「はんしゃきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

反射電極１９には円形の開口部１９ａを設けておく。例文帳に追加

A circular opening part 19s is provided in the reflective electrode 19. - 特許庁

発射ハンドル９が握持部９ａと押し釦部６４とを備えてなる。例文帳に追加

The hitting handle 9 is provided with a holding part 9a and a push button part 64. - 特許庁

全国における熱中症傷病者救急搬送に関する情報例文帳に追加

Information related to heat stroke patients taken to hospital by ambulance across the country - 厚生労働省

阪急阪神ホールディングスの子会社で、阪急阪神東宝グループに属する。例文帳に追加

It is a subsidiary of Hankyu Hanshin Holdings, Inc., and belongs to the Hankyu Hanshin Toho Group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＥＤ６１０から入射された入射光を出射する発光面５９２と、発光面５９２の手前で光路の方向を変化させる反射面５９９と、反射面５９９と対向する位置に形成され、発光面５９２の側部から連なる切欠部５９６を備える。例文帳に追加

The light guide tube includes: the light emitting face 592 that emits incident light entered from an LED 610; a reflecting face 599 that changes the direction of an optical path in front of the light emitting face 592; and a notch 596 formed opposite the reflecting face 599 and continuing from the side of the light emitting face 592. - 特許庁

入射光を反射又は吸収する遮光膜を窓遮蔽体に薄く均一に塗布する。例文帳に追加

To thinly and uniformly coat a window screen with a light shielding film for reflecting or absorbing incident light. - 特許庁

ＬＥＤの出射光を反射鏡８の楕円反射面８ａで反射させ、スリット１９を通してミラー１４で反射する。例文帳に追加

A transmission light of the LED is reflected by an ellipse reflection surface 8a of the reflection mirror 8, is passed through the slit 19 and is reflected by a mirror 14. - 特許庁

光吸収面ＡＳで吸収されず反射された外光反射光ＯＲを、光反射面ＲＳにおいて反射させることにより、外光反射光ＯＬを、再度光吸収面ＡＳに入射させ、再度光吸収面ＡＳにおいて吸収させる。例文帳に追加

By reflecting the external light reflection light OR reflected without being absorbed on the light absorbing surface AS on a light reflection surface RS, the external light reflection light OR is made incident to the light absorbing surface AS again and is absorbed on the light absorbing surface AS again. - 特許庁

撮影範囲９７内にＡＦ補助光が新郎９８で反射した反射光９６が入るため、合焦位置センサが合焦位置を検出できる。例文帳に追加

Consequently, the reflected light 96 which is the AF fill light reflected by a groom 98 is in the photographing range 97, and the focus point sensor detects a focus point. - 特許庁

反射ミラー１３１は、入射した光線を反射してコリメータレンズ１０２に供給する。例文帳に追加

The reflecting mirror 131 reflects the incident light beam to the collimator lens 102. - 特許庁

光導波路５の端面５ａから出射された光は、凹部８の反射面９で反射される。例文帳に追加

The light emitted from the end face 5a of an optical waveguide 5 is reflected by the reflection area 9 of a recess 8. - 特許庁

反射面２１Ａは、レンズ部１８を外れる放射角範囲１９Ａの放射光を受ける。例文帳に追加

The reflecting surface 21A receives emitted light in an emitting angle range 19A missing the lens part 18. - 特許庁

これにより、拡散層９に入射した光が第１反射層１１で反射される。例文帳に追加

Consequently, light incident on the diffusion layer 9 is reflected by the first reflection layer 11. - 特許庁

英国の生理学者で、反射運動の研究を実施した（1857年−1952年）例文帳に追加

English physiologist who conducted research on reflex action (1857-1952)  - 日本語WordNet

京都線の列車はホームのない中津駅(阪急)には停車しない。例文帳に追加

The trains running on the Kyoto Lines go nonstop at Nakatsu Station (Hankyu), which has no platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原則として全列車阪急6300系電車で運転される。例文帳に追加

Principally, all trains are operated with trains of the Hankyu (Electric) Railway Series 6300.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁石と超電導磁石の吸着力、反発力を利用する。例文帳に追加

Attractive force and repulsive force of an electromagnet and a superconducting magnet are used. - 特許庁

