「はんしゃきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車製造工場への鋼板供給システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPLYING STEEL SHEET TO AUTOMOBILE MANUFACTURING FACTORY - 特許庁

全反射吸収スペクトル測定装置例文帳に追加

TOTAL REFLECTION ABSORPTION SPECTRUM MEASURING DEVICE - 特許庁

広範囲定出力永久磁石式モータ例文帳に追加

PERMANENT-MAGNET ELECTRIC MOTOR WITH CONSTANT OUTPUT IN WIDE RANGE - 特許庁

波長選択性反射膜付電球例文帳に追加

ELECTRIC BULB WITH WAVELENGTH-SELECTIVE REFLECTING FILM - 特許庁

赤外線反射被膜付き光学物品及び電球例文帳に追加

OPTICAL ARTICLE AND ELECTRIC LAMP FITTED WITH INFRARED REFLECTION FILM - 特許庁

地球環境の冷却を目的とした反射鏡例文帳に追加

REFLECTING MIRROR FOR COOLING GLOBAL ENVIRONMENT - 特許庁

光吸収性反射防止体及び表示装置例文帳に追加

LIGHT ABSORBING ANTIREFLECTION BODY AND DISPLAY - 特許庁

四枚反射鏡形集束ビーム給電系例文帳に追加

FOCUSING BEAM FEEDING SYSTEM EMPLOYING FOUR REFLECTING MIRRORS - 特許庁

① 時間単位年休の対象労働者の範囲例文帳に追加

(i) Scope of workers for annual paid leave by the hour - 厚生労働省

点光源１から射出した球面波２１を非球面ミラー２の表面に入射させると、その反射光束２２は非球面波となる。例文帳に追加

When a spherical wave 21 emitted from a spot light source 1 is admitted into the surface of a non-spherical mirror 2, the reflected luminous flux 22 makes a non-spherical wave. - 特許庁

人工筋肉９０３は支持板９０４に固定されており、反射板９０２を支持する。例文帳に追加

The artificial muscles 903 are fixed to the support plate 904, and supports the reflector 902. - 特許庁

ヒト幹細胞臨床研究に係る研究者等の氏名又は研究班の名称例文帳に追加

The names of researchers and research groups involved in the human stem cell clinical research. - 厚生労働省

第１偏光フィルタ９３は、反射面で反射されたＰ波および画面光をカットし、反射光センサ９５は、Ｓ波を受光する。例文帳に追加

A first polarization filter 93 cuts off P wave reflected at a reflection surface and screen light, and a reflected light sensor 95 receives S wave. - 特許庁

配車部6は、搬送要求に対し、搬送要求したステーションの最も近傍の待機場所から無人搬送車の配車を行う。例文帳に追加

Corresponding to the conveyance request, a car distributing part 6 distributes the automated guided vehicle from the standby place closest to the station of the conveyance request. - 特許庁

第２反射部１０２は、第２リフレクタ９５からの光源９４の反射光を反射するように構成される。例文帳に追加

The second reflecting part 102 is formed to reflect the light emitted from the light source 94 and reflected from the second reflector 95. - 特許庁

光反射体９は、発光素子５から発せられた光を反射させて光ガイド部１１ａへ案内する反射面９ａを有している。例文帳に追加

The light reflector 9 includes a reflecting surface 9a for reflecting and guiding the light emitted from the light-emitting element 5 to the light guide part 11a. - 特許庁

この照明９２は、半球状の反射面と、この反射面に向かって光を照射しうる光源とを備えている。例文帳に追加

The illumination 92 is equipped with a semispherical reflection surface and a light source capable of irradiating light toward the reflection surface. - 特許庁

ペンタプリズムの第一の反射面９６は、ペンタプリズムの第二の反射面９８へ光ビームを反射させる。例文帳に追加

The light beams are reflected on the second reflection surface 98 of the pentagonal prism by the first reflection surface 96 of the pentagonal prism. - 特許庁

配光レンズ９０を囲んで配置され凹所９１の内側面９１ｂから入射した光のうち外側面９０ｂでの全反射条件を満たさない向きの光を光出射面９０ａ側に反射する反射部材からなる反射用構造体１００を設けてある。例文帳に追加

Among the light entering from the inner side surface 91b of the recess 91, a portion of light does not satisfy the total reflection conditions at the outer side surface 90b is reflected toward the light emitting surface 90a side by a reflection member of a structure 100 for reflection that is arranged to surround the light distribution lens 90. - 特許庁

第一の反射面１と第二の反射面２とを、９０°未満の角度をなして設け、第一の反射面１と第三の反射面３、及び第二の反射面２と第三の反射面３とを、９０°の角度をなして設ける。例文帳に追加

