「はんだ付け作業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実装作業を容易に行い、且つはんだ付け部の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To perform mounting work easily and to improve reliability of a soldered part. - 特許庁

はんだ付け処理の作業効率を向上させることができ、かつ、はんだ付け処理設備及びワークの破損を防止できるはんだ付けロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a soldering robot which can improve working efficiency in a soldering process, and prevent breakage of soldering equipment or a workpiece. - 特許庁

はんだ付けの作業時間を短縮することができるとともに、費やすエネルギーを削減することができるはんだ付け方法、はんだ付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering method and a soldering equipment, which reduce the operation hours for soldering as well as the consumed energy. - 特許庁

作業工数を抑制するとともに、確実にはんだ付けすることが可能なはんだ付け機構、およびはんだ付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering mechanism and a soldering method, capable of securely soldering with suppressing work man-hours. - 特許庁

ＩＣカード接続用アダプタの組立作業における半田付け作業を省略できること。例文帳に追加

To omit a soldering process in the assembling operation of an adapter for IC card connection. - 特許庁

この状態でフローはんだ槽へ搬送すれば、はんだ付け作業を自動的に行うことができる。例文帳に追加

If the resulting plate structure, in this state, is carried to a flow solder bath, soldering work can be carried out automatically. - 特許庁

接合作業４０でプローブをはんだ付によりプリント配線基板に取り付け、切断作業５０で取り付けたプローブを切断する。例文帳に追加

A joining operation 40 solders the probe to the printed wiring board, and a cutting operation 50 cuts the probe attached thereto. - 特許庁

ハンダ付け作業において、作業者の熟練度や不注意に関係なく、ハンダ付け対象物の破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent an object to be soldered from being destroyed during soldering work regardless of the level of an operator's skill or carelessness. - 特許庁

簡単な作業で、半田付け作業中のＰＣ板や電子部品の熱影響を大幅に軽減できるようにした半田付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering method whereby the heat influence on PC boards or electronic components during soldering works can be greatly reduced by a simple work. - 特許庁

ハンダ付け作業を容易にすると共に、リード線を不用とする。例文帳に追加

To facilitate the soldering work and dispense with a lead wire. - 特許庁

高信頼性のはんだ接合部を得ることができるとともにはんだ付けの作業時間を短くすることができる、はんだ付けノズル、それを備えたはんだ付け装置およびはんだ付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering nozzle, a soldering equipment with the soldering mozzle, and a soldering method which is able to provide highly reliable solder joints and to shorten operation time for soldering. - 特許庁

電子部品のはんだ付け部周辺に付着するはんだボールの発生を抑え、かつ、ぬれ性良好なはんだ付け部を得ることができ、しかもはんだ付け作業を効率よく行えるようにしたはんだ付け方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering method and a soldering apparatus that inhibit the occurrence of a soldering ball adhering around the soldering section of an electronic component, at the same time, can obtain a soldering section having superb wettability, and further carry out soldering work efficiently. - 特許庁

半田付け品質を向上することができる半田付け装置および作業効率を向上させることができる半田付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering device which improves soldering quality and enhances the efficiency of operation. - 特許庁

よって半田付け作業を省くことができ、組み付けに手間がかからず、製造コストを低くすることができる。例文帳に追加

This omits the soldering, causing little assembling labor, and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

はんだ付け装置を起動して、はんだ付け作業を開始するまでの間、またはんだ付け作業を終了して溶融はんだが固化するまでの間に、はんだの温度が固相線温度より高い間は、はんだの雰囲気を所定の低酸素濃度に保つように制御する。例文帳に追加

Until soldering is started after the soldering devices activated, or until molten solder becomes hard, after the soldering work has been completed, control is made so that the atmosphere of solder is maintained to a prescribed low oxygen concentration, while the temperature of the solder stays higher than that of a solidus temperature. - 特許庁

はんだ付け作業の際に生じたドロス塊２を回収して加熱炉１で加熱する。例文帳に追加

A dross lump 2 produced at the time of soldering operation is recovered, and is heated by a heating furnace 1. - 特許庁

半田の溶融状態を適切に判別し、半田付け作業を最良の状態で行う。例文帳に追加

To perform soldering operation in the best state by suitably determining a melting state of solder. - 特許庁

はんだ付け作業時の温度変化によるはんだ付け用パレットの応力歪の発生を防止することにより、数万回の繰り返しはんだ付けの耐久性を備えたはんだ付け用パレットを得ること。例文帳に追加

