「はんだ付け作業」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、それら配線を、手作業による半田付け等によって硬貨検出センサ及び制御基板にそれぞれ接続する必要もない。例文帳に追加

Also, it is not necessary to connect such the wiring to the coin detection sensors and the control substrate by manual soldering, etc. - 特許庁

半田付けが不要で、１回の作業によりカメラモジュールの基板への組み込みを行うことが可能な実装構造を実現する。例文帳に追加

To provide a mounting structure wherein no soldering is required, and a camera module can be incorporated into a substrate by a single work. - 特許庁

このように、端子板２０に電極ａ、ダイオード３０を圧接接続すれば、作業性がよく、半田付けもなくなる。例文帳に追加

Thus, the electrode (a) and diode 30 are only connected to the terminal plate 20 by pressing to improve the operability and eliminate soldering. - 特許庁

ハンダ付けする際のフラックスの侵入による接触抵抗の増大を防止することができ、かつ組み立て作業の容易な同軸コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial connector preventing increase in contact resistance due to infiltration of flux in soldering and facilitating assembly work. - 特許庁

小型化を損なうことなく、半田付け作業性の改善及び製造コストの低減を図ったケース接合構造を得る。例文帳に追加

To obtain a case joining structure for improving operativity in soldering and reducing a manufacturing cost without degrading reduction in size. - 特許庁

半田付けを使用しないで、外部回路との接続が容易な作業で実現可能な成形回路部品の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for connecting a molded circuit component, in which connection with an external circuit can be realized though an easy work, without requiring solderings. - 特許庁

回路基板１に電子部品１０をハンダ付けする必要がないので、簡単に着脱でき、しかも、リペア作業も容易になる。例文帳に追加

Since there is no need of soldering an electronic component 10 to a circuit board 1, the electronic component 10 is easily attached or detached, and its repair is made easier. - 特許庁

半田付け作業空間(13)をカバー体(14)で覆い、カバー体にはワーク(W1,W2) の出入り口(15,21,22)を形成する。例文帳に追加

A soldering work space 13 is covered by a covering element 14, and the work W1 enter, exit openings 15, 21, 22 are formed on the covering element. - 特許庁

特別なボス又はビス等を要することなく、フレキシブル配線板同士の位置合わせ及び半田付け作業を容易に行う。例文帳に追加

To provide a connector for a flexible wiring board, facilitating alignment between flexible wiring boards and soldering operation without requiring a special boss or a special screw etc. - 特許庁

空気調和機本体の分解や半田付け作業を伴うことなく、空気調和機の保持する情報の読み出しや書き込み・更新を可能にする。例文帳に追加

To read, write and update information held by an air conditioner without disassembling and soldering an air conditioner main body. - 特許庁

半田付けができない作業者でも、構成部品を接続すべき相手、例えばプリント基板に容易に結合できる接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide connecting structure capable of easily joining to a partner for connecting a constituent component, such as a printed board even by a worker not familiar to soldering. - 特許庁

シールドケーブルを容易に位置決めし、ハンダ割れを防止し、組み付け作業効率を向上させた外部導体ホルダ付き電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connector with an outer insulator holder which easily positions a shielded cable, prevents solder cracking, and improves installation working efficiency. - 特許庁

本発明の目的は、コンタクトとケーブルとの半田付けの作業性が優れたコネクタ及びコネクタの結線方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a connector excellent in workability of soldering contacts and cables, and a line coupling method. - 特許庁

半田付け作業工程等の削減を図ることが可能なリード線と配線を接続するための端子金具等を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal fixture for connecting a lead wire and wiring, which can reduce operation processes such as soldering. - 特許庁

ブーム先端部や作業台を地面に押し付けたときに、軸力検出器（モーメント検出手段）が異常であると誤判断されることを防止する。例文帳に追加

To prevent an axial force detector (moment detection means) to be erroneously judged abnormal when a boom tip part or a working table is pressed against the ground. - 特許庁