The reflecting faces are formed in such a manner that the first reflecting face 1 and the second reflecting face 2 make a <90° angle while the first reflecting face 1 and the third reflecting face, and the second reflecting face 2 and the third reflecting face 3 make each 90° angle. - 特許庁

反射部材１３により、液晶表示パネル１０を透過した照射光４９を反射させて、反射光４３をフォトセンサに入射させる。例文帳に追加

Illumination light 49 having passed through the liquid crystal display panel 10 is reflected by a reflective member 13 to make reflected light 43 incident on the photosensor. - 特許庁

そして、遊技パネル５９９の裏面側で反射用ＬＥＤの光を反射鏡面板の鏡面部に照射することで、遊技者側に対向して配置された鏡面部で反射用ＬＥＤの光が反射され、当該光が遊技パネル５９９を透して遊技者側に発せられる。例文帳に追加

Then, by radiating the light of the reflection LED to the mirror finished surface part of a reflecting mirror finished surface plate on the reverse surface side of the game panel 599, light of the reflection LED is reflected on the mirror finished surface part arranged opposite the player side and the light is emitted to the player side through the game panel 599. - 特許庁

その際、第２基板２０側から入射した光は反射性画素電極９ａの側端面９ｅにも向かうが、反射性画素電極９ａの側端面９ｅには反射防止膜１１ａが設けられている。例文帳に追加

At that time, the light which is made incident, from the second substrate 20 side also travels to the side edge face 9e of the reflection pixel electrode 9a, but a reflection-preventing film 11a is provided to the side edge face 9e of the reflection pixel electrode 9a. - 特許庁

入射ビームＢ_1 に対し、回転多面鏡の反射面９０２ａの有効反射幅率が低い時には、上記反射面９０２ａは入射ビームＢ_1 の光強度分布の高い部分を反射して出射ビームＢ_2 を得る（反射面９０２ａが位置Ｓ_s に有る場合）。例文帳に追加

When the valid reflection width rate of a reflection face 902a in a rotary polygonal mirror is low with respect to an incident beam B1, the reflection face 902a reflects the part of the beam where the light intensity distribution of the incident beam B1 is high and obtains an emitting beam B2 (when the reflection face 902a exists in a position SS). - 特許庁

そして、上記反射層９の光透過孔９から入射した光は、透明基板８を通り、さらに、薄膜太陽電池素子１００に入射面から入射して、薄膜太陽電池素子１００の反射層２と集光反射素子２００の反射層９との間で多重反射される。例文帳に追加

Light which is incident through the light transmitting holes 10 of the light reflecting layer 9 is made to impinge on the plane of incidence of a thin film solar cell element 100 through a transparent board 8, and multiply reflected between the reflecting layer 2 of the thin film solar cell element 100 and the reflecting layer 9 of the light condensing/ reflecting element 200. - 特許庁

一　再生債務者の受けた反対給付が再生債務者財産中に現存する場合　当該反対給付の返還を請求する権利例文帳に追加

(i) Where the counter-performance received by the rehabilitation debtor actually exists within the rehabilitation debtor's assets: A right to claim return of the counter-performance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

反射層２２は電波反射性を有するものであり、球体２０の中心を中心とした球面上に該球面の全域にわたって形成されている。例文帳に追加

The reflection layer 22 has the radio reflection property, and is formed all over the spherical surface around the center of the ball body 20. - 特許庁

回転駆動装置９０が、入槽する自動車ボディ９を鉛直方向に反転させ、出槽する自動車ボディ９をさらに反転させる。例文帳に追加

The rotary driving apparatus 90 turns the automobile body 9 entering the tank 1 in the vertical direction and further turns the automobile body 9 discharged from the tank upside down. - 特許庁

本発明の非接触給電システムは、搬送車１と、搬送車１に非接触で電力を供給可能な給電施設３とからなる。例文帳に追加

The non-contact power feeding system consists of a carrier car 1 and a feed facility 3 capable of supplying the carrier car 1 with a power in a non-contact. - 特許庁

対物側とは反対側の球状部が半球状とされるＳＩＬ２であって、半球状の球状部の少なくとも入射光の入射範囲に、反射防止膜５が形成される。例文帳に追加

In the SIL 2 whose spherical part opposite to the objective side is made into hemispherical, an anti-reflection film 5 is formed at least in an incidence range of incident light of the hemispherical spherical part. - 特許庁

ウエハステージＷＳＴに設けられた反射面１７ｃを介して計測ステージＭＳＴに設けられた反射面１９ｃにビームを照射し、これと同時に、反射面１７ｂにビームを照射し、反射面１９ｃで反射されたビーム、反射面１７ｂで反射されたビームを、それぞれ検出する。例文帳に追加

Through a reflecting surface 17c provided to the wafer stage WST, a reflecting surface 19c provided to a measurement stage MST is irradiated with a beam, and simultaneously, a reflecting surface 17b is irradiated with the beam, and the beam reflected by the reflecting surface 19c, and that reflected by the reflecting surface 17b are detected, respectively. - 特許庁