To provide a pallet for soldering having durability against repetitive soldering of several ten thousands of times by preventing occurrence of stress strain of the pallet for soldering caused by a change in temperature during soldering work. - 特許庁

作業者がリード線を１本ずつ手で固定しつつ基板に半田付けするといった手間をなくし、半田付け作業における作業性及び生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve working efficiency and productivity in soldering work by eliminating the trouble of a worker fixing a lead wire one by one with hands for soldering onto a substrate. - 特許庁

はんだリフローによって取付けパットを形成しても、はんだ残りによる端子間のショートを防止して、はんだ付け作業の後のコテ等による修正作業を無くし、作業性がよい、安価に製作できる配線プリント板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board which can be produced inexpensively with high workability by preventing short circuit between terminals due to residual solder even when fixing pads are formed by solder reflow thereby eliminating the need of correcting work using an iron after soldering work. - 特許庁

保持部４０は、公転モータ１２３によって同心円上を所定方向に所定角度ずつ回転移動することによって、加熱作業位置、フラックス塗布作業位置、半田付け作業位置及び冷却作業位置、蛇管排出作業位置、受渡作業位置に順次、移動配置される。例文帳に追加

The holding part 40 is successively moved and arranged at a heating work position, a flux coating work position, a soldering work position, a cooling work position, a spirally wound insertion tube discharge work position and a delivery work position by being rotationally moved by the prescribed angle each in a prescribed direction on a concentric circle by the revolution motor 123. - 特許庁

作業効率が高く、作業員の習熟度に左右されることなく一定の作業時間で高い作業品質が得られる半田付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering apparatus which has a high working efficiency and can obtain a high working quality in a fixed operation time, regardless of the skill of a worker. - 特許庁

半田付け作業やケーブルの切断並びに被膜剥きを不要にして作業の簡素化を図り、且つ、ユニットの追加を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To simplify work by eliminating the need of soldering work, the cutting of a cable and the peeling of a coating film and to facilitate the addition of a unit. - 特許庁

端子への引出線接続の作業性を向上させ、かつ半田付け作業も不要とした圧電トランスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transducer, which enhances workability in connecting a leading-out line to a terminal and unrequires soldering work also. - 特許庁

こて先とヒータとの間の熱伝導効率を向上させ、ハンダ付けの連続作業時等における作業能率の向上を図る。例文帳に追加

To provide an electric soldering iron which can improve the heat transfer efficiency between an iron tip and a heater, and improve the working efficiency in a continuous soldering work. - 特許庁

半田付け部が立設されたターミナルと、半田付けすべきターミナルとリード線との接合部に充分の量の半田を溶着させて、確実に且つ強固に半田付けできるようにすると共に、リード線の半田孔への挿入作業及び半田付け作業を容易にして、半田付け作業の効率を向上させるようにした電子部品の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of electronic component in which the reliable and forcible soldering is performed by fusing the sufficient amount of solder to terminals in which the soldering portions are erected and to the joining portions of the terminals and lead wires to be soldered, and efficiency in the soldering work can be improved by making easier the inserting work and soldering work of the lead wires to the soldering holes. - 特許庁

電子部品のはんだ付け作業に用いられるはんだ付け装置の糸はんだ供給方法において、糸はんだ１を送出する供給ヘッド２にヒーター７を設け、糸はんだ１を予熱した状態で送出することを特徴とする。例文帳に追加

In the thread solder feeding method of the soldering device used for the soldering work of electronic components, a heater 7 is provided in a feeding head 2 for feeding the thread solder 1, and the thread solder 1 is fed in a preheated state. - 特許庁

半田付け作業時の半田接続部位の温度変化をリアルタイムに作業者が認識することで半田接続の最適な温度を確認しながら半田付けすることにより、電気的接続品質の高い半田ごてを提供する。例文帳に追加

To provide a soldering iron having excellent electric connection quality by performing the soldering while checking the optimum temperature of the soldering connection by recognizing the temperature change of a part for soldering connection by a worker on a real-time basis during the soldering work. - 特許庁

はんだごての温度低下によるはんだ付け状況の品質の影響を改善するとともに、はんだ付け作業中に何回もはんだごてを着脱することを廃止し、安定した品質のはんだ付け状態が得られるロータ極間接続片のはんだ付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a soldering device for a connection piece of interpole rotors capable of obtaining a soldering state with stable quality by improving influence of quality on the soldering state caused by lowering temperature on a soldering iron, and abolishing detachment/attachment of the soldering iron multiple times during soldering. - 特許庁