半田付け作業の際の熱が基板に実装された電子部品に与える悪影響を低減しながら、半田付けの際の作業性を向上させることができる基板取付構造及びこの基板取付構造を備える回転センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate mounting structure capable of improving working efficiency at the soldering time, while reducing a bad influence on electronic components mounted on the substrate exerted from the heat at the soldering work time, and a rotation sensor equipped with the substrate mounting structure. - 特許庁

これにより、従来例の通電用芯線３８を予備半田付けする作業が不要になると共に、従来例の通電用芯線３８を手作業で丸める工程が不要となる。例文帳に追加

As a result, preliminary soldering for the core wire 38 as in the conventional art becomes unnecessary, and the manually rounding process for the core wire 38 as in the conventional art also becomes unnecessary. - 特許庁

実装スペースを小さくしつつ二種類のカードのコンタクトパッドの配置に対応するコンタクト端子の適正なレイアウトを容易になし得、さらに半田付け作業および修理作業なども容易になし得るようにする。例文帳に追加

To enable to facilitate an appropriate layout of the contact terminal in accordance with disposition of the contact pads of the two types of cards as well as making the mounting space smaller and further facilitate soldering and repair. - 特許庁

微細な対象に対して半田付け作業又はその修正作業の可能なナイフ状又はマイナスドライバ状の微細こて先を製造する製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for manufacturing a fine iron tip in a knife shape or a minus screwdriver shape capable of conducting soldering work or its correction work to a fine object. - 特許庁

基板実装工程での作業が簡単にでき、基板にねじ締めやフックピンの穴を必要とせず、グラウンド接続を確実にでき、しかも、半田付け部が不要でリペア作業を簡単に行うことである。例文帳に追加

To easily perform work in a substrate mounting process, securely perform grounding without requiring a hole for a screw or hook pin in a substrate, and easily perform repairing work without requiring a soldering part. - 特許庁

半田付けによるガラス面への実装において傾きの発生を防止でき、従来に比べて実装作業効率の向上や実装作業コストの低減が可能なガラスアンテナ用チョークコイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a choke coil for a glass antenna that can be prevented from tilting when mounted on a glass surface by soldering, and achieves improvement in the mounting operation efficiency and reduction in the mounting operation cost as compared with before. - 特許庁

半田付け作業やネジ止め作業が不要であり且つ背低化を図ることができるシールドカバー、シールドケース及び基板モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a shield cover that requires neither soldering operation nor screwing operation and can be made to be short, and to provide a shield case and a substrate module. - 特許庁

よって、プリント基板２４が半田付けされる際に凹部側板６０の変形を修正するといった面倒な修正作業が不要となり、組立工程での作業効率が向上する。例文帳に追加

This eliminates the chore of correcting the deformation of the plate 60 during the soldering of a printed board 24, and this enhances efficiency in the assembly process. - 特許庁

前記小突起１８，１８の真下にランド部２１，２１が位置するように配置し、ハンダ付けにより接合を行うことにより、リード線２２，２２を引き回すことなく接合することができ、作業性および作業時間の向上につながる。例文帳に追加

Land parts 21, 21 are arranged to exist right below the small projections 18, 18 and are joined by soldering, by which the joining of the lead wires 22, 22 without turning around is made possible and the workability and working time are eventually improved. - 特許庁

単純作業はロボットに任せ、人の判断や経験を必要とする作業時のみ、人がロボットを操作して、組立ライン上を移動する作業対象物にワークを組付けることができるハンドガイド装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hand guide device capable of assembling a work in an object to be worked moving on an assembling line by leaving simple operations to a robot and manually operating the robot only for the operations which require determinations and experiences of the operator, and also to provide a method of controlling the hand guide device. - 特許庁