自走式車両、とりわけ急な回転半径でターンをするための車両例文帳に追加

SELF-PROPELLING VEHICLE, ESPECIALLY VEHICLE FOR TURNING WITH SHARP TURNING RADIUS - 特許庁

磁気転写装置のディスク吸着搬送方法及び磁気転写装置例文帳に追加

DISK SUCTION CONVEYANCE METHOD OF MAGNETIC TRANSFER DEVICE, AND MAGNETIC TRANSFER DEVICE - 特許庁

映像反射放射凸面部材を使用した球形映像投影システム例文帳に追加

SPHERICAL IMAGE PROJECTION SYSTEM USING CONVEX REFLECTING IMAGE DISPERSING ELEMENT - 特許庁

反射体揺動機構１８は揺動支持体１１に軸支され、透光窓８に対面する反射面に反射シート１９Ｃが貼着してある反射体１９と、反射体１９を揺動する駆動部とから構成してある。例文帳に追加

The reflector swing mechanism 18 is composed of a reflector 19 journaled to the swinging support body 11 and having a reflecting sheet 19C stuck to the reflecting surface facing the light transmitting window 8, and a driving part for swinging the reflector 19. - 特許庁

ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。例文帳に追加

The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian. - Tatoeba例文

野球で,打球を捕えた野手が判断を誤り,打者も走者もアウトにできないこと例文帳に追加

the action in baseball of a fielder misjudging the catch of a hit ball, therefore allowing both the batter and runner to advance  - EDR日英対訳辞書

ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。例文帳に追加

The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.  - Tanaka Corpus

さらに、箱体（９）内には磁石（８）を吸引及び反発する電磁石（１０）を設ける。例文帳に追加

In addition, an electromagnet 10 for attracting and repelling the magnet 8 inside the housing 9. - 特許庁

脚９は反射板８の下面に取り付けられ、円筒形の永久磁石で形成されている。例文帳に追加

Legs 9 are fitted to the reverse surface of the reflecting plate 8 and formed of cylindrical permanent magnets. - 特許庁

変換部３９は、読取光照射部２９での反射光から画像データに光電変換する。例文帳に追加

A conversion part 39 performs photoelectricity conversion of the reflected light at the reading light irradiation part 29 to image data. - 特許庁

第１の永久磁石１３および第２の永久磁石１４は互いに反発しあうように配置される。例文帳に追加

The first permanent magnet 13 and the second permanent magnet 14 are arranged to mutually repulse. - 特許庁

救急車端末１２は、担当病院３Ａの情報を搬送担当者に報知する。例文帳に追加

The ambulance terminal 12 reports the information of the hospital 3A to a person in charge of transport. - 特許庁

報告事業者に製品を供給または販売する供給業者（サプライヤー）。例文帳に追加

A supplier that provides or sells products directly to the reporting company.  - 経済産業省

社員の半分が休暇を１日取った。例文帳に追加

Half the office took a day off. - Tatoeba例文

９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。例文帳に追加

What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? - Tatoeba例文

化学物質など、反射器を供給する例文帳に追加

provide with reflectors, such as chemicals  - 日本語WordNet

射手座とやぎ座の近くの南半球のかすかな星座例文帳に追加

a faint constellation in the southern hemisphere near Sagittarius and Capricornus  - 日本語WordNet

呼吸または他の反射能力がない時の死例文帳に追加

death when respiration and other reflexes are absent  - 日本語WordNet

武家社会で,奉公に対する反対給付のないこと例文帳に追加

in the Japanese Warrior Society, the state of not being rewarded for one's job  - EDR日英対訳辞書

武家社会で,奉公に対する反対給付のない人例文帳に追加

in the Japanese Warrior Society, a person who was not rewarded for his job  - EDR日英対訳辞書

野球で,ストライクゾーンのうちの打者側寄りの範囲例文帳に追加

in baseball, the inside corner of the strike zone  - EDR日英対訳辞書

社員の半分が休暇を１日取った。例文帳に追加

Half the office took a day off.  - Tanaka Corpus

９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。例文帳に追加

What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?  - Tanaka Corpus

４　第九号イに該当する反射鏡を有するもの例文帳に追加

iv. Video cameras having a reflector that fall under item (ix), (a)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別遺族年金の受給者の範囲等例文帳に追加

Scope, etc. of Special Survivor Pensioner  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別遺族一時金の受給者の範囲等例文帳に追加

Scope, etc. of the Receivers of Special Survivor Lump Sum Payment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

反対受益者の受益権買取請求例文帳に追加

Dissenting Beneficiaries' Demands for the Purchase of Their Beneficial Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また近鉄特急の車内販売でも発売されていた例文帳に追加

It had been sold in the limited express of the Kintetsu line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス