「"はんしゃきゅう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プリズム破損防止機構を備える全反射吸収スペクトル測定装置例文帳に追加

TOTAL REFLECTION ABSORBING SPECTRUM MEASURING APPARATUS PROVIDED WITH PRISM DAMAGE PREVENTING MECHANISM - 特許庁

試料塗布用治具および全反射吸収スペクトル測定装置例文帳に追加

SAMPLE COATING JIG AND TOTAL REFLECTION ABSORPTION SPECTRUM MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

ロール状反射型偏光素子、ロール状反射吸収一体型偏光素子、ロール状視野角拡大反射吸収一体型偏光素子、ロール状位相差補償反射吸収一体型偏光素子、それらの製造方法及びそれらを用いた液晶表示装置例文帳に追加

ROLL-LIKE REFLECTION TYPE POLARIZING ELEMENT, ROLL-LIKE REFLECTION ABSORPTION INTEGRATION TYPE POLARIZING ELEMENT, ROLL-LIKE VIEW ANGLE ENLARGING REFLECTION ABSORPTION INTEGRATION TYPE POLARIZING ELEMENT, ROLL-LIKE PHASE DIFFERENCE COMPENSATION REFLECTION ABSORPTION INTEGRATION TYPE POLARIZING ELEMENT, METHOD OF MANUFACTURING THEM, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THEM - 特許庁

したがって、皮膚科医は紫外線を反射、吸収、または散乱させる日焼け止めの使用を薦めている。例文帳に追加

skin specialists recommend that people use sunscreens that reflect, absorb, or scatter ultraviolet radiation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定のメモリ素子の上に紫外光線を反射、吸収する遮光物を形成する。例文帳に追加

A light-shielding object which reflects/absorbs ultraviolet rays is formed on a specific memory element. - 特許庁

半導体レーザ多重反射吸収分光によるガス分析方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYSIS OF GAS BY SEMICONDUCTOR-LASER MULTIPLE-REFLECTION ABSORPTION SPECTROSCOPY - 特許庁

収差がなく入射角が小さい全反射吸収測定用プリズムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a total reflection absorption measuring prism having no aberration and small angle of incidence. - 特許庁

反射／吸収板出入機は上記制御器に制御信号を受け、反射／吸収板をサイドローブとこれが指向する機体構造物との間に挿入し、電波を反射または吸収する。例文帳に追加

A reflecting/ absorbing plate extending and retracting machine receives a control signal from the controller and inserts a reflecting/absorbing plate between a side lobe and an airframe whereto the side lobe is directed for reflecting or absorbing a radio wave. - 特許庁

こうした理由から、皮膚の専門家は、両方の紫外線を反射、吸収、または散乱させる日焼け止めを使用することを推奨している。例文帳に追加

for this reason, skin specialists recommend that people use sunscreens that reflect, absorb, or scatter both kinds of ultraviolet radiation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日焼け止めは、紫外線a波とb波の両方を反射、吸収、散乱するので、両タイプの照射に対して保護作用をもつ。例文帳に追加

sunscreens reflect, absorb, and scatter both ultraviolet a and b radiation to provide protection against both types of radiation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

堅牢性が高く、安定したスペクトルを測定できる全反射吸収スペクトル測定用プローブの提供。例文帳に追加

To provide a high-robustness probe capable of stably measuring total reflection-absorption spectra. - 特許庁

収差がなく入射角が小さい全反射吸収測定用プリズムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prism for measuring total reflection absorption, free from aberration and small in an incident angle. - 特許庁

そして、反射吸収膜１２が劣化してきた場合、その劣化部分を透過した光によって変色基材１３を変色させ、反射吸収膜１２の劣化状態を客観的に把握できるようにするとともに、その変色によって紫外線や赤外線の透過を遮断できるようにする。例文帳に追加

When the reflection/absorption film 12 is degraded, the discoloring substrate 13 is discolored by light which transmitted the degraded part so that the degradation state of the reflection/absorption film 12 can be gripped objectively to intercept the transmission of the ultraviolet rays or the infrared rays by the discoloration. - 特許庁

建築物３０に到来した電磁波のうち、ＶＨＦ帯の電磁波は電磁波反射吸収体１０によって吸収され、ＵＨＦ帯を含む高周波の電磁波は電磁波反射吸収体１０の反射膜１８によって電波障害の生じ難い方向へ反射されることで、電波障害の発生を防止する。例文帳に追加