はんだ付け作業に伴う熱的干渉を防いで、はんだ接合部の再溶融，剥離のトラブルなしにユニット導体と支持部材を個別にはんだ付け接合して組み立て可能に筒型支持部材の構造を改良した高信頼性の超電導電流リードを提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability superconductive current lead wherein the structure of a cylindrical support member is improved to enable assembly by preventing thermal interference at soldering and by individually soldering a unit conductor and a support member without having a problem of remelting or stripping of a soldered joint. - 特許庁

ハンダ付け工程おけるハンダカスの微小な粒子の作業場への飛散並びにハンダの赤熱化が効果的に防止されるように改良されたハンダ給送装置、これに装備されたインペラシャフト、並びに該ハンダ給送装置が備えられたハンダ付け装置の提供。例文帳に追加

To provide a solder feeding apparatus improved in such a manner that the scattering of the microparticles of the residue in solder to a workshop and the red-hotting of solder can be effectively prevented in a soldering stage, to provide an impeller shaft mounted thereon, and to provide a soldering device provided with the solder feeding apparatus. - 特許庁

はんだ付けおよびはんだ除去作業によって発生する高温による素子への影響を回避する機能を有するとともに、その放熱機構により優れた放熱効果を達成する、配線接合方式を開発する。例文帳に追加

To provide a wiring connection system which has a function of averting the influence on elements due to high temperature generated from soldering and solder removal, and attains superior heat dissipation effects by its heat dissipation mechanism. - 特許庁

空気調和機の室外機上に設けられた電装箱内のプリント基板上に設けた貫通穴よりはんだ付け時にはんだ上がりを防止するためのテープ貼り或は冶具着脱作業を削減してコスト低減を図る。例文帳に追加

To lower costs by reducing tape sticking or tool attaching/detaching operation for preventing solder wicking during soldering from a through hole provided on a printed board in an electric connection box provided on the exterior unit of an air conditioner. - 特許庁

このように、作業者が手動で半田付けすることを自動化された表示パネル半田付け設備を通じて行うことで、表示パネルの生産性をより向上させることができる。例文帳に追加

In this manner, an operation that is manually soldered by a worker is performed through an automated display panel soldering equipment, so that the productivity of the display panel can be improved furthermore. - 特許庁

電極を繋ぐ半田付けの作業を容易に行うことができ、しかも、半田付けされた部分に絶縁テープを貼らなくとも、確実にこの部分の絶縁を確保することのできる構造の電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a battery module in structure capable of facilitating soldering work for connecting electrodes and securing insulation at a soldered part reliably even if no insulation tape is stuck to the soldered part. - 特許庁

可動部を支持するための支持ワイヤを、撓むことなく真っ直ぐの状態で可動部に半田付けすることができ、また、容易に支持ワイヤの半田付け作業を行うことができる光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup in which a support wire for supporting a movable part can be soldered to the movable part in a straight state without deflections and the soldering work of the support wire can be easily performed. - 特許庁

可動部を支持する支持ワイヤを、真っ直ぐの状態で可動部に半田付けすることができ、また、半田付け作業の工程を簡略化することができる光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which permits soldering of a supporting wire for supporting a moving part by soldering to the moving part in a straight state and can simplify steps of soldering work. - 特許庁

コネクタが基板に対して傾いた状態で半田付けされるのを防止することができ、しかもコネクタの基板に対する半田付け作業を容易に行えるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector prevented from being soldered to a board in a slanted state, which can be easily soldered to a base board of the connector. - 特許庁

この状態で前記プレート１１、１２を反転させて開口１６を上に向けると、開口１６から基板１０のハンダ付け面が臨むので、後付部品１５のハンダ付け作業が安定して確実に手間を掛けずに行える。例文帳に追加

When the plates 11, 12 are reversed to direct the opening 16 upward in this state, the soldered surface of the board 10 is exposed through the opening 16 and hence soldering of the later attached components 15 can be stably and surely performed without labor. - 特許庁

基板に表面実装されるコネクタ部材の半田付け作業工数が少なくでき、かつ、半田付け不良のない、コネクタ部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a connector member in which soldering work man-hour of a connector member surface-mounted on the substrate and there is no soldering failure. - 特許庁