第２反射鏡Ｍ２の反射面および第４反射鏡Ｍ４の反射面は、サグ量が０．６μｍ以下の非球面形状に形成されている。例文帳に追加

The reflecting surface of the 2nd reflector M2 and the reflecting surface of the 4th reflector M4 are formed aspherical to be 0.6 μm or lower in sagging quantity. - 特許庁

反射膜８ａの反射率は約１０％であり、反射膜８ｂの反射率は約９５％である。例文帳に追加

The reflective film 8a has a reflectivity of about 10% and the reflective film 8b has a reflectivity of about 95%. - 特許庁

また、肌接触面１６が光を反射する反射面とされるとともに、収納凹部６４に光を反射する反射部材６９が設けられる。例文帳に追加

The skin contact surface 16 is a reflection surface to reflect the light, and a reflection member 69 to reflect the light is also disposed in the storage recess 64. - 特許庁

反射層が薄く、反射層の強度が高く、かつ５５０ｎｍにおける拡散反射率が９５％以上である反射体を提供する。例文帳に追加

To provide a reflector having a thin reflection layer, high strength of the reflection layer and a diffuse reflectance at 550 nm of ≥95%. - 特許庁

光(みつ)岡(おか)自動車(富山市)がクラシックスタイルの新しい霊(れい)柩(きゅう)車(しゃ)｢ミツオカリムジン type 2-04｣を販売し始めた。例文帳に追加

Mitsuoka Motor Company in Toyama City has started selling the “Mitsuoka Limousine Type 2-04,” a new classically styled hearse.  - 浜島書店 Catch a Wave

その速さは、同社の保有する阪急100形電車による速達列車が、当時の鉄道省線で最速の特急列車「つばめ(列車)」を抜いたと言う逸話が残るほどであった（阪急100形電車変遷も参照のこと）。例文帳に追加

Its velocity was so exceptional that there was an anecdote that a rapid reaching train of Hankyu Railway Type 100 was capable of getting ahead of the limited express 'Tsubame,' the fastest train the Japanese Government Railways had at that time (please refer to the section on the development of Hankyu Type 100).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射を反射する表面１９４と、前記表面１９４に放射するための第１の放射源２４４と、前記表面１９４から反射した放射を検出するための第１の検出器２４２とを含む。例文帳に追加

This device includes a surface 194, a first radiation source 244 for radiating to the surface 194, and a first detector 242 for detecting the radiation reflected from the surface 194 for reflecting radiation. - 特許庁

第１の方向に反射された光は第２のプリズム面９２に入射し、第３のプリズム面９３で全反射し、第１のプリズム面９１から出射し、投写レンズに入射する変調光経路を構成する。例文帳に追加

The light rays reflected in the first direction are made incident on a second prism surface 92, then, totally reflected by a third prism surface 93, emitted from a first prism surface 91 and made incident on the projection lens so as to form a modulation light path. - 特許庁

反射板カバー９０は、反射板８０の赤外線ランプ７０側と反対側に配置される。例文帳に追加

The reflector cover 90 is arranged in an opposite side to an infrared lamp 70 side of the reflector 80. - 特許庁

そして、一方の基板１の外面に反射板９もしくは半透過反射板が設けられている。例文帳に追加

Besides a reflection plate 9 or a semitransparent reflection plate is provided on an outer surface of one substrate 1. - 特許庁

着磁器に必須構成手段である永久磁石を半球形、半球形シェル形態又は球形に形成して、コイルのオーバーハングを根本的に除去するための半球形、半球形シェル形態又は球形の永久磁石を有する着磁器を含む直流モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a DC motor including a polarizing device having a semi-spherical, semi-spherical shell-like or spherical permanent magnet for radically eliminating coil overhanging by forming the permanent magnet as essential component means for the polarizing device into semi-spherical, semi-spherical shell-like shapes. - 特許庁

その際、不要となった木造電車阪急37形電車5両（阪急千里線が1921年の開業時に用意した車両）を愛宕山鉄道に譲渡した。例文帳に追加

They transferred to Atagoyama Railway five wooden Hankyu Type 37 cars (cars which were used when the Hankyu Senri line opened in 1921), which they no longer needed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、回折されずに反射された反射光が光吸収部材６にて吸収され、オペレータの目に直接入射することが防止される。例文帳に追加

In this case, reflected light that is reflected without diffraction is absorbed by the light absorbing member 6 and will not directly enter the operator's eyes. - 特許庁

ヒータ９の近傍には、ヒータ９の放射熱をバイメタルディスク８に向けて反射させる反射部１０が設けられている。例文帳に追加

A reflector 10 is installed near the heater 9 to reflect its radiated heat toward the bimetal disk 8. - 特許庁