Among coming electromagnetic waves to the building 30, electromagnetic waves at VHF bands is absorbed by the electromagnetic wave reflecting absorber 10, and electromagnetic waves at high frequency including UHF bands is reflected in the direction where radio wave obstacle hardly occurs by a reflecting film 18 of the electromagnetic wave reflecting absorber 10, whereby radio wave obstacle is prevented. - 特許庁

赤外光及び反射光を導くための赤外光ファイバーを備えた全反射吸収スペクトル測定用のプローブであって、赤外光ファイバーの一部が湾曲して凸状の測定ヘッド部を形成し、前記測定ヘッド部の曲率が負の面に支持体を備えてなることを特徴とする全反射吸収スペクトル測定用プローブ。例文帳に追加

The probe for measuring total reflection-absorption spectrum is equipped with an infrared optical fiber to guide infrared light and reflected light, wherein part of the infrared optical fiber is curved to form a projected measuring head, and a support is provided on the surface, of which the curvature is negative for the measuring head. - 特許庁

また、このポリブテンは赤外全反射吸収法により赤外吸光度Ｉを測定した場合に、１２３０ｃｍ^-1における反射１回あたりの赤外吸光度Ｉが０．０２５以上である。例文帳に追加

Further, this polybutene has an infrared absorbance I per reflection at 1,230 cm-1 of not smaller than 0.025 when the infrared absorbance I is measured by the total reflection infrared absorption spectroscopy. - 特許庁

窓ガラスなどに塗布された反射吸収膜の劣化具合を客観的に把握することができ、有効に紫外線や赤外線をカットすることのできるような変色透明体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a discoloring transparent body which can objectively grip the degradation state of a reflection/absorption film applied, for example, on a windowpane and cut off ultraviolet rays and infrared rays effectively. - 特許庁

装置はさらに、少なくとも一つの電磁ビーム９が車両の付近の道路に向けられ、及び反射９におけるドップラー周波数変化が検出されるレーザデバイス８を有する。例文帳に追加

The equipment further comprises a laser device 8 from which at least one electromagnetic beam 9 is directed towards the roadway in the vicinity of the vehicle, and the Doppler frequency change in the reflection 9 is detected. - 特許庁

発振器１０２の発生する送信信号はアンテナ１０３より放射され、応答器の信号吸収反射手段１０９は、終端条件を変えることにより送信信号を反射吸収する。例文帳に追加

A transmission signal generated by an oscillator 102 is emitted by the antenna 103 and a signal absorbing and reflecting means 109 for the responsor reflects and absorbs the transmission signal by changing terminal conditions. - 特許庁

全反射吸収の赤外分光分析により測定された粒子表面の赤外線吸収スペクトルから得られる吸光度比（Ｄ_698／Ｄ_2850）が０．４〜５．０の範囲にある。例文帳に追加

The absorbance ratio (D_698/D_2850) obtained from the infrared absorption spectrum on the surface of the particle measured by an infrared spectroscopic analysis of the total reflection absorption is in the range of 0.4-5.0. - 特許庁

比誘電率及び誘電正接がバランス良く低く抑えられた材料で構成されるため、ミリ波の反射、吸収、減衰率が著しく低く、ミリ波の透過性に優れる。例文帳に追加

Since configuration is made with materials in which the relative permittivity and the dielectric loss tangent are suppressed to be low with sufficient balance, then reflection, absorption, and attenuation factor of the millimeter wave are remarkably low, and transmissivity of the millimeter wave is superior. - 特許庁

建造物１の表面に形成される表面構造において、外側表面に向かって、基材４と、赤外線反射吸収層５０と、外気の水分を吸着する水分吸着層６０とを設けるようにする。例文帳に追加

In the surface structure formed in the surface of the building 1, a base 4, an infrared light reflection absorption layer 50 and a moisture absorption layer 60 absorbing the moisture of an open air are provided toward the outside surface. - 特許庁

このとき出力方向とは逆方向の第二高調波は第二高調波反射／吸収素子６で光軸から除かれ、出力光に反射光がオーバラップすることがない。例文帳に追加

At this time, the second harmonics in the direction opposite to the output direction are eliminated from the optical axis with the second harmonics reflecting/absorbing element 6, and reflected light will not overlap the output light. - 特許庁

発光素子付近に生じる反射波を吸収する反射吸収回路を、発光素子と発光素子に信号を供給するＦＥＴ（トランジスタ）ドレイン（コレクタ）との間に付加した構成とするものである。例文帳に追加

The optical transmitter is constituted such that a reflection- absorbing circuit for absorbing the reflected wave generated in the vicinity of the light-emitting element is added to a part between the light-emitting element and the FET (transistor) drain (collector), which supplies a signal to the light-emitting element. - 特許庁

