「はんだ付け作業」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、半田付け作業において実用的な所定の範囲の濡れ性を兼ね備え更に、所定の範囲内において作業目的や半田付け対象物に応じて濡れ性の制御が可能なチップを提供できる。例文帳に追加

In addition, the chip which combines wetting ability in a prescribed range that is practical in soldering operation, and can control the wetting ability in accordance with a purpose of operation and an object for soldering within the prescribed range, is provided. - 特許庁

従来、モジュール基板毎に取付けていた放熱板、並びに、それに伴うはんだ付け作業を不要とし、もって作業性、歩留りを向上したＰＡモジュールの放熱構造を提供する。例文帳に追加

To dispense with a heat dissipating plate and soldering for the heat dissipating plate to a module board so as to improve a PA module in workability and yield. - 特許庁

第２端子部１３で半田付けを行っても、露出した位置であるため作業が行い易い上、半田付け作業の熱も発光ダイオード１に影響しない。例文帳に追加

Even if soldering is executed at the second terminal 13, the work can be easily executed since the second terminal is an exposed position, and also, it prevents heat of the soldering work from affecting the light-emitting diode 1. - 特許庁

貫通型ノイズフィルタの実装構造に於いて、ケーブルのハンダ付け作業をなくし、作業工数を低減すると共に誤配線をなくし、低コスト化、製造工期の短縮化を図ると共に作業者への負担を軽減する。例文帳に追加

To eliminate the soldering work of a cable, to reduce the number of work person-hours for preventing improper wiring, to reduce costs, to shorten a manufacturing construction period, and at the same time to lighten burden imposed on a worker. - 特許庁

実際のやに入りはんだをくし形テスト基板に規定量はんだ付けし、実作業と同一のはんだ付け方法を特徴とする試験評価方法。例文帳に追加

This test evaluation method is characterized by executing the same soldering method as the actual work by soldering the actual resin flux cored solder on a comb test substrate as much as a prescribed quantity. - 特許庁

可動接触板をプリント板にはんだ付けしない状態で、自立固定するよう挿着することにより、フローはんだによるはんだ付け作業工程を自動化する。例文帳に追加

To automate the process of soldering work with flow solder by inserting a movable contact plate into a print plate so that the movable contact plate, without being soldered, is fixed by itself onto the print plate. - 特許庁

ハンダ付け作業雰囲気を不活性ガス雰囲気とする為の必要な不活性ガス量が少なく、それだけランニングコストが低廉で、かつ、ハンダ付け作業に必要な不活性ガス雰囲気を短時間のうちに形成でき、作業性に優れた電子部品接合加工技術を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic component joining technology that an inert gas quantity required for bringing a soldering working atmosphere into an inert gas atmosphere is reduced, thereby a running cost is reduced, an inert gas atmosphere required for soldering is formed in a short time and its workability is superior. - 特許庁

ハンダ付け作業を必要とせず、ＬＥＤの交換・修理が容易で取り付けに便利なレールライトを提供すること。例文帳に追加

To provide a rail light which requires no soldering work, of which the LED is easily replaced and repaired and which is convenient for installation. - 特許庁

半田付け作業時の半田接続部位の温度変化をリアルタイムに作業者が認識することにより、電気的接続品質の高い半田ごてを提供する。例文帳に追加

To provide a soldering iron device having high electric connection quality by allowing a worker to recognize the temperature change of a soldered part during the soldering work in real time. - 特許庁

第１及び第２の半田鏝接触部で支持して半田鏝を容易に位置決めできることから、作業者の習熟度による作業時間及び半田付けの品質のばらつきを抑えられる。例文帳に追加

To control variations of working time and quality of soldering depending on the level of proficiency of a worker by easily positioning a soldering iron by supporting a first and a second soldering iron contact parts. - 特許庁

外部への配線と、配線板の筐体への固定とを半田付けにより確実に行え、その半田付けの際に配線板や筐体に熱が伝達されにくく、半田付け作業容易で、半田付け不良が起きにくく、半田付け強度の低下しにくい配線板の固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the fixing structure of a wiring board whereby external wiring and fixing of the wiring board to a case can surely be carried out by soldering, heat is hardly delivered to the wiring board and the case in the case of soldering, soldering is facilitated, improper soldering hardly takes place, and the soldered strength is hardly decreased. - 特許庁