被実装部品を半田付けする際の半田付け補助装置と糸半田の保持を確実にし、効率よく半田付け作業を行うことができる半田付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering apparatus with which the soldering work can efficiently be performed by ensuring the holding of a soldering auxiliary device and yarn solder when a member to be worked, is soldered. - 特許庁

半田付け作業性及び特性インピーダンスを改善することができるケーブルコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a cable connector for improving soldering workability and characteristic impedance. - 特許庁

半田付け作業に必要なこて部23だけが加熱されるので、加熱効率が向上する。例文帳に追加

Only the soldering iron part 23 required for the soldering work is heated, the heating efficiency is enhanced. - 特許庁

半田付け等の接合作業を行いやすい電子機器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for easily performing joining work such as soldering, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

即ち、１度の半田付け作業により、リード線と配線とを導電接続することができる。例文帳に追加

That is, once soldering allows conductive connection of the lead wires and wiring to be done. - 特許庁

半田付け作業を一切行なうことなく、制御端子と制御回路基板との接続をなす。例文帳に追加

To connect a control terminal with a control circuit substrate, without making any soldering operation at all. - 特許庁

この結果、半田付け工程が不要となるから作業工数を減らすことができる。例文帳に追加

As a result, a soldering process is not required and work man-hours can be reduced. - 特許庁

加工パラメータの設定作業が容易な電線用ハンダ付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering device for an electric wire which facilitates the setting work of machining parameters. - 特許庁

電源を実装する際、半田付け作業を不用とし、電源の取り外しも簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To unnecessitate a soldering work when mounting a power source and to easily remove the power source. - 特許庁

半田付け作業が容易で接続信頼性の高い配線板の電気部品接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide an electric component connection structure of a wiring board, where soldering is easy and connection reliability is high. - 特許庁

複数の電子部品のリード端子同士でハンダ付け作業の際は、部品が固定されていないため作業が容易ではなく、そのためにその難しさからハンダ付け不良、ハンダ付け強度の不足によるハンダはずれ、ハンダ割れ等で電気接触不良が起こりやすかったことを解消すること目的とする。例文帳に追加

To solve the problem of defective electric contact that is likely to occur by soldering defect due to difficult work and soldering coming-off, crack, etc., caused by lack of soldering strength, since soldering work between lead terminals of a plurality of electronic components is difficult because the components are not fastened. - 特許庁

半田ごてを用いて、電子部品等をプリント基板上に半田付けする際、半田付け個所への作業者の視線をこて先で遮ることなく視認を確実にし、容易に半田付けすることができる半田ごてを提供する。例文帳に追加

To provide a soldering iron that facilitates soldering by ensuring visibility without blocking a worker's eyes on a soldering spot with the iron tip, when electronic parts or the like are soldered on a printed board using a soldering iron. - 特許庁

半田の濡れ上り性を向上させ、半田作業の生産性を高め、且つ、高品質の半田付けを安定して確保する。例文帳に追加

To improve the wettability of solder, to improve the productivity of the solder and to stably secure high quality soldering. - 特許庁

従来のはんだ付け装置においては、その作業時間と品質に課題があり、特に冬季の早朝と、空調が稼働して工場内が温められた日中では、はんだの品質に大きなバラツキが生じ、この発明の糸はんだ供給方法をはんだ付け装置に適用することで、はんだ付けの作業時間を短縮化し、はんだの品質の向上を図る。例文帳に追加

To solve the problem that there are problems in the working time and quality in a conventional soldering device, in particular, the quality of a solder is largely varied in early morning in winter and in daytime when the inside of a factory is warmed by air-conditioning, and to improve the quality of the solder by shortening the soldering working time by adapting the thread solder feeding method to the soldering device. - 特許庁

コネクタ本体を分解することなく、迅速にはんだ付け作業を行なうことができ、且つ追加的に任意の芯線とはんだ接続したり開放したり、また電気接触子を加工したりする作業を容易なものとする。例文帳に追加

To quickly enable soldering work without disassembling a connector main body, and additional speedy soldered connection/disconnection to/from a voluntary conductor, and to make easy the work to process an electric contact. - 特許庁

片方の手だけで半田付け作業が可能であり、作業性・操作性が優れた吐出機能付き半田ごてを提供し、また半田の吐出量を調整でき、かつ吐出量が安定している吐出機能付き半田ごてを提供する。例文帳に追加

To provide a soldering iron with a discharge function which enables a soldering operation by one hand and is excellent in workability and operability, and also by which the discharge amount of the solder can be adjusted and stabilized. - 特許庁