液体供給機構５０は、投影光学系ＰＬと反射球面８Ｓとの間に供給される液体ＬＱの溶存気体濃度が６ｐｐｍ以下となるように脱気を行う脱気装置を有している。例文帳に追加

The liquid feeding mechanism 50 includes a degassing device which performs degassing so that a solved gas concentration of the liquid LQ fed between the projection optical system PL and the reflection spherical surface 8S becomes less than or equal to 6 ppm. - 特許庁

前記印刷物を赤外分析法の一つである全反射吸収法により測定し、文字Ａ（２）と数字１（３）の印刷部の赤外吸収スペクトルから、それぞれの樹脂の特性吸収ピークの位置を検出する。例文帳に追加

The printed matter is measured by means of a wholly reflective absorption method being one of IR analytical methods and from IR absorption spectra of the letter A (2) and the number 1 (3), positions of characteristic absorption peak of each resin are detected. - 特許庁

油分抽出溶媒１２を用いて得られる油分抽出液１６を、ＡＴＲ結晶２の表面において揮発させ、その揮発残留物５に含まれる油分量を赤外線全反射吸収法によって測定する。例文帳に追加

The oil component extract 16 obtained using an oil component extracting solvent 12 is volatilized on the surface of an ATR crystal 2 and the amount of the oil component contained in the volatile residue 5 on the surface of the ATR crystal 2 is measured by an infrared total reflection absorbing method. - 特許庁

前記層３にはＩＤ情報潜在付与済顔写真３ａ及び赤外線反射吸収インキ３ｂ、磁性インキ３ｃ、微小文字３ｄ、蛍光インキ３ｅ等の偽造防止手段を印刷する。例文帳に追加

On the layer 3, a face photograph 3a with ID information latently provided and, antiforegery means such as an infrared reflection absorbing ink 3b, a magnetic ink 3c, very small characters 3d and a fluorescent ink 3e is printed. - 特許庁

スクリーン皮膜１と反射皮膜２間の界面Ｓはスクリーン皮膜１の周縁にそって光の当たる角度が変化し、光の反射、吸収、透過の状態が変化するので、マークが光の当たる角度によって、浮き上がって見えたり、沈んで見えたりといった立体感を生み出す。例文帳に追加

Since the interface S between the screen film 1 and reflective film 2 varies in the angle of light incidence along the circumferential edge of the screen film 1 and the states of light reflection, absorption, and transmission change to make the nameplate have a solid feeling like being embossed and sinking depending on the light incident angle. - 特許庁

非線型光学素子５からの第二高調波を吸収、もしくは反射して反射光５４とすることができる第二高調波反射／吸収素子６が、励起光学系２のタンデムレンズ系の集光レンズ２ａと集光レンズ２ｂ間に設けられている。例文帳に追加

This device is provided with an element 6 for reflecting/ absorbing second harmonics, which can absorb or reflect second harmonics from a nonlinear optical element 5 and turn them into a reflected light 54, between the condensing lens 2a and the condensing lens 2b of the tandem lens system of a stimulating optical system 2. - 特許庁

基板１１の裏面側に光の当たる角度によって反射、吸収、透過の特性が変化する性質を与える薄板状の粒子が層状構造しているスクリーン皮膜１を形成し、その上に光を反射させる反射皮膜２を被せる。例文帳に追加

On the reverse-surface side of a substrate 11, a screen film 1 is formed which has a laminar structure of thin-plate type particles changing characteristics of reflection, absorption, and transmission with an angle of light incidence, and a reflective film 2 which reflects light covers it. - 特許庁

処理室１０１内にガス吸着状態を調べる試料１０３を設置し赤外光導入窓１０４からの赤外光を試料１０３に照射して反射吸収スペクトルを測定し処理室１０１内の吸着残留ガスの状態をモニタする。例文帳に追加

A sample 103 for inspecting the state of adsorption of the gas being provided in the treating chamber 101, infrared light from an infrared light introducing window 104 is irradiated on the sample 103 to measure a reflection-absorption spectrum, and thereby the state of an adsorbed residual gas in the treating chamber 101 is monitored. - 特許庁

発光素子駆動回路３は、レーザダイオード２へ変調電流Ｉｍ_１を供給する変調電流供給部４と、レーザダイオード２および変調電流供給部４を結ぶ接続線路８と定電位線Ｖｃｃとの間にインピーダンスを与える反射吸収部５と、周囲温度に応じた温度信号Ｓ_Ｔを生成する温度センサ７とを備える。例文帳に追加