フレキケーブルの端子と基板の端子をはんだ付け作業により、はんだ接合する時、簡単で確実なはんだ接合を行う為、端子にはんだをつけたフレキケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible cable with a terminal covered with solder, in order to perform a simple and sure soldering when connecting the terminal of the flexible cable with a terminal of a base board by soldering. - 特許庁

半田ごて毎に窒素ガスを供給することができ、安価であり、しかも作業性を向上させることができる半田付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive soldering device capable of feeding nitrogen gas for each soldering iron, and enhancing the workability. - 特許庁

半田付け作業において、不活性ガスが半田鏝部１０の先端部１２ａから供給されるため、先端部１２ａの高温酸化を抑制できる。例文帳に追加

In soldering work, oxidation in high temperature at the tip 12a is inhibited due to the inert gas supplied from the tip 12a of soldering iron part 12a. - 特許庁

作業の簡素化とはんだ付け信頼性の向上とを両立的に実現する基板実装用スプリングを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate-mounting spring for simplifying the work and improving the reliability of solder, at the same time. - 特許庁

作業性の悪化を招くことなく、半田付け処理を行う部位以外の配線基板上への不要な半田の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent unwanted solder adhesion to a wiring board except a portion to be soldered without causing deterioration in working performance. - 特許庁

導体を浮かさずに端子台へ固定可能でかつ半田付け作業効率を向上することのできる半田ごてを提供する。例文帳に追加

To provide a soldering iron by which a conductor can be fixed on a terminal board without floating uplift and by which the soldering efficiency working can be improved. - 特許庁

押さえ治具の着脱を簡単な作業で短時間で行えると共に安価なはんだ付けパレット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive pallet device for soldering capable of carrying out the attachment / detachment of a retaining tool by simple work in a short time. - 特許庁

全体を通して、モータ組立て時の半田付け作業をなくすことができ、半田を使用しないモータのステータ構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a stator structure of a motor that eliminates soldering operations throughout the whole motor assembly process and that thus does not use solder. - 特許庁

溝入れ糸半田を糸半田溝入れ加工供給装置から引き出すだけで、糸半田溝入れ加工供給装置を手付け半田付けに使用した時、スィッチング操作を省き、半田付け作業工程を軽減させる、あるいは、半田飛散機能を持たない自動糸半田付け機にあっては該自動糸半田付け機を、半田飛散対策機能付き自動糸半田付け機にする。例文帳に追加

To reduce a soldering process by saving a switching operation by merely drawing a grooving thread solder from a feeding device for thread solder grooving process, when the feeding device is used for hand soldering, or, in an automatic thread soldering machine without having solder scattering function, to make the automatic thread soldering machine to have a function for solder scattering measures. - 特許庁

その結果として、電線Ｗと電線巻付け部１８との溶接作業、ライザ部１５とリングバリスタ２０とのハンダ付け作業をそれぞれ良好にする。例文帳に追加

As a result, the welding work between the electric wire W and the electric wire winding section 18, and soldering work between the riser 15 and the ring varistor 20 can be improved. - 特許庁

従って、従来例のように組み付け後の調整作業に熟練者のような半田付け作業が不要になり、位相同期回路の調整を容易にできる。例文帳に追加

Thus, no soldering work where an expert is required is needed for the adjustment after assembling unlike conventional phase synchronization circuit so as to facilitate the adjustment of the phase synchronization circuit. - 特許庁

バックライト装置において、組立工程上でバックライト装置への直接の半田付け作業を伴うことなく、蛍光管とインバータ回路基板をはじめとする基板との取付け作業を迅速且つ容易に行えるようにする。例文帳に追加

To rapidly and easily carry out mounting work of fluorescent tubes to boards including an inverter circuit board without direct soldering work to a backlight device in an assembly process, in a backlight device. - 特許庁

配線基板に実装するためのリフロー半田付け作業を省略でき、しかも、ケーブルの取付け作業のとき、アクチュエータの操作が必要とされないこと。例文帳に追加

To omit a reflow soldering work for mounting on a wiring board, and that, to do away with operation of an actuator at a mounting work of a cable. - 特許庁

締付け作業中におけるモータの停止が、締付け完了によるものか又は過放電によるものかを作業者が容易に判断可能な電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool which enables a worker to easily determine whether motor stop during fastening is caused by completion of the fastening or over discharge. - 特許庁

本発明はカードコネクタのＦＰＣ／ＦＦＣとの半田付け作業（面実装）を省略することと、電子機器への取り付け時の作業性を良くすることにある。例文帳に追加

To provide a card connector in which soldering work (surface mounting) with a flexible printed-circuit board (FPC) and a flexible flat cable (FFC) is eliminated and workability at installation on the electronic equipment is improved. - 特許庁

中継端子金具とリード線との接続を巻き付け作業や半田付け作業を行うことなく簡単に行える高電圧用可変抵抗器を提供する。例文帳に追加

To provide a variable resistor for a high voltage for easily operating the connection of relay terminal hardware with a lead without operating any winding work or soldering work. - 特許庁

バックライト装置において、組立工程上でバックライト装置への直接の半田付け作業を伴うことなく、蛍光管とインバータ回路基板をはじめとする基板との取付け作業を迅速且つ容易に行えるようにする。例文帳に追加

To speedily and easily carry out attaching work between a fluorescent tube and a substrates including an inverter circuit substrate without direct soldering work to a backlighting device in an assembly process therein. - 特許庁

バスバーから端子箱に至る導電経路の半田付け接続部の半田付け作業性と半田付け接続の信頼性とを向上できる太陽電池モジュールを得ることにある。例文帳に追加

To improve workability of a soldering work performed on the soldered connection of a conductive path, from a bus bar to a terminal box and reliability of the soldered connection. - 特許庁

本発明は、例えば、ドレイン線付き差動伝送用コネクタに係り、ドレイン線付き差動伝送用ケーブルを当該コネクタのプリント基板に半田付けする際の、半田漬け作業の作業性を改善することが課題である。例文帳に追加

To provide a connector for high-speed transmission having a printed board of which workability of soldering, for example, when soldering a cable for differential transmission with a drain wire to the connector of a printed board is improved. - 特許庁

はんだ付けの際の濡れ性が良好で、作業性に優れ、且つ、人体に対する安全性が高く、環境に配慮したはんだ付け用水性フラックスを提供する。例文帳に追加

To provide water flux for soldering, that is superior in wettability and workability in soldering and that is high in bodily safety and environmental consideration. - 特許庁

基板に半田付けされる際に、必要な箇所に十分な半田を供給すると共に、半田付けの作業負荷を軽減することが可能なコネクタ、及び半田シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector and a solder sheet which, when the connector is soldered to a substrate, allow supply of a sufficient amount of solder to required portions and reduction in load of soldering work. - 特許庁

はんだ付け性・はんだ付け品質を維持しつつ、温度ヒューズの挿入作業性を向上させた基板実装端子台とプリント配線板の組立体を得る。例文帳に追加

To obtain a substrate packaging terminal block and an assembly of a printed wiring board, in which workability at temperature fuse insertion is improved, maintaining the solderability and solder quality. - 特許庁

ワイヤ１３を半田付け固定する際に、半田付け位置近傍のワイヤ１３を挟持し、半田熱を吸収する熱吸収部材２５、２６を設けることで、半田作業によるワイヤ１３の変形を最小限に抑える。例文帳に追加

When wires 13 is fixed by soldering, deformation caused by soldering on the wires 13 is minimized by providing heat absorbing members 25 and 26 which hold the wires 13 near soldering positions to absorb soldering heat. - 特許庁

作業員は、ファンクションテスト装置が処理している間に、はんだ付けロボットによるはんだ付け処理、サーキットチェック及びデータ書込処理を行う。例文帳に追加

The operator performs soldering with the soldering robot, circuit check, and data writing while the function test unit performs its process. - 特許庁

多数のケーブル全てを効率よく固定するとともに、ケーブルの誤配線がなく、同時にはんだ付け作業ができ、かつ、はんだ付け状態を容易に確認できるケーブル保持具とこれを用いたケーブル接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable holder whereby all of a large number of cables can be efficiently fixed, no cable is incorrectly wired, soldering work can be performed at the same time, and a soldered state can be easily confirmed, and a cable connecting method using it. - 特許庁

そして、ハンダ付け作業を開始する場合は、作業モード選択部２３から作業モードを入力すると、制御部はその選択された温度になるようにこて先温度制御部２６ａを介してハンダごて１０の温度を制御する。例文帳に追加

In a case when a soldering operation is started, if an operation mode is inputted from an operation mode choosing part 23, a control part controls a temperature of the soldering iron 10 via the soldering iron tip end temperature controlling part 26a so as to make it the chosen temperature. - 特許庁

小型軽量かつ構造の簡易化を図り、段取り作業を効率化して異なるはんだ付け仕様部位に対する連続はんだ付けも可能とすることで生産性の向上を図るとともに、搭載部品等への熱負荷を軽減して高精度のはんだ付けを行う。例文帳に追加

To provide a soldering device which can improve productivity by enabling continuous soldering for portions having different soldering specifications by achieving reduction in size and weight and simplifying its structure, and improving high efficiency of preparation work and execute highly accurate soldering by reducing thermal load to components to be mounted. - 特許庁

さらに、はんだ付け作業で発生するはんだ屑やはんだフラックスは、基板４２の裏面側に飛散するので、シールドケース５８と基板４２の隙間から入り込むことがない。例文帳に追加

Moreover, since solder dust and flux generated in the soldering work splash to the rear surface side of the substrate 42, such solder dust and flux do not enter the gap between the shielding case 58 and the substrate 42. - 特許庁

太いリッツ線等の巻線端末のはんだ付けの作業性を改善し、はんだと巻線端末の合金化（はんだが巻線端末の金属表面に濡れて付着すること）を確実に図り得る横型低背コイル部品及びその巻線端末のはんだ付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lateral low-profile coil part and a soldering method of its winding terminal with which soldering workability of a winding terminal such as a large-diameter litz wire can be improved and alloying (adhesion of wetted solder on metal surface of a winding terminal) of the solder and the winding terminal can be surely achieved. - 特許庁

半田付け領域109での放熱を抜き穴111により遮断することで半田付け領域109での放熱量を抑制し、半田付け領域109へのアース線Ｅの半田付けの作業性を向上でき、アース線Ｅを表面カバー４へと容易に接続できる。例文帳に追加

By cutting off heat radiation in the soldering region 109 by means the punched holes 111, the amount of heat radiation in the soldering region 109 is suppressed, the workability of soldering the grounding cable E in the soldering region 109 is improved, and the grounding cable E can be connected easily to the surface cover 4. - 特許庁

マスキングテープの貼り付けを行うことなく容易にプリント基板の非半田付け部分のマスキングを行うことができ、ひいては作業効率の向上を可能とするプリント基板半田付けマスキング治具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a masking jig for soldering printed board which can easily mask the non-soldered portion of a printed board without sticking a masking tape to the portion and, in its turn, can improve the working efficiency. - 特許庁

耐熱性がＦ種以上の絶縁電線の製造における通常の作業焼付け温度よりも低い温度で焼付けた、はんだ付け性及び耐熱性に優れた絶縁電線の提供。例文帳に追加

To provide an insulated electric wire excellent in solderability and heat resistance, capable of being baked at a lower temperature than a normal baking temperature in manufacture of an insulated electric wire having heat resistance above the Grade-F. - 特許庁

作業実施管理手段１５は、現場情報収集手段１４からの現場情報と工事要領データベース１１に記憶されている工事要領情報とから工事の実施手順毎の作業完了を判断監査し、実施作業に対するエビデンスとして作成し、工程管理手段１２に通知すると共に実施作業に対するエビデンスを手順毎に対応付けて作業履歴データベース１６に記憶する。例文帳に追加

A work implementation management means 15 determines and monitors work completion on every implementation procedure of the work from field information from a field information collecting means 14 and the work guideline information stored in the work guideline database 11, creates as an evidence on the implemented work, notifies to the process management means 12, and stores the evidence on the implemented work in a work history database 16 by corresponding to each procedure. - 特許庁

基板実装用ホール２１Ａに脚板部４１Ａを差し込んで位置決め用ランドどうしを手作業により半田付けし、接続用ランドどうしはフロー半田による自動半田付けで接合する。例文帳に追加

The leg plate 41A is inserted into the hole 21A for board mounting, and the fellow lands for positioning are soldered to each other by manual work, and the fellow lands for connection are jointed with each other through automatic soldering. - 特許庁