所定温度の加熱用ガス流を迅速に生成して短時間で半田付けを行うことができるとともに、間欠的半田付け作業も可能な非接触型半田ごてを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contacting type soldering iron which is capable of soldering in a short time by quickly forming a heating gas flow at a prescribed temperature and which is also capable of an intermittent soldering operation. - 特許庁

回路基板の外縁部に形成されたサイドスルーホールの半田付けランドに、信号線の導線を容易な作業によって十分な強度で半田付け接続することができる電子内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a distal end portion of an electronic endoscope in which a lead wire of a signal wire can be connected by soldering to the soldering land of a side through hole formed in an outer fringe portion of a circuit board by simple operation with a sufficient strength. - 特許庁

本発明によれば、芯線をテール部に半田付けする際に、第１板状部分及び第２板状部分が形成する隅部（５３ａ）に芯線を位置決めすることで、半田付け作業が容易になる。例文帳に追加

At the time of soldering a core wire to the tail part, the core wire is positioned at a corner part (53a) made by the first platy part and the second platy part, so that the soldering work is made easy. - 特許庁

本発明は、半田付けタイプ用コネクタに関し、外側のシェルとコンタクトの半田付け部との絶縁構造において、作業能率を向上させて、コストの低減を図ることが課題である。例文帳に追加

To provide a connector for soldering type having an insulation structure between an outer shell and a soldering part of a contact, where the insulation structure improves working efficiency and reduces cost. - 特許庁

半田付け密度の違いに拘らず、半田付け性能を向上させ、しかもドロス除去清掃作業を簡素化して、歩留まりの向上とコストダウンを図る。例文帳に追加

To attempt to raise yield and to achieve cost reduction by improving soldering performance regardless of the difference of soldering density and simplifying a dross removing and cleaning operation. - 特許庁

コイルアッシーから引き出される一対のピン体を、長尺板状の端子プレートの先端部に半田付けして接続するにあたり、半田付けが確実で、しかも、作業性よく実施できるように構成する。例文帳に追加

To provide a configuration so as to solder surely with excellent work efficiency, when soldering and connecting a pair of pin bodies drawn out from a coil assembly to the tip part of a lengthy plate-shaped terminal plate. - 特許庁

３００℃をこえる高温はんだや錫リッチの鉛フリーはんだおよび塩素含有量の多いフラックスなどの腐食性や侵食性の高い部材を使用しても、長期間にわたって安定かつ安全にはんだ付け作業を行うことができるはんだ槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a soldering bath with which stable and safe soldering working can be performed for a long period even when using members having a high corrosion property and an erosion property such as high temperature solder exceeding 300°C, tin-rich lead free solder and flux having lots of a chlorine content. - 特許庁

したがって、従来の糸はんだ４の狙い調節方法のように、実際のワークを用いて当該ワークのはんだ付け部に向けて糸はんだ４が供給されるように糸はんだ４の狙いを調節するような時間と手間とを要する作業を廃止することが可能になり、狙い調節作業が効率化される。例文帳に追加

Thus, a work requiring time and labor for adjusting the target of the thread solder 4 so that the thread solder 4 is fed toward a soldering part of a work by using an actual work like a conventional target adjusting method of the thread solder 4 can be omitted, and the target adjusting work becomes efficient. - 特許庁

また、他の電気接続体との接続は、その接続点を非冶金的接合方法で電気的に接触させることで、高所や狭隘部や深底部など半田付け、銀ろう付け等の作業で加熱手段を使用し難い部所において、配線の作業性、経済性を向上させることができる。例文帳に追加

In the connection to another electric connection body, its connection point is electrically contacting by a non-metallurgical connection method and thereby, the workability and cost performance of wiring can be improved at a position such as a high position, a narrow part and a deep bottom part where it is hard to use a heating means during work such as soldering and silver brazing. - 特許庁