The light emitting element drive circuit 3 comprises a modulation current supply 4 for supplying a modulation current Im_1 to a laser diode 2, a reflection absorber 5 for imparting impedance between a connection line 8 connecting the laser diode 2 and the modulation current supply 4 and a constant potential line Vcc, and a temperature sensor 7 for generating a temperature signal S_T responsive to ambient temperature. - 特許庁

紫外線や赤外線領域の波長の光が照射されることによって色彩を変化させ、当該色彩の変化によって透過率が変化する変色基材１３と、当該変色基材１３に対して光の照射方向側に設けられ、前記紫外線や赤外線の波長内の光を反射させ、もしくは、吸収する反射吸収膜１２とを設けるようにする。例文帳に追加

A discoloring substrate 13 in which its color is changed by being irradiated with ultraviolet rays or infrared rays, and its transmittance is changed by the change of the color and the reflection/absorption film 12 which is set in the light radiation direction in relation to the discoloring substrate 13 and reflects or absorbs ultraviolet rays or infrared rays are installed. - 特許庁

表裏両面が並行で平らな透明板１１の裏面に、反射膜を表面側に向けて被着させた反射面１２の一部に、反射膜のない光透過部１３を設け、その透明板裏面側に、入射光を再帰反射させる微粒状の反射球体１７を疎らな状態に配置させる。例文帳に追加

A light transmissive part 13 having no reflecting film is arranged in a part of a reflecting surface 12 for laying a reflecting film toward the surface side on the reverse of a transparent plate 11 having parallel and flat obverse-reverse both surfaces, and a particulate-like reflecting sphere 17 for recursively reflecting the incident light is arranged in a sparse state on the reverse side of the transparent plate. - 特許庁

このとき、試料上の異物から生じる散乱光の強弱によって異物の存在やその大きさを検出し、これと同期的に試料裏面のミラーにより反射されて試料上から射出される赤外光を検出して赤外反射吸収分析を行うことによってその異物の成分を特定することができる。例文帳に追加

At the same time, the presence and the size of a foreign matter are detected from the intensity of a scattered light generated by the foreign matter on the sample and the constituent of the foreign matter can be specified by detecting infrared light emitted from the sample which is reflected by the mirror on the back face of the testpiece executing infrared reflection absorption spectroscopy in a synchronizing manner. - 特許庁

そして、反射吸収部５は、接続線路と定電位線Ｖｃｃとの間に接続されたダイオード１５と、温度センサ７からの温度信号Ｓ_Ｔの値に基づいてダイオード１５の電流量Ｉを制御することによりダイオード１５のインピーダンスを制御する制御手段（電流源１６、調整部１９、および電流源駆動部２０）とを有する。例文帳に追加

The reflection absorber 5 comprises a diode 15 connected between the connection line and the constant potential line Vcc; and control means (current source 16, adjustment part 19, and current source drive part 20) for controlling the impedance of the diode 15 by controlling the amount of the current I of the diode 15, on the basis of the temperature signal S_T from the temperature sensor 7. - 特許庁

λ／４型電磁波吸収体の抵抗膜と反射膜の間に分割導電体膜を設け、ＶＦＨ帯の電磁波を吸収するように構成した電磁波反射吸収体１０を、ＵＨＦ帯を含む高周波の電磁波が電波障害の生じ難い方向（例えば斜め上方）へ反射されるように傾斜させて、建築物３０の各階の外壁として各階毎に独立に配設する。例文帳に追加

An electromagnetic wave reflecting absorber 10 on which a divided conducting film is set between a resistance film and a reflecting film of λ/4 type electromagnetic wave absorber to absorb electromagnetic wave at VFH band is inclined to a direction to which electromagnetic waves at high frequency bands including UHF bands in unlikely to be obstructed by radio wave and arranged isolatedly each floor as an exterior wall of a building 30. - 特許庁

支持体上に少なくとも無機粉体および結合剤を含む塗布層を設けた塗布型磁気記録媒体の、前記塗布層表面に存在する脂肪酸エステルを分析する方法において、フーリエ変換赤外分光光度計（ＦＴ−ＩＲ）を用い、前記脂肪酸エステルに固有の吸収波数を含む前記塗布層表面の全反射吸収（ＡＴＲ）スペクトルを測定する工程を有することを特徴とする脂肪酸エステルの分析方法と、該分析方法を利用して得られる磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium is obtained by utilizing the analyzing method of the fatty acid ester. - 特許庁