tube 51, a reflector 52, and a transparent protector 53. - 